1. Người thắng có tất cả

De winnaar krijgt alles

2. Người thắng, bản lĩnh lớn.

Jij hebt talent.

3. Người thắng chuyến đi Paris ngồi bàn này ạ?

Heeft iemand hier de reis naar Parijs gewonnen?

4. Đối với người thắng giải, đội vòng hoa lên đầu là dấu hiệu đại vinh dự.

Voor de winnaar was het dragen van de kroon een teken van grote eer.

5. Giờ đây cuộc bầu cử vòng hai cũng chẳng đem lại người thắng cuộc hoàn toàn.

De tweede stemronde bracht ook geen duidelijke winnaar voort.

6. ▪ Tên của người thắng trận chiến chinh phục: Vua Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ (Ê-sai 45:1).

▪ De naam van de veroveraar: Cyrus van Perzië. — Jesaja 45:1.

7. Nếu các người thắng được ông ấy, các người cứu được hành tinh này, tiêu diệt các chiến binh của bọn ta.

Als jullie hem verslaan, red je je planeet en vernietig je onze strijders.

8. Một tài liệu nói rằng khi người thắng giải trở về, người ấy được đón mừng như một vị anh hùng thắng trận.

Eén bron verhaalt dat wanneer de winnaar thuiskwam, hij werd verwelkomd als een zegevierende held.

9. Trong môn đấu vật, luật chỉ cho ôm ghì phần thân trên, và người thắng cuộc là người đầu tiên đánh gục đối phương ba lần.

Bij het worstelen mocht de tegenstander alleen bij het bovenlichaam worden vastgepakt, en degene die als eerste zijn tegenstander drie keer tegen de grond wist te drukken, was de winnaar.

10. Trong các cuộc tranh tài điền kinh thời cổ Hy Lạp, những người thắng giải nhận được những vòng thường được kết bằng lá cây bện với hoa.

De winnaars van atletiekwedstrijden in het oude Griekenland kregen een krans die gewoonlijk van boombladeren was gemaakt en die was versierd met bloemen.

11. Trong thời gian này, Shihōin Yoruichi hay chơi xỏ và dụ anh vào trò chơi rược đuổi bằng cách sử dụng flash steps , với cô luôn là người thắng cuộc.

Gedurende die tijd plaagde Yoruichi Shihouin hem telkens en won telkens met tikkertje spelen terwijl ze flash steps gebruiken.

12. Trong thế giới thời xưa, một cái mão rậm lá xanh tươi hoặc vòng hoa—thường là lá nguyệt quế thơm ngát—thường được tặng cho những người thắng cuộc thi và trận đấu.

In de oudheid ontving de winnaar van een wedstrijd of veldslag gewoonlijk een kroon of krans van bladeren — doorgaans laurierbladeren.

13. Là người thắng cuộc nội chiến và chỉ huy hầu hết lực lượng quân đội, ông đã khôi phục luật lệ và trật tự ở La Mã, qua đó, ngăn các phe phái tiếp tục giao chiến.

Als winnaar van de burgeroorlog en als leider van de meeste troepen was het zijn taak om de rechtsorde in Rome te herstellen, zodat de andere facties hun strijd staakten."

14. Người thắng Giải Merit từ Alberta, Canada là Brandon Daniel Hearty đã sử dụng bức chân dung sơn dầu vẽ bà cố của mình (Tổ Mẫu) tiêu biểu cho những đường dây kết nối giữa các thế hệ và lịch sử gia đình.

Brandon Daniel Hearty, uit Alberta (Canada) won een oorkonde van verdienste. Hij gebruikte een olieverfportret van zijn overgrootmoeder (Matriarch) om familiegeschiedenis en een aaneenschakeling van generaties af te beelden.