1. Danh sách Phân phối mới

Nieuwe distributielijst

2. Lưu vào Danh sách Phân phối

Opslaan als & distributielijst

3. Anh muốn gây sức ép lên mặt phân phối.

Je wilt de distributie onder druk zetten.

4. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Contentbestanden aanleveren met behulp van de spreadsheet:

5. Kỹ thuật chi phối cách phân tích dữ liệu.

Technieken bepalen de manier waarop gegevens worden geanalyseerd.

6. Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

Dit is een nogal normale scan, die een gelijkmatige energieverdeling toont.

7. Tìm hiểu thêm về phương thức phân phối quảng cáo.

Meer informatie over advertentieweergave.

8. Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

Ik moet aandacht geven aan productie en distributie.

9. "Bạn sẽ nhận được 10% số vàng mà bạn phân phối"

"Je verdient 10% van al het goud dat je distribueert".

10. Cung cấp thông tin về những quảng cáo được phân phối.

Hiermee krijgt u informatie over welke advertenties zijn weergegeven.

11. Lưu các mục được chọn vào danh sách phân phối mới

Geselecteerde losse items opslaan in een nieuwe distributielijst

12. Trung tâm phân phối vẫn nằm ở Alphen aan den Rijn.

Het distributiecentrum is nog steeds in Alphen aan den Rijn gevestigd.

13. " Và những người ở MIT, họ phân phối những bảng tuần hoàn. "

" En de MIT- mensen delen periodieke systemen uit. "

14. Đôi khi, chúng tôi phân phối quá ngân sách hàng tháng của bạn.

Soms overschrijden we uw maandbudget.

15. Thời Thế Chiến II, chính phủ đưa ra chế độ phân phối xăng.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de benzine op de bon en zag ik geen kans om aan brandstof te komen.

16. Phông chữ Steve đã được phân phối tự do dưới giấy phép GPL

Plaatste zijn 'Steve'-lettertype onder de GPL-licentie zodat we het konden gebruiken

17. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

De weergave Biedingsbereik toont hoe de biedingen zijn verdeeld.

18. Đối với quảng cáo video, một thác nước bao gồm các quảng cáo theo phân cấp sẵn sàng phân phối.

In het geval van videoadvertenties is een waterfall een hiërarchie van advertenties die klaar zijn voor weergave.

19. Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

Meer informatie over items aanleveren met spreadsheetsjablonen.

20. Ad Manager phân phối quảng cáo theo giá trị tương thích bạn đặt.

Ad Manager levert het advertentiemateriaal in overeenstemming met de compatibiliteitswaarde die u instelt.

21. Mục hàng giờ đã sẵn sàng phân phối khi đến thời gian bắt đầu.

Het regelitem is nu gereed voor weergave zodra de bijbehorende begintijd wordt bereikt.

22. Thư viện được phân phối trong hai gói riêng biệt cho mỗi phiên bản.

Libraries Softwarebibliotheken (libraries) worden voor elke versie in twee afzonderlijke pakketten gedistribueerd.

23. Phạm tội sản xuất và phân phối chất gây nghiện có tên Slo-Mo.

Ze is schuldig aan de productie en distributie van de drug Slo-Mo.

24. Quảng cáo hướng đến trang đích chứa hoặc phân phối quảng cáo độc hại.

Het advertentiemateriaal leidt naar een bestemmingspagina waarop malvertising wordt gehost of verspreid.

25. Dữ liệu điền trước dựa vào phân phối hoặc danh sách được cung cấp.

Vooraf invullen vindt plaats op basis van weergave of geleverde lijsten.

26. Cũng với mục đích này, hàng ngàn băng cassette và video đã được phân phối.

Bovendien hebben ze duizenden audiocassettes en videocassettes verspreid om er bekendheid aan te geven.

27. Hoàn tất các bước sau để xem mục Phân phối trên Trang tổng quan chính:

Voer de volgende stappen uit om uw homepage-dashboard Levering te bekijken:

28. Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

Kaartoverlay: de globale verdeling van Gemiddelde gebruikerstiming.

29. Các giá trị này dựa trên tỷ lệ chuyển đổi tại thời điểm phân phối.

De waarden zijn gebaseerd op de wisselkoers op het moment van weergave.

30. Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

Download de juiste spreadsheetsjabloon voor het type content dat je aanlevert.

31. Các sách, sách mỏng và giấy nhỏ được phân phối đến hàng trăm triệu bản.

Er waren reeds honderden miljoenen boeken, brochures en traktaten verspreid.

32. Chuyển phát nhanh bảo đảm thường được phân phối trong khoảng từ 5-7 ngày.

Verzekerde verzendingen worden gewoonlijk binnen vijf tot zeven dagen bezorgd.

33. Đây là phân phối thu nhập của mọi người trên thế giới, từ 1 USD.

Dit is de inkomensverdeling van volkeren in de wereld, vanaf één dollar.

34. Việc phân phối mục hàng tài trợ cạnh tranh không bị ảnh hưởng bởi giá cả.

De prijs is niet van invloed op de weergave van concurrerende regelitems van het type Sponsoring.

35. Giảng dạy, đúng lý ra được hình thành, không phải là một hệ thống phân phối.

Lesgeven is geen leveringssysteem.

36. Những cây sáo hay sự phân phối sáo dường như là một trường hợp nhỏ nhặt.

Fluiten lijken... de verdeling van fluiten lijkt een triviale zaak.

37. Phân phối danh sách phát bằng cách sử dụng mã hóa nội dung GZIP (khuyến nghị).

Lever afspeellijsten door gebruik te maken van GZIP-contentcodering (aanbevolen).

38. Roadbrlock là một lý do phổ biến của không phân phối nhưng rất khó chẩn đoán.

Roadblocks zijn een veel voorkomende oorzaak van geen weergave, maar zijn moeilijk vast te stellen.

39. Dưới đây là bảng giúp bạn quyết định sử dụng phương pháp phân phối gốc nào:

Hier volgt een tabel waarmee u kunt bepalen welke native weergavemethode u moet gebruiken:

40. Như là quản lý xưởng giặt ủi... vài gã từ trung tâm phân phối hãng Pollos.

De manager van de wasserij... en een paar lui van het Pollos-distributiecentrum.

41. Nếu không, quảng cáo có thể bắt đầu phân phối đến phân khúc sau khi tích lũy 100 khách truy cập hoạt động hàng tháng.

Anders kunnen advertenties aan het segment worden weergegeven zodra er honderd maandelijks actieve bezoekers zijn verzameld.

42. Số thặng dư được mang tới một nhà kho và phân phối cho những người đang đói.

Het overschot werd naar een voorraadhuis gebracht en uitgedeeld aan anderen die honger hadden.

43. Cần phải tích hợp tiếp cận tài chính với mô hình phân phối mới và sáng tạo.

Financiële toegankelijkheid moet geïntegreerd worden in nieuwe, innovatieve distributiemodellen.

44. Số lần hiển thị hoặc nhấp chuột mà một mục hàng phải phân phối theo hợp đồng.

Het aantal vertoningen of klikken dat een regelitem volgens contract moet genereren.

45. Tỷ lệ phản hồi thấp từ người mua có thể khiến mục hàng phân phối dưới mức.

Een laag reactiepercentage van de koper kan ertoe leiden dat regelitems te weinig worden weergegeven.

46. Sau khoản cắt giảm cho bên phân phối, chúng ta nên thấy ở đây là 1,379,560 đô.

Als de dealers hun deel krijgen, zouden we nu naar 1,379,560 moeten kijken.

47. Họ thu thập và phân phối 8.500 bộ dụng cụ vệ sinh và các gói thực phẩm.

Ze zamelden 8500 hygiënesets en voedselpakketten in en deelden die uit.

48. Bạn có thể phân phối các phiên bản quảng cáo có mật độ hiển thị cao hơn.

U kunt een versie van het advertentiemateriaal met een hogere dichtheid weergeven op mobiele apparaten die beschikken over een scherm met hogere dichtheid.

49. Dưới đây là cách làm cho Mục hàng A phân phối đến hai thẻ vào Thứ Hai:

Regelitem A wordt op maandag als volgt geleverd aan de twee tags:

50. Bạn có thể phân phối các mô-đun tính năng động theo một số cách khác nhau:

U kunt dynamische functiemodules op verschillende manieren leveren:

51. Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được cập nhật.

Pas nadat de koper het nieuwe voorstel heeft geaccepteerd, wordt het bijbehorende regelitem voor weergave geüpdatet.

52. Phiên bản thứ tư của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB mới nhất.

De vierde versie van de Video Ad Serving Template (VAST) is de nieuwste IAB-norm.

53. Bài viết này giải thích cách đặt phương thức phân phối quảng cáo cho chiến dịch của bạn.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u de weergavesnelheid van advertenties instelt voor uw campagnes.

54. Mỗi chỉ số được lấy từ một giai đoạn khác nhau của quy trình phân phối quảng cáo.

Elke statistiek is gebaseerd op een andere fase van het proces van advertentieweergave.

55. Nguyên nhân không phân phối này thường gắn với Giao dịch Trực tiếp theo chương trình lập trình .

Deze oorzaak voor geen levering wordt doorgaans geassocieerd met Programmatic direct-deals.

56. Định cấu hình chi tiết cho CDN mặc định mà từ đó nội dung sẽ được phân phối:

Configureer de details voor het standaard CDN waarvan de content wordt weergegeven:

57. Không cần phải sửa đổi thẻ theo bất kỳ cách nào để phân phối trên trang bảo mật.

U hoeft de tag niet aan te passen voor weergave op een beveiligde pagina.

58. Nhờ mạng phân phối, các thông tin và dữ liệu lớn có thể làm biến đổi xã hội.

We hebben gezien hoe verspreide netwerken, massa's data en informatie de maatschappij kunnen veranderen.

59. Hệ tuần hoàn của cơ thể là các đường ống dẫn và mạng lưới điện. phân phối năng lượng.

Het vaatstelsel dat het lichaam aandrijft, zijn de olie- en gaspijpleidingen en elektriciteitsnetwerken, die energie distribueren.

60. Theo mặc định, dữ liệu được hiển thị hàng ngày và được sắp xếp theo chi phí phân phối.

De gegevens worden standaard dagelijks weergegeven en gesorteerd op weergavekosten.

61. Băng ghi âm thường có sẵn tại các trung tâm phân phối trong vòng hai tháng sau đại hội.

Doorgaans binnen twee maanden na de conferentie zijn ook de audio-opnamen op dvd bij het distributiecentrum verkrijgbaar.

62. Dưới đây là một số câu hỏi phổ biến do công cụ phân phối trên Ad Manager trả lời:

Hieronder vindt u enkele algemene vragen die worden beantwoord door de Ad Manager-leveringstools:

63. Nếu người dùng không khớp với tất cả các phân khúc đã nhắm mục tiêu, thì mục hàng sẽ không phân phối và bạn sẽ không bị tính phí.

Als de gebruiker niet bij alle getargete segmenten hoort, wordt het regelitem niet weergegeven en worden er geen kosten aan u in rekening gebracht.

64. Giải thích tại sao một mục hàng đủ điều kiện cho một yêu cầu quảng cáo lại không phân phối.

Hiermee wordt verklaard waarom een regelitem dat geschikt was voor een advertentieverzoek niet is geleverd.

65. Trong "Nguyên nhân không phân phối", bạn sẽ thấy lý do "Thấp hơn giá sàn theo quy tắc đặt giá".

Bij 'Oorzaak voor geen weergave' wordt de reden 'Lager dan minimum prijs van prijsregel' vermeld.

66. Phân phối nhanh cố gắng hiển thị quảng cáo nhanh hơn cho đến khi đạt đến ngân sách của bạn.

Met versnelde weergave geeft u uw advertenties sneller weer totdat uw budget is bereikt.

67. Nhà truyền giáo chắc chắn sẽ gặp thương nhân, những người phân phối hàng hóa đến các chợ địa phương.

De zendelingen zouden zeker reizende kooplui tegenkomen die goederen naar plaatselijke markten brachten.

68. Sau đó, Google sẽ quản lý các tệp này và phân phối trực tiếp cho khách truy cập trang của bạn.

Deze bestanden worden door Google beheerd en rechtstreeks aan bezoekers van uw site getoond.

69. Vậy một hệ thống hình học khá đơn giản điều phối một ít sự chuyển động bên trong các phân mảnh.

Dus een simpel geometisch systeem dat de beweging van de segmenten coördineert.

70. Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

Gooseberry had een patent voor de aanmaak en distributie van nieuwsberichten via email.

71. Tôi muốn có 1 danh sách tất cả những nơi phân phối bình gas nén trong vòng bán kính 50 dặm.

Geef me een lijst van iedereen in een straal van 75 km die gastanks verkoopt.

72. Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

Dat is een verbazingwekkende parallelle en gedistribueerde rekenkracht, dat zijn nieuwe designmogelijkheden.

73. Chúng tôi rất cẩn trọng với các loại nội dung mà chúng tôi dựa vào đó để phân phối quảng cáo.

We zijn erg voorzichtig met betrekking tot de typen content waarbij we advertenties weergeven.

74. Đây là một cách hay để phân phối chi phí chiến dịch của bạn trong một khoảng thời gian nhất định.

Hiermee kunt u uw campagnekosten verdelen over een bepaalde periode.

75. Các mục hàng sao chép sẽ không được phân phối cho đến khi bạn kích hoạt chúng theo cách thủ công.

Gekopieerde regelitems worden pas weergegeven nadat u ze handmatig heeft geactiveerd.

76. Dịch vụ y tế phải phân phối thế nào khi phương pháp điều trị tốn kém không sẵn có cho mọi người?

Hoe moet gezondheidszorg evenredig verdeeld worden wanneer een dure behandeling niet voor iedereen beschikbaar is?

77. Khi một trong hai bên tạm dừng, tất cả mục hàng Ad Manager tương ứng sẽ ngừng phân phối ngay lập tức.

Wanneer een van de partijen iets onderbreekt, worden alle bijbehorende Ad Manager-regelitems onmiddellijk stopgezet.

78. Mục hàng tài trợ có mục tiêu "100" có thể không phân phối đến mọi yêu cầu quảng cáo đủ điều kiện.

Een regelitem van het type 'Sponsoring' met een doel van 100 wordt mogelijk niet weergegeven voor alle geschikte advertentieaanvragen.

79. Nhà tài trợ chính cho 2005-2006 là Canonical Ltd, công ty phát triển dự án Ubuntu, một bản phân phối Linux.

De hoofdsponsor in 2005 was Canonical Ltd., de organisatie achter Ubuntu, een populaire Linuxdistributie.

80. Bạn cung cấp nội dung cập nhật bằng cùng một phương pháp đã sử dụng để phân phối bản ghi âm gốc:

Je levert updates op dezelfde manier aan als de oorspronkelijke geluidsopnamen: