1. Mọi người trong cửa hàng, mọi người quay trở lại đây đi?

Wil iedereen in de winkel hier komen?

2. Mọi người đều đã giảm trên tất cả mọi người khác xuống bước.

Iedereen tuimelde voor iedereen anders naar beneden de stappen.

3. Mọi người, cúi xuống!

Duiken, allemaal.

4. Mọi người chào lại.

Mensen groetten hem terug.

5. Cụng nào mọi người.

Proost, jongens.

6. Xin chào mọi người.

Hallo allemaal.

7. Mọi người hoan hô.

Hoera allemaal

8. Mọi người, mau tránh ra

Iedereen van de baan af.

9. Chúa phù hộ mọi người.

Moge God u zegenen.

10. Mọi người đang hoảng sợ!

De mensen rennen in paniek rond.

11. Và mọi người giữ lấy.

Dus behielden de mensen het.

12. Để gạ gẫm mọi người?

Om mensen mee te slaan?

13. 3 Hãy chú ý đến mọi người: Mục tiêu chúng ta là nói chuyện với mọi người.

3 Toon belangstelling voor iedereen: Ons doel is met zoveel mogelijk personen in contact te komen.

14. Mọi người bám chắc nào!

Waarschuw iedereen.

15. Mọi người đều mua hoa.

Iedereen koopt bloemen.

16. Mọi người sẽ dị nghị.

De mensen roddelen.

17. Mọi người đang xì xào.

Mensen praten.

18. Dang ra sau, mọi người.

Iedereen achteruit.

19. Với một vài ngoại lệ, mọi người—mọi người—đều có thể làm được công việc này!

Op enkele uitzonderingen na kan iedereen — iedereen — dit doen!

20. Kiểm tra giấy tờ mọi người!

Controleer de papieren van iedereen!

21. Bắt kịp với mọi người nào.

We moeten het tempo verhogen.

22. Cô băng bó cho mọi người.

Je hebt mensen opgelapt.

23. Mọi người, tắt bộ đàm đi.

Zet jullie Walkies uit.

24. Mọi người sẽ thấy bất tiện.

Het zal oncomfortabel worden tussen mensen.

25. Mọi người đang cảm thấy ngộp.

Mensen voelen zich overweldigd.

26. Mọi người là những huyền thoại.

Jullie zijn legendes.

27. Mọi người đang rất nhụt chí.

De mannen zijn er slecht aan toe.

28. Mọi người sẽ phải bỏ tàu!

Allen zullen het schip moeten verlaten!

29. Mọi người ăn cơm ngon miệng.

Veel plezier.

30. nếu mọi người định ra ngoài kia... thì lúc này tôi chẳng còn gì để nói với mọi người nữa.

Goed, luister, als je los gaat en dit in een soort spookshow ombuigt, dan heb ik je nu niets te zeggen.

31. Mọi người biết đấy, di chuyển trước những làn đạn và đưa mọi người thoát khỏi tòa nhà đang cháy.

Voor kogels springen en mensen uit vuurzeeën halen.

32. Tất cả mọi người chắc chắn chứ?

Weten jullie het allemaal zeker?

33. Được rồi, mọi người, giải tán đi.

Oké, allemaal.

34. Được rồi mọi người, mùa xuân rồi!

Vooruit, het is lente

35. Mọi người đều chạy trở lại làng.

Iedereen was terug lopen naar het dorp.

36. Mọi người ở đây đều hớn hở”.

Iedereen hier ziet er piekfijn uit.”

37. Em đang làm mọi người khó chịu.

Je maakt de anderen van streek.

38. Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

Goedemiddag.

39. Giữ vững hàng ngũ nhé mọi người.

Blijf in formatie.

40. Hãy gợi tưởng tượng cho mọi người.

Inspireer mensen.

41. Em muốn được mọi người chú ý.

Je wilde gezien worden.

42. Mọi người sẽ bị lạnh tới chết

De mensen zullen doodvriezen.

43. Mọi người đều cần chút tình yêu.

Iedereen heeft liefde nodig.

44. Giải tán mọi người ở boong tàu

Maak het dek vrij.

45. Thức ăn dư dật cho mọi người.

Volop voedsel voor iedereen.

46. Tất cả mọi người trong phòng này, tất cả mọi người trên khắp Canada, tất cả mọi người nghe bài trình bày này có một vai trò và tôi nghĩ rằng, một trách nhiệm.

Iedereen in deze zaal, iedereen in heel Canada, iedereen die dit hoort, heeft een rol te spelen en een verantwoordelijkheid te nemen.

47. Vậy, mọi người đã không uổng công.

Iedereen deed dan zijn werk.

48. Arthur nói mọi người đều bình đẳng.

Mannen zijn pas mannen als ze gelijk zijn.

49. Tôi nghĩ... mọi người đều hèn hạ...

Ik denk dat, iedereen gewoon laf was.

50. Tôi cho mọi người súng bắn đá.

Geef ik jullie de Schorpioen.

51. Em hôn gió mọi người được không?

Kan je ze een kusje toewerpen?

52. Mọi người đánh răng và xỉa răng.

Mensen poetsen hun tanden en gebruiken tandzijde.

53. Được rồi mọi người cười lên nha.

Lachen, allemaal.

54. Mọi người đang bàn tán về mày.

Mensen praten over jou.

55. Mọi người tụ họp cho cái kết.

Iedereen bij elkaar voor het einde.

56. Hy vọng mọi người thấy sảng khoái!

Ik hoop dat u't lauw vond!

57. Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

Raak de glijbaan niet, jongens.

58. Mọi người trong đất nước bạn đều bị chà xát bởi bạo lực, máu, và vế thương, nỗi sợ hãi, mọi người.

Iedereen in je land is geraakt door het geweld, het bloedvergieten, de pijn, de horror, iedereen.

59. Mọi người đang dần tin tưởng nhiều hơn.

Er raken steeds meer mensen overtuigd.

60. Nhà cửa và việc làm cho mọi người

Woningen en werk voor iedereen

61. Cuộc cách mạng này là vì mọi người.

Deze revolutie gaat over iedereen.

62. Mọi người chuyển đi như thế đấy, Skeeter.

Mensen leven door.

63. Mọi người đều biết tên tuổi mẹ cô.

Iedereen kent de faam van je moeder.

64. Mọi người đang bàn tán về đều đó.

De mensen praten er al over.

65. Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

En dan zeggen ze dat christenrock kut is.

66. Mọi người đang khát khao điều kỳ diệu

Mensen hongeren voor een soort van wonder.

67. Hướng đạo sinh là bạn của mọi người.

Een scout is een vriend voor iedereen.

68. Mọi người đều nghĩ em đang có thai.

Iedereen denkt ik zwanger ben.

69. Mọi người ở đây ai cũng cáu bẳn.

Iedereen heeft altijd zo'n slecht humeur hier.

70. Chúng tôi đem truyện tới cho mọi người.

We brengen het publiek verhalen.

71. Chiêu đãi rượu... cho tất cả mọi người!

Drank voor iedereen.

72. Với tư cách của một ảo ảnh 4D Tôi hứa, mọi người sẽ được về nhà trước khi mọi người nhớ nhà

Ik beloof... dat jullie voor jullie't weten weer thuis zijn.

73. Mọi người ăn no rồi vẫn còn dư.

Er was meer dan genoeg voor iedereen.

74. mọi người chung vai làm việc hăng say.

De dagen vlogen snel voorbij.

75. Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

Iedereen houd van die beren poten.

76. Mọi người bắt đầu đóng góp ý tưởng.

Mensen begonnen ideeën aan te leveren.

77. Phải đó, mọi người hãy đi khiêu vũ.

Laten we allemaal gaan dansen.

78. Mọi người cho một tràng pháo tay nào.

Geef haar een applaus.

79. Mọi người ai cũng có cặp có đôi.

Iedereen lijkt het voor elkaar te krijgen.

80. Không thấy mọi người đang ăn cơm sao?

Zie je niet dat men eet?