1. Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

Je kanaalpictogram wordt weergegeven in je bannerafbeelding.

2. Điều quan trọng là sử dụng kênh toàn cầu chính để giúp hướng người xem đến kênh địa phương của bạn bằng siêu dữ liệu video, mô tả kênh và lập trình kênh nổi bật.

Promoot je lokale kanalen bij je kijkers via het wereldwijde hoofdkanaal met videometadata, kanaalbeschrijvingen en aanbevolen kanalen.

3. 2Các kênh đa kênh sẽ cho biết hành vi phiên này là trực tiếp.

2Multi-channel trechters vermelden dit sessiegedrag als direct.

4. Ai chuyển kênh đấy?

Wie heeft de zender veranderd?

5. Bạn có thể thêm bản dịch cho kênh, danh sách phát và các phần kênh.

Je kunt vertalingen toevoegen aan je kanalen, afspeellijsten en secties.

6. Hắn rất kênh kiệu.

Hij verveelt zich.

7. Tôi lao xuống con kênh đào và lội qua bên kia kênh run lẩy bẩy.

Ik dook het kanaal in en zwom bibberend naar de andere kant.

8. Bạn có thể dùng hình ảnh kênh để quảng bá thương hiệu đặc trưng của kênh và đem lại diện mạo độc đáo cho trang kênh.

Je kunt hiermee de identiteit van je kanaal benadrukken en je pagina een unieke look geven.

9. Bạn sẽ cần sử dụng công cụ phân tích, kênh tùy chỉnh và kênh URL.

U moet een analysehulpprogramma, aangepaste kanalen en URL-kanalen gebruiken.

10. Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Rapportgegevens voor de trechter worden weergegeven in het rapport Trechterweergave.

11. Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

Je kanaal kan over meerdere URL's beschikken die je publiek naar de homepage van je kanaal brengen.

12. Nhập ID kênh của những kênh bạn muốn miễn xác nhận quyền sở hữu qua Content ID.

Voer de ID's in van de kanalen die je wilt vrijstellen van je Content ID-claims.

13. Một công ty tư nhân có kênh truyền hình cáp (Astro-Kristal) và kênh phát thanh Kristal FM.

Ook is er kabeltv (Astro-Kristal) en het radiostation Kristal FM.

14. 21 đang đổi sang kênh bảy.

Dit is eenheid 21, ik ga naar kanaal 7.

15. Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

Het kanaalpictogram wordt weergegeven als een vierkante afbeelding linksboven in de bannerafbeelding.

16. Sử dụng hình ảnh kênh để xác định điểm mạnh và điểm yếu trong kênh thanh toán của bạn.

Gebruik de trechterweergave om sterke en zwakke punten in uw betalingstrechter te identificeren.

17. Mở bộ phá nhiễu âm, kênh 4.

Ik pak cryptofoon, lijn... 4.

18. Mặc khác, với tất cả báo cáo, ngoại trừ báo cáo Phễu đa kênh, Analytics sử dụng mô hình phân bổ lần nhấp cuối cùng trên tất cả các kênh (trừ kênh trực tiếp).

Analytics gebruikt daarentegen voor alle rapporten (behalve de multi-channel trechterrapporten) het 'laatste klik'-attributiemodel voor alle kanalen (met uitzondering van direct).

19. Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

Als de huidige kanaaleigenaar de uitnodiging aanvaardt, wordt het kanaal gelinkt aan jouw account.

20. Để tạo kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và kênh Tìm kiếm có trả tiền chung theo cách thủ công:

Handmatig kanalen voor betaalde merkzoekresultaten en betaalde algemene zoekresultaten maken:

21. Kênh rạch tưới hết các cây ngoài đồng.

Hun kanalen bevloeiden alle bomen van het veld.

22. Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor kanaalmixerName

23. Lưu ý rằng báo cáo Kênh đa kênh xử lý lưu lượng truy cập trực tiếp khác với các báo cáo Analytics khác.

Houd er rekening mee dat direct verkeer in de multi-channel trechterrapporten anders wordt behandeld dan in andere Analytics-rapporten.

24. Hắn cho phép tôi truy cập vào kênh riêng.

Hij gaf me toegang tot zijn privé-kanaal.

25. Tỷ lệ chuyển đổi cho báo cáo Hình ảnh hóa kênh là số phiên đã hoàn thành mục tiêu chia cho số phiên vào kênh.

De conversieratio voor het rapport Trechterweergave is het aantal sessies waarbij het doel is voltooid, gedeeld door het aantal sessies dat de trechter is binnengegaan.

26. Bảo bạn anh đừng quá kênh kiệu khi đến đó.

Laat hem oppassen.

27. Sông được nối bằng các hệ thống kênh đào (Elbe-Seitenkanal, kênh đào Elbe-Havel, Mittellandkanal) đến các vùng công nghiệp của Đức và đến Berlin.

De rivier is verbonden door kanalen (Elbe-Seitenkanal, Mittellandkanal) met de industriële gebieden van Duitsland, waaronder Berlijn.

28. Tất cả phi công, bật kênh 6 trên radio của bạn.

Piloten, ga naar kanaal 6.

29. Kể cả đứa bắt nạt kênh kiệu như cậu đấy, Lavinia.

Zelfs verwaande tuttebellen zoals jij, Lavinia.

30. Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

Tv-kaarten hebben betrekking op specifieke shows of zenders.

31. Bạn có thể sử dụng báo cáo Độ dài đường dẫn kênh đa kênh để xem số lượng chuyển đổi của bạn có độ dài đường dẫn nhất định.

U kunt het rapport Padlengte multi-channel trechters gebruiken om te zien hoeveel van uw conversies een bepaalde padlengte hebben.

32. Trường hợp bạn kết nối kênh YouTube với Tài khoản Google:

Als je je YouTube-kanaal aan je Google-account koppelt:

33. Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

Het beleid van YouTube verbiedt video's en kanalen die inbreuk maken op handelsmerken.

34. Không thể được nếu không thay đổi nét kênh kiệu của em.

Niet zonder de uitdrukking op m'n gezicht te veranderen.

35. Tôi có xem ổng xin lỗi công khai trên kênh tin tức.

Ik heb hem z'n excuses zien aanbieden.

36. Nó xuất hiện ở tất cả các kênh, nhưng bị cắt xén.

Ontvangen via alle kanalen, maar slecht verstaanbaar.

37. Để được ghi công cho đóng góp, bạn cần có kênh YouTube.

Je naam kan alleen worden vermeld als je een YouTube-kanaal hebt.

38. Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

Lees Multi-channel trechters instellen voor meer informatie.

39. Ví dụ: giả sử bạn thiết lập kênh của mình như sau:

Stel dat u uw trechter als volgt instelt:

40. Họ sẽ công kênh ta lên vai tiến vào Phòng Nếm thử.

Dan dragen ze me op hun schouders de Proefkamer in.

41. Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

Houd er rekening mee dat voor trechterstappen reguliere expressies kunnen worden gebruikt.

42. Ở phía bên phải của trang báo cáo Kênh, bạn có thể chọn các sự kiện trò chơi và phân đoạn người chơi riêng lẻ để hiển thị trên kênh của mình.

Aan de rechterzijde van de pagina met het rapport Trechters kunt u gamegebeurtenissen en afzonderlijke spelersegmenten selecteren om weer te geven in uw trechter.

43. Dữ liệu này xuất hiện trong báo cáo Luồng mục tiêu và Kênh.

Deze gegevens worden weergegeven in de rapporten 'Doelprocesstroom' en 'Trechter'.

44. Xác nhận rằng Kênh mặc định và Khóa công cộng SSH là đúng.

Controleer of het standaardkanaal en de openbare SSH-sleutels juist zijn.

45. Có thể điều này nghe kênh kiệu, hoặc thậm chí đầy ngạo mạn.

Dat klinkt misschien arrogant of zelfs overmoedig.

46. Nếu có ai kênh kiệu, cứ cho họ thấy quần lót của anh.

Als ze lastig doen, laat je je short maar zien.

47. Hải quân cử chiến hạm khai thông kênh này trước đến nay đấy.

De marine stuurde altijd fregatten door dit kanaal.

48. Kênh rạch sông Nin của Ai Cập sẽ cạn dần và khô đi.

Het water in de Nijlkanalen van Egypte zakt en droogt helemaal op.

49. Nhưng trong nhiều hoàn cảnh, việc tiếp cận các kênh bị chặn lại.

Vele instellingen blokkeren deze toegang.

50. Chỉ chọn một kênh bạn muốn và đánh dấu Đừng hỏi lại tôi.

Selecteer het kanaal van je keuze en klik op Niet meer vragen.

51. Phim được phát sóng trên kênh Đông Phương TV vào cuối năm 2012.

Deze special moet eind 2011 op televisie worden uitgezonden.

52. Theo mặc định, các kênh trong đường dẫn được gắn nhãn theo Nhóm kênh MCF, nhưng bạn có thể thay đổi nhãn bằng cách chọn Thứ nguyên chính khác (phía trên bảng đường dẫn).

De kanalen in het pad worden standaard gelabeld op basis van de MCF-kanaalgroepering, maar u kunt de labels wijzigen door een andere primaire dimensie te selecteren (boven de tabel van het pad).

53. Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

Kanaalgroeperingen zijn op regels gebaseerde groeperingen van uw verkeersbronnen.

54. Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

Zie Aankooptrechterprestaties evalueren voor analysevoorbeelden.

55. Những kênh này không thể hiện bất cứ quan điểm nào từ phía YouTube.

Deze onderwerpen zijn geen afspiegeling van de voorkeuren van YouTube.

56. Báo cáo này chứa dữ liệu cho các kênh đã phát hiện tự động.

De rapporten bevatten gegevens voor automatisch gevonden kanalen.

57. Một mạng lưới sông, kênh ngầm, khoảng trống lớn và hầm vô cùng sâu.

Het is een immens netwerk van ondergrondse rivieren, kanalen, grote kamers, extreem diepe schachten.

58. Bạn cũng có thể tạo các phần kênh và danh sách phát riêng trên kênh cho mỗi thị trường chính để cung cấp nội dung tổng hợp theo ngôn ngữ và tăng thời gian xem.

Je kunt ook afzonderlijke secties en afspeellijsten op je kanaal te maken per belangrijke markt voor een gericht aanbod per taal en een hogere weergavetijd.

59. Nếu ta đánh chìm nó ngay đầu kênh, hải cảng sẽ bị nghẽn nhiều tháng.

Als we hem in het kanaal zinken is de haven maanden geblokkeerd.

60. Giọng nói 16: Tất cả mọi kênh của Ý đều phát cùng một hình ảnh

Stem 16: Dus ik zette de televisie aan.

61. Phải, căn bệnh trên kênh Discovery... mà ruột gan phèo phổi tuột hết qua đít.

Een ziekte op Discovery Channel... waarbij je ingewanden je kont uit komen.

62. Kênh Ad Exchange chỉ bao gồm dữ liệu từ sau khi tạo hoặc cập nhật.

Een Ad Exchange-kanaal bevat alleen gegevens die zijn gemaakt of geüpdatet nadat het kanaal is gemaakt.

63. Shake It Up! là một bộ phim truyền hình thiếu nhi của kênh Disney Channel.

Shake It Up is een televisieserie van Disney Channel.

64. Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

Ze wil dat haar partner Bob de accounts voor kanaalverkopen gaat beheren.

65. Ở Ai Cập, kiều hối nhiều gấp ba lần doanh thu từ kênh đào Suez.

In Egypte is de geldstroom driemaal groter dan de inkomsten van het Suez-kanaal.

66. Chuyển đổi được hỗ trợ không phải là các kênh độc quyền chéo lẫn nhau.

Ondersteunde conversies sluiten elkaar niet uit in de verschillende kanalen.

67. Hóa ra, các kênh truyền thông chẳng giúp ích gì nhiều cho chúng ta cả.

En de nieuwe media blijken ons niet bijzonder veel verder te helpen.

68. Bạn có thể tạo tối đa 50 Nhóm kênh mới cho mỗi chế độ xem.

U kunt per weergave maximaal 50 kanaalgroeperingen maken.

69. Hài kịch đi theo một kênh riêng biệt so với những loại hình ngôn ngữ khác.

Humor bevindt zich op een aparte golflengte van andere vormen van taal.

70. Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

Weerman bij Channel 9 Pittsburgh.

71. Nội dung nhằm mạo danh một người hoặc kênh không được phép xuất hiện trên YouTube.

Content die is bedoeld om een persoon of kanaal na te bootsen, is niet toegestaan op YouTube.

72. Nhiều kênh thành công có chỉ số thấp hơn phạm vi này vì nhiều lý do.

Veel succesvolle kanalen bevinden zich onder deze bereiken om verschillende redenen.

73. Tôi đang đảo qua tất cả các kênh... nhưng thu về rất nhiều tín hiệu nhiễu.

We gaan alle kanalen af, maar krijgen veel storing en wit geluid.

74. Kết quả có thể bao gồm video, kênh, danh sách phát và sự kiện trực tiếp.

Dit kunnen video's, kanalen, playlists en livestreams zijn.

75. Tìm hiểu về khán giả của toàn bộ kênh hoặc chọn một video cụ thể trước.

Bekijk je publiek voor je hele kanaal of kies eerst een specifieke video.

76. Bạn có thể chọn đặt những kênh bạn đăng ký thành công khai hoặc riêng tư.

Je kunt ervoor kiezen de kanalen waarop je bent geabonneerd openbaar te delen of privé te houden.

77. Trừ khi bạn tạo kênh, bạn sẽ không có sự hiện diện công khai trên YouTube.

Tenzij je zelf een kanaal maakt, ben je niet openbaar aanwezig op YouTube.

78. Quảng cáo chứa hình thu nhỏ, dòng tiêu đề, tên kênh và số lượt xem video.

De advertentie bevat een thumbnail, een koptekst, een kanaalnaam en een vermelding van het aantal keren dat de video is weergegeven.

79. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Trechterregels: Regels bepalen de succescriteria van een fase.

80. Tuy nhiên, nếu chưa có kênh YouTube, bạn sẽ không hiện diện công khai trên YouTube.

Maar zonder YouTube-kanaal kan niemand je zien op YouTube.