1. Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

Het begint met een beetje wiet, dan een beetje cocaïne.

2. Nó cần một bề mặt, và một nhúm cỏ trang trí ở giữa.

Hij heeft een vlakke ondergrond nodig, en een centrum-stuk.

3. Xã hội chuyên tiêu dùng ngày nay rất giỏi trong việc nhen nhúm ngọn lửa tham lam.

De hedendaagse consumptiemaatschappij weet heel goed de gevoelens van hebzucht aan te wakkeren.

4. Đến nỗi nhúm tóc bạc của tôi, đen trở lại như 1 kiến trúc sư rồi.

Ik kreeg grijs haar, kleedde me in het zwart als een echte architect.

5. Một nhúm sĩ quan kiêu ngạo vô liêm sỉ... tham gia vào âm mưu thủ tiêu tôi.

Een kleine groep kwaadaardige officieren, spanden samen, om mij te elimineren.

6. Nó sâu và rộng, trên có lửa và củi thật nhiều; hơi-thở của Đức Giê-hô-va như suối lưu-hoàng nhúm nó”.

De adem van Jehovah, als een stroom van zwavel, brandt ertegen” (Jesaja 30:32, 33).

7. Chúng tôi đã thấy những sự xen kẽ này giữa những trầm tích trông giống như thế này -- có sỏi và sỏi cuội trong này và một nhúm cát.

We zagen deze afwisselingen tussen de sedimenten die er zo uitzien - grind, keien en een hoop zand.

8. Vì vậy, ông đã bắt được một nhúm tôm, có thể bảy hoặc tám con, và tất cả những sinh vật đó trên boong tàu cũng đồng thời bị lưới kéo lên.

Hij had een handvol garnalen, misschien zeven of acht, en al deze andere dieren op het dek van de boot zijn bijvangst.

9. Mẹ tôi có nước da vàng như quế của con gái người gốc Brazil, với một nhúm hạt dẻ và mật ong, và một người đàn ông có nước da như cà phê sữa nhưng màu cà phê nhiều hơn.

Mijn moeder is de kaneelkleurige dochter van een oorspronkelijke Braziliaanse, met een snuifje hazelnoot en honing, en een man die een mix is van koffie en melk, maar met veel koffie.

10. Tuy nhiên, ở nơi này, trong đồng cỏ này nơi bạn có thể thấy văn phòng đầu tiên chúng tôi, trên ngọn đồi đó, bốn năm sau, có một nhúm màu xanh lá cây trên bề mặt của trái đất... ( Vỗ tay )

En toch, op deze plaats, in dit grasland waar je ons eerste kantoor ziet op die heuvel, is er vier jaar later een enkele groene vlek op het aardoppervlak ( Applaus )

11. Tuy nhiên, ở nơi này, trong đồng cỏ này nơi bạn có thể thấy văn phòng đầu tiên chúng tôi, trên ngọn đồi đó, bốn năm sau, có một nhúm màu xanh lá cây trên bề mặt của trái đất...

En toch, op deze plaats, in dit grasland waar je ons eerste kantoor ziet op die heuvel, is er vier jaar later een enkele groene vlek op het aardoppervlak

12. Karen nói: “Tôi không biết cách nào diễn tả được cảm tưởng khi nhìn một người trước đây đẹp trai, một người tôi yêu và muốn cùng chung sống mãi mãi, gầy mòn đi và người thì nhăn nhúm lại, chỉ còn da bọc xương.

Karen zegt: „Ik kan niet onder woorden brengen hoe het is om de eens zo knappe man van wie je houdt en met wie je dacht voor altijd te zullen leven, langzaam te zien wegkwijnen en verschrompelen totdat hij vel over been is.