1. + Đây không phải là nơi để gieo hạt, trồng cây vả, cây nho, cây lựu, cũng chẳng có nước để uống”.

+ Er zijn hier geen zaden, vijgen, wijnstokken en granaatappels, en er is geen water om te drinken.’

2. Lựu đạn.

Granaat.

3. Lựu đạn!

Granaat.

4. Lựu đạn kìa!

Granaat!

5. Đây là lựu đạn ST.

Dit is een ST-granaat.

6. chạy trốn lựu đạn khói.

... op de vlucht voor traangas.

7. Lựu đạn tay.

Oe handgranaat!

8. Dùng lựu đạn, tiến lên!

Gebruik de granaten.

9. GMG = Granatmaschinengewehr ("súng phóng lựu tự động").

Frag grenade (Een gewone handgranaat.

10. Tôi lấy được dây lựu đạn.

Ik heb een granaatriem meegenomen.

11. Hai lựu đạn, ba con người.

Twee granaten, drie mensen.

12. Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

Breng ons de Heilige Handgranaat.

13. Trái lựu đạn được CIA cung cấp.

Geleverd door jullie CIA.

14. Cây lựu đã trổ bông chưa.

of de granaatappel bloeit.

15. Đó là lựu đạn hơi cay

Een gasgranaat!

16. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

Heel veel kogels, geen granaten.

17. Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.

En kijk die vijgen en granaatappels eens!

18. Tôi chưa bị dính lựu đạn bao giờ.

Die hebben me nog nooit geraakt.

19. Thằng ngu ấy ngồi mẹ lên lựu đạn.

Die lul ging op zijn eigen granaat zitten.

20. Cây lựu đã trổ bông rồi hay chưa.

of de granaatappelbomen al bloeiden.

21. Cắm cái chốt vào quả lựu đạn đi.

Stop de pin in de granaat.

22. Tôi có lựu đạn và hơi cay ở đây.

Ik heb de stun - en traangasgranaten.

23. Chẳng hạn, thuốc nhuộm màu vàng được làm từ lá cây hạnh và bột nghiền từ vỏ trái lựu, còn thuốc nhuộm màu đen thì từ vỏ cây lựu.

Zo werd gele verfstof gemaakt van amandelbladeren en vermalen granaatappelschillen, en zwarte verf van de bast van de granaatappelboom.

24. Im đi. trước khi quả lựu đạn này vào mõm.

Houd je kop, of ik gooi een granaat in je muil.

25. Tuy nhiên, không có quả lựu đạn nào phát nổ.

Geen enkele bom ontploft dus.

26. Rất nhiều kỹ năng, Thủy quân lục chiến, lựu lượng đặc biệt.

Zeer getalenteerd. Marinier.

27. Tên quỷ sứ đã mang theo 1 quả lựu đạn!

Hij had'n handgranaat.

28. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

We nemen'n granaat.

29. Tôi thấy an toàn hơn khi ôm lựu đạn ngủ đó.

Ik voel me veiliger als ik met een handgranaat slaap.

30. Theo đó, có hai loại hạt cơ bản: hạt fermion, các hạt vật chất, và hạt boson, các hạt truyền lực.

Daarin bestaan twee soorten fundamentele deeltjes: fermionen, waar materie uit bestaat, en bosonen, de dragers van krachten.

31. Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu.

Deze deuren zijn ontwikkeld om raketwerpers te weerstaan.

32. Có nhiều hồ còn chứa đựng lựu đạn hơi độc từ Thế Chiến thứ nhất.

Er zijn meren die vol liggen met gifgasgranaten uit de Eerste Wereldoorlog.

33. Ống phóng lựu đạn, súng phun lửa. Tiến hành một cuộc chiến tranh nhỏ.

Raketgranaten, vlammenwerpers, automatische wapens en'n berg munitie.

34. Trần Can gan dạ nhặt lựu đạn và ném lại rồi đánh giáp lá cà.

Alex heeft weer de kracht om te springen en ballen te gooien.

35. Hạt cườm?

Kralen?

36. Chúng gặp nhau ở giữa. và tạo ra các hạt hạ nguyên tử, như hạt Quark C và hạt Tau Lepton.

Ze ontmoeten elkaar in het midden, en creëren subatomaire deeltjes zoals het charm-quark en het tau-lepton.

37. Bài chi tiết: Hạt côla Hạt côla có vị đắng và chứa caffeine.

De kolanoot heeft een bittere smaak en bevat cafeïne.

38. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Voorbeelden: Spijkerbommen, chemische bommen, granaten, voetzoekers of exploderend vuurwerk.

39. " Ông Hạt tiêu. "

" De heer Pepper. "

40. Thêm hạt tiêu.

Snufje peper.

41. Vũ khí hạt nhân

Tactisch kernwapen

42. Hạt mưa tưới đất.

De regen valt.

43. Nó muốn chuỗi hạt.

Ze wil je ketting.

44. Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.

Een groene plantecel heeft een aantal kleinere delen, chloroplasten genoemd, die energie uit zonlicht halen.

45. Có hạt dẻ nhé.

Kastanje pasta.

46. Chúng có súng phóng lựu, tiểu liên..... và chất nổ dẻo, đủ để thổi bay cả Arnold Schwarzenegger.

Ze hebben raketten, machinegeweren en explosieven.

47. Không phải hạt dẻ.

Dat is niet een eikel.

48. Hạt giàu nội nhũ.

Onvoldoende vezelrijk voedsel.

49. " Các hạt cơ bản? "

" Wat is een elementair deeltje? "

50. Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

Ergens waren we allemaal kleine atomen in een enorme deeltjesversneller.

51. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

De lage schatting komt van de kernenergie- industrie.

52. Và những hạt bụi trong chúng ta... mỗi hạt đều chứa kiến thức của vũ trụ.

En elk van deze deeltjes waaruit wij bestaan bevat de kennis van het universum.

53. Chính là hạt bụi ấy!

Het is dat stofje.

54. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Voorbeelden: spijkerbommen, chemische bommen, vuurwerk dat explodeert, voetzoekers en granaten

55. Tôi bán hạt dẻ mà.

Ik verkoop kastanjes.

56. Ai ăn hạt dẻ không?

Wil iemand nog een pinda?

57. Chiến tranh hạt nhân ư?

Door een kernoorlog?

58. Đưa anh cái chuỗi hạt.

Geef me je ketting.

59. Cháu muốn ít hạt lạc.

Ik wil noten.

60. Những hạt mưa đá lớn!

Grote brokken ijs!

61. Mình đang giữ hạt bụi?

Ik ben degene die het stofje vasthou.

62. Thế chiến tranh hạt nhân?

Nucleaire oorlog?

63. Trên thực tế, hạt giống chết, nó không còn là hạt giống mà trở thành một cây.

Het komt erop neer dat het zaad sterft als zaad en een ontluikende plant wordt.

64. Về phía nam là Valle thuộc hạt Aust-Agder và cũng giáp Sirdal ở hạt Vest-Agder.

Het grenst in het zuiden aan Valle in Aust-Agder en aan Sirdal in Vest-Agder.

65. Đầu tiên, hạt giống lai được tạo ra khi ta kết hợp hai loại hạt với nhau.

Ten eerste: als je twee zaden met elkaar kruist, krijg je hybridezaad.

66. Những con chim bổ hạt có thể thu lượm được đến 90000 hạt vào mùa thu, và chúng quay trở lại lấy hạt vào mùa đông và mùa xuân.

Notenkrakers kunnen tot 90. 000 zaden verzamelen in de herfst die ze komen ophalen in de winter en de lente.

67. Đổi prime lấy 1 hạt giống.

Eén Prime voor één Seed.

68. Hạt có nội nhũ nhiều dầu.

Ze weet een stuk grond waar veel olie in zit.

69. Công tố viên mới của Hạt.

De nieuwe openbare aanklager.

70. 18 Ông làm hai hàng trái lựu quanh tấm lưới để che đầu trụ; ông làm vậy với cả hai đầu trụ.

18 Hij maakte twee rijen granaatappels rondom het vlechtwerk dat de kapitelen boven op de zuilen bedekte. Hij deed dat voor beide kapitelen.

71. 1 Và chuyện rằng, chúng tôi thu góp đủ thứ mọi hạt giống, cả những hạt giống ngũ cốc đủ loại lẫn những hạt giống cây ăn trái đủ loại.

1 En het geschiedde dat wij allerlei zaden van iedere soort hadden verzameld, zowel zaden van iedere soort graan, alsook zaden van iedere soort vruchten.

72. Cô lấy được hạt mầm chưa?

Maar heb je het zaadje?

73. Gieo hạt yến mạch cảnh sát.

onze eigen undercoveractie.

74. “Những hạt ngọc của lẽ thật”.

„Juwelen van waarheid.”

75. À, đây là hạt dẻ cười.

Dit is overigens paardenkastanje.

76. 12 Đất bắt đầu sinh cỏ, cây có hạt+ và cây ra trái cùng hạt, tùy theo loài.

12 Het land ging gras voortbrengen, zaaddragende planten+ en ook bomen die vruchten met zaad erin opleverden, naar hun soort.

77. Bạn ngửi thấy hạt dẻ rang.

Je ruikt geroosterde kastanjes.

78. “Những hạt ngọc của lẽ thật”

„Juwelen van waarheid”

79. Được rồi, để tôi, hạt mưa.

Laat mij je helpen, regendruppel.

80. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

ER VOLGT EEN NUCLEAIRE RAMP