1. Anh Cả Packer nhận bằng kỹ sư điện tử từ trường Brigham Young University.

Ouderling Packer heeft een bachelorsgraad in elektronica aan de Brigham Young University gehaald.

2. ( Tiếng hát ) Kỹ sư điện Lisa Melville.

Electronics Technician Lisa Melville.

3. Anh học tiếng La-tinh, tiếng Đức và ngành kỹ sư điện tử tại trường Đại Học Michigan.

Hij studeerde Latijn, Duits en elektrotechniek aan de Universiteit van Michigan.

4. Công nghệ kỹ thuật điện tử, truyền thông 7.

Elektrotechniek, 7.

5. Đó là một giải pháp kỹ thuật, thay vì sử dụng cơ điện tử.

Het is een mechanische oplossing voor een probleem in plaats van door mechatronica.

6. Các kỹ sư ở tầng 15 đã dừng làm việc với máy móc hạt phân tử.

De ingenieurs op de 15de verdieping werken niet meer aan hun deeltjesmachine.

7. Kỹ thuật, đặc biệt là kỹ thuật vũ trụ và ngành điện tử viễn thông, đã tiến bộ vượt bậc trong giai đoạn này.

De technologie, en in het bijzonder de luchtvaart en de elektronische communicatie, zijn er sterk op vooruit gegaan gedurende deze periode.

8. Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

Het heeft de tanden en kaken van een leeuw. +

9. “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

‘Net zoals een leeuw, een sterke jonge leeuw,* over zijn prooi gromt

10. Rach, anh trông không giống một vị giáo sư bán mấy mặt hàng " vớ-vẩn-điện-tử " à?

Zie ik er niet uit als een professor waarvan je e-troep zou kopen?

11. Kỹ sư âm thanh của chú.

Mijn geluidstechnicus.

12. “Như sư-tử rống”

„Als een brullende leeuw”

13. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

Terwijl de leeuwin weg was, lagen de welpen verborgen in het struikgewas.

14. George Westinghouse, kỹ sư và chủ doanh nghiệp Mỹ, người cung cấp tài chính phát triển mạng lưới điện xoay chiều thực dụng.

George Westinghouse, Amerikaans ondernemer en ingenieur, ondersteunde financieel de ontwikkeling van een praktisch werkend wisselspanningsnet.

15. Phải về gọi kỹ sư công binh đến.

We moeten de genie vooruit sturen.

16. Oh, Tôi là một kỹ sư công trình.

Ik ben een bouwkundig ingenieur.

17. Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

Een elektromagnetische puls. Veroorzaakt'n elektronengolf.

18. Khi con sư tử thả lỏng hàm của mình, Người nuôi sư tử ngã xuống đất, bất động.

Toen de leeuw eindelijk zijn kaken ontspande, zakte de leeuwentemmer op de grond en bleef roerloos liggen.

19. Báo điện tử iOne.

Nieuwe notificatie-iconen.

20. Ốc tai điện tử

Je gehoorimplantaat.

21. Hay “sư tử tơ có bờm”.

Of ‘een jonge leeuw met manen’.

22. Tại sao sư tử lại gầm?

Waarom brult de leeuw?

23. Được cứu khỏi hàm sư tử!

Verlost uit de kaken van leeuwen!

24. Hươu cao cổ Sư tử Khỉ

olifant giraffe leeuw

25. Hay “Sư tử tơ có bờm”.

Of ‘een jonge leeuw met manen’.

26. Siemens-Schuckert (hay Siemens-Schuckertwerke) là một công ty kỹ thuật điện tử của Đức, trụ sở đặt tại Berlin, Erlangen và Nuremberg.

De Siemens-Schuckertwerke (SSW), kortweg Siemens-Schuckert, was een Duits elektrotechnisch bedrijf met fabrieken in Berlijn, Erlangen en Neurenberg.

27. Roman Zajaczkowski, kỹ sư. Tìm thấy giấy quân dịch.

Roman Zajaczkowski, ingenieur, zijn papieren zijn gevonden.

28. Chúng ta là những kỹ sư công nghệ mới

We zijn de nieuwe technologen.

29. Sư tử, chó rừng, linh cẩu, anh.

Leeuwen, jakhalzen, hyena's, jij.

30. “Khi hổ ‘chiến’ sư tử, ai thắng?”.

Weer de Leeuw en Wedden, dat..?

31. Một con sư tử thực thụ ư?

Een echte leeuw.

32. Sư tử Hèn nhát đã bị hạ.

Bange Leeuw uitgeschakeld.

33. Thấy con sư tử gỗ này không?

Zie je de leeuw?

34. Thật ra, ai xứng đáng được tôn vinh hơn, kỹ sư bậc thầy hay người mới tập sự bắt chước thiết kế của kỹ sư ấy?

Wie verdient er in feite meer erkenning, de meesterontwerper of de leerling die zijn technieken nabootst?

35. Nhưng, nơi Khải-huyền 5:5, Chúa Giê-su được ví như sư tử—“sư-tử của chi-phái Giu-đa”.

Maar in Openbaring 5:5 wordt Jezus met een leeuw vergeleken: „de Leeuw die uit de stam Juda is”.

36. Các đền thờ và cung điện thời xưa được trang hoàng với những tượng đá khổng lồ hình sư tử có chiếc bờm rậm.

In de oudheid werden paleizen en tempels gesierd door kolossale stenen leeuwen met weelderige manen.

37. Nhưng chữ nổi được kỹ thuật số nhiều năm trước khi có sách điện tử, vào cuối những năm 1980, tức gần 30 năm trước.

Maar braille werd vele jaren vóór digitale boeken al digitaal, al in de late jaren 80, nu bijna 30 jaar geleden.

38. “Như sư tử ở giữa đám thú rừng”

‘Als een leeuw onder de dieren van het woud’

39. Sư tử hung hăng, ta không sợ chi.

vertrapt dan zelfs een grote slang.

40. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

Bitcoin is de bekendste soort cryptogeld, maar er zijn er honderden.

41. Trong hang sư tử ở sở thú đấy.

Bij het leeuwenverblijf.

42. Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

Satan is echt ‘een brullende leeuw’.

43. Bóp chết mồi cho các sư tử cái.

en wurgde voor zijn leeuwinnen.

44. Sư tử biển thì có lớp da trơn.

Zeeleeuwen werden glad.

45. 114 8 Được cứu khỏi hàm sư tử!

114 8 Verlost uit de kaken van leeuwen!

46. Không phải ai cũng dạy sư tử được.

Niet iedereen kan een dompteur zijn.

47. Sư phụ, hãy nhận con làm đệ tử.

Meester, maak me je leerling.

48. Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

Duivel is als brullende leeuw (8)

49. Hung dữ như một cơn bão sư tử.

Vurig, als aanstormende leeuwen.

50. Không phải dây leo, mà là sư tử!

Nee, ik heb't over die leeuw.

51. Những kỹ sư Anh đưa ra những chỉ dẫn cơ bản.

Je hebt de plaatselijke arbeiders. Je hebt de Engelse ingenieur die op de achtergrond aanwijzingen geeft. En nog belangrijker,

52. Khác nào sư tử lởn vởn để phá hoại.

als een verscheurende leeuw.

53. Sư tử thường vồ lấy con vật yếu đuối.

Een leeuw bespringt een verzwakt dier.

54. Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

Wat een stomme masochistische leeuw.

55. 3 Hàng quan lại nó là sư tử rống.

3 Haar vorsten zijn brullende leeuwen.

56. Đó là cái đồng hồ điện tử.

Dit uurwerk is elektrisch.

57. Một dạng công nghệ vi điện tử.

Het heeft iets met micro-elektronica te maken.

58. Con trai trở thành kỹ sư, con gái trở thành bác sĩ.

Jongen wordt ingenieur, meisje wordt dokter.

59. Ước mơ của các kỹ sư công trường nay thành sự thật.

Het was de droom van elke civiele ingenieur.

60. Xin chào, tên tôi là Marcin -- nông dân, kỹ sư công nghệ.

Hallo, ik heet Marcin -- boer, technoloog.

61. Nhưng một kỹ sư xem nó là một thiết kế kỳ diệu.

Maar een technicus ziet het als een wonder van ontwerp.

62. Chúng ta có các kỹ sư công trình hàng đầu thế giới.

Wij hebben de beste constructie-ingenieurs ter wereld.

63. Pi xuất hiện trong những công thức dùng trong nhiều lĩnh vực—nào vật lý, nào kỹ thuật điện và điện tử, nào xác suất, nào thiết kế cấu trúc, nào hoa tiêu, thôi thì đủ cả.

Op allerlei terreinen worden formules gebruikt waarvan pi deel uitmaakt — natuurkunde, elektrotechniek, elektronica, kansberekening, bouwkunde en navigatie om er maar een paar te noemen.

64. Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

De leeuwenprins wint met de hulp van zijn mentor het koninkrijk weer terug.

65. Con chuột lấy cái gai đâm chết con sư tử.

De muis doodt de leeuw met die doorn.

66. Toby, anh lo chuồng sư tử, hổ và gấu nhé.

Toby, jij neemt de leeuwen, de tijgers en de beren.

67. Tựa như sư tử, ai dám bắt người đứng dậy?

en wie durft een leeuw wakker te maken?

68. Những luật sư của Pháp, các kỹ sư của Đức... các kiến trúc sư Hà Lan và bây giờ, dĩ nhiên là những chiến binh của Mỹ.

Advocaten uit Frankrijk, ingenieurs uit Duitsland.. architecten uit Nederland en natuurlijk strijders uit de Verenigde Staten.

69. Chúng tôi cũng có trang báo điện tử.

We zijn ook online.

70. Tìm số điện thoại của hoàng tử William.

Ik zoek het telefoonnummer van prins William.

71. Phụ nữ đã được hưởng giáo dục Học để trở thành luật sư, kỹ sư, giáo viên Đến từng căn nhà

Vrouwen werden opgeleid: in rechten, voor ingenieur, voor lerares.

72. Đây không phải là trò choi điện tử.

Dit was geen videogame.

73. Nuôi con là một nhiệm vụ chung của bầy và tất cả các sư tử cái đều góp phần bảo vệ và cho sư tử con bú.

Het grootbrengen van welpen is een gemeenschapsproject en alle wijfjes zullen de jongen binnen de troep beschermen en voeden.

74. Lawrence Drake, 1 kỹ sư xuất sắc đã giết vợ bằng tay không.

Lawrence Drake was een brijante ingenieur die zijn vrouw vermoordde met z'n blote handen.

75. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

Maar het signaal gaat nog steeds gewoon via de kabels.

76. *Để truy cập vào báo cáo Thương mại điện tử nâng cao, bạn phải đang sử dụng Thương mại điện tử nâng cao.

*Als u toegang wilt krijgen tot de rapporten voor Geoptimaliseerde e-commerce, moet u Geoptimaliseerde e-commerce gebruiken.

77. Thậm chí còn dạy kỹ thuật mới cho đệ tử tao.

Je leerde hen zelfs nieuwe trucs.

78. Bốn năm sau Viện kỹ sư điện Hoa Kỳ (AIEE), sau này là IEEE, đã đồng ý với nhóm trên để dùng huy hiệu làm phần thưởng cao quý nhất của họ.

Vier jaar later heeft het Amerikaanse Instituut van Elektrotechnisch Ingenieurs (AIEE) deze medaille als hoogste onderscheiding opgenomen.

79. Mỗi bầy có ít nhất một con sư tử đực đã trưởng thành; sư tử đực đi tuần và đánh dấu khu vực của bầy bằng hơi hướng.

Elke troep heeft één of meer volwassen mannetjesleeuwen die het territorium van de troep markeren en erin patrouilleren.

80. 13 Kẻ lười nói rằng: “Có con sư tử ở ngoài!

13 Een luiaard zegt: ‘Er is een leeuw buiten!