1. Các cậu toàn là lang băm.

Flut-artsen.

2. và chị không phải là lang băm.

En ik ben geen kwakzalver.

3. Chọn một vị Tổng thống chứ không phải một anh lang băm.

Kies een president, geen bedrieger.

4. Tôi phải uống mấy viên thuốc này để có thể đuổi mấy thằng lang băm đó đi khuất mắt.

Ik neem die pillen om ze bij me vandaan te houden.

5. Tuy nhiên, nhiều bộ môn “y khoa” của Ai-cập thì chỉ là trò lang băm tôn giáo rất phản khoa học.

Veel van de Egyptische „geneeskunde” was in werkelijkheid echter religieuze kwakzalverij en verre van wetenschappelijk.

6. Hành băm nhỏ.

Kleine Gang.

7. Sự cố băm

Problemen met hashing

8. Chiến thịt băm viên-sống nào!

Gehaktgevecht.

9. Và người Thổ đã băm thịt họ.

De Turken hebben ze in de pan gehakt.

10. Không băm dữ liệu quốc gia

Hash landgegevens niet.

11. Bánh thịt băm cho bạn con.

Wat vruchtengebakjes voor je vrienden.

12. Nhiều mô hình AJAX hỗ trợ mảnh băm.

Verschillende AJAX-frameworks ondersteunen hashfragmenten.

13. Anh muốn ăn thịt băm viên, được chứ?

En ik wil gehaktballen, oké?

14. Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

Verwarm de olijfolie en plet de knoflook.

15. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

Dat been lijkt wel gehakt.

16. Nếu bạn chọn băm trước tệp của mình:

Als u uw bestanden vooraf wilt hashen:

17. Nếu không bọn Simbas sẽ băm nát hắn ra.

De Simba's zouden hem in mootjes gehakt hebben.

18. Con quỷ cái, tao băm mày ra ngàn mảnh!

Jij duivelin, ik snijd je in duizend stukken!

19. Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

Er staat nog wat ovenschotel in de koelkast.

20. Băm nó ra thành từng miếng, sau đó cho chó ăn

Voer hem aan de honden.

21. Là Cái gã mặt băm trợn làm ra, đúng không?

Het was die engerd achterin, of niet?

22. " Khoai lang "?

Bintje?

23. Mao Lang.

Haarwolf.

24. Tao sẽ băm vụn mày cho vào thạch Gunavian, rồi xơi tái...

Ik bedek je met Gunaviaanse saus en ga me te buiten...

25. Với giả định mấy cái máy giết người đó không băm nhỏ chúng ta.

Als ik aanneem dat die gemene moord machines ons al niet hebben vermalen.

26. Tôi muốn học nấu ăn, bà bắt tôi vào bếp cắt, thái, băm suốt một tháng.

Ik wilde leren koken, ze liet me in de keuken een hele maand blokjes hakken en snijden.

27. Hành lang an toàn.

De hal is veilig.

28. Hành lang thật đẹp.

Ja, best aardig.

29. Hàng tá hành lang.

Tientallen passages.

30. Tôi dùng thịt băm với khoai tây hầm và một phần bắp cải Brúc-xen.

Ik neem vleespastei met spruitjes.

31. Lần này là thịt băm lẫn pho mát với cola đỏ và một mặt rán.

Deze is een cheeseburger met cherry-cola en frietjes.

32. Cung thủ lên hành lang.

Boogschutters naar de borstweringen!

33. Please, Monica, ra hành lang?

Alsjeblieft? Op de gang.

34. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Badkamer is in de gang.

35. Bà ấy là một nữ lang.

Ze is medicijnvrouw.

36. Chuột lang mạnh và thận trọng.

Capybara's zijn sterk en op hun hoede.

37. Bà Toprak đang ở hành lang.

Mevrouw Toprak is in de gang.

38. Họ giết người trong hành lang.

Ze slachten mensen af in de gangen.

39. Thí nghiệm trên chuột lang người.

Experimenteren op menselijke proefkonijnen.

40. Các thầy lang... đã nhất trí.

De hakims... zijn het erover eens.

41. Nếu ông chết vì ăn thịt băm phô mai, thì ông nghĩ điều gì sẽ xảy ra cho tôi?

Als jij aan cheeseburgers sterft, wat gebeurt er dan met mij?

42. Những ngày lang thang đã qua.

Onze zwerftochten zijn voorbij.

43. Hắn là một kẻ lang bạt.

Die kerel was een zwerver.

44. Phần thưởng ở cuối hành lang.

De prijs zou aan het einde van de hal moeten zijn.

45. Y như một thảm họa chuột lang!

Het lijkt wel een cavia-armageddon.

46. Trần phía hành lang đã nứt toác.

Het plafond in de lobby scheurde.

47. Đó là con chuột lang phải không?

Is dat een cavia?

48. Người đàn bà trong hành lang, đó!

Er loopt een vrouw in de gang.

49. Đi thang máy ở cuối hành lang.

Ga het gat in met de lift.

50. Khi Chang-yi nghe được tin về gã đó... hắn đã đi tìm và băm tên kia ra.

Toen Chang-yi dat verhaal hoorde... heeft hij hem opgezocht en afgeslacht.

51. Tôi thà ăn thịt băm phô mai mà chết còn hơn là sống bằng cải súp-lơ hấp.

Ik sterf liever aan cheeseburgers dan dat ik op bloemkool leef.

52. Bọn lang thang ca ngợi chồng bà

De zwervers zingen lof over uw man.

53. Trần phía hành lang đã nứt toác

Hij was in de lobby

54. Những tên đánh xe lang thang, say sỉn.

Zwervers, dronken menners.

55. MD5 được thiết kế bởi Ronald Rivest vào năm 1991 để thay thế cho hàm băm trước đó, MD4.

MD5 werd door Ronald Rivest in 1991 ontworpen om de eerdere hashfunctie MD4 te vervangen.

56. " Gia đình Lang là dân Scotland chính gốc. "

De Langs komen uit Schotland.

57. Có bảng phân công trong hành lang đó.

Er ligt een schema in de hal.

58. Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.

Nooit herrie aan het schoppen.

59. Bà Toprak, đợi ở hành lang một lát.

Mevrouw Toprak, wacht u even in de gang?

60. Bà có thể ra ngoài hành lang không?

Nee, dat gaat niet.

61. Gã lang thang ho ra máu không ngừng.

dakloze man, die oncontroleerbaar bloed opgeeft.

62. Đừng có đi lang thang vào ban đêm.

En ga niet in de avond buiten rondwandelen.

63. Đừng có nhanh nhảu thế chứ, ông lang.

Niet zo snel, dok.

64. Stephen Lang (sinh ngày 11 tháng 7 năm 1952) là một nam diễn viên, nhà soạn kịch người Mỹ. ^ “Stephen Lang Biography (1952-)”.

Stephen Lang (New York, 11 juli 1952) is een Amerikaans acteur en toneelschrijver. (en) Stephen Lang in de Internet Movie Database

65. Gài hết mấy cái cửa ra hành lang rồi.

De deuren zijn op slot.

66. Bọn tôi gọi đó là " Hành Lang Xanh Lá "

Bij ons heette die'de groene mijl'.

67. Lang thang dơ dáy như một con chó già.

Helemaal viezig en schurftig als een ouwe hond.

68. Ngỡ mình được lang thang ngắm chim non à?

Denk je nou echt dat je lekker op het strand gaat wandelen?

69. Bọn tép riu lang thang thường không ghé Lago.

Vlooienvoer zoals jij stopt meestal niet in Lago.

70. Tôi sẽ ăn nốt bữa trưa ngoài hành lang.

Ik eet mijn broodje in de gang op.

71. Dương lang trung sẽ được vào Ngự y viện.

Yang de Genezer krijgt promotie.

72. " Tha ́không phải đi vào trong hành lang 'listenin'.

" Tha over ́mag niet Walkin go ́ in gangen een ́listenin'.

73. " Hãy đến, hoàn thành chuột lang- lợn! " Alice nghĩ.

'Kom, dat klaar met de cavia's!'Dacht Alice.

74. À thì phe kia đã muốn băm ta làm bữa sáng, nên tôi sẽ không gọi nó là trò sấp ngửa.

De andere partij wilde ons als ontbijt. Dus het is niet zo maar een gok.

75. Hai ông chú cũng vừa mới dọn đến, và George đã chuẩn bị một bữa mỳ Ý xốt thịt bò băm.

Jullie jongens waren net in dit appartement getrokken... en George had een heerlijk... spaghetti Bolognese voor ons klaar gemaakt.

76. " Sáng nay, người đưa sữa đã chết ở hành lang. "

Vanmorgen viel de melkman dood neer op de stoep.

77. Nếu cha cần thì tôi sẽ ở hành lang nhé.

Ik sta in de gang als je me nodig hebt.

78. Khiến họ phải lang thang trong hoang địa không lối.

en laat ze ronddolen, spoorloos in de wildernis.

79. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Ze doodden Haarwolf, Steenbeest en Snelle Modder.

80. Một thuật toán sẽ tạo dữ liệu được băm, điều này sẽ giúp bảo vệ tính bảo mật của văn bản gốc.

Een algoritme genereert de gehashte gegevens, waardoor de oorspronkelijke tekst beschermd blijft.