1. Madagascar có những con dơi rất đặc biệt có thể cung cấp phân có hàm lượng dinh dưỡng rất cao.

Op Madagaskar leven heel speciale vleermuizen waarvan de uitwerpselen zeer veel voedingsstoffen bevatten.

2. Chúng tôi cấm các sản phẩm liên quan đến đồ ăn thức uống, bất kể có hàm lượng dinh dưỡng hay không.

Producten gerelateerd aan eten en drinken zijn verboden, ongeacht de aard van de voeding.

3. Khoảng 75% cơ thể chúng chứa chất đạm, vì thế món châu chấu với mật ong rừng có hàm lượng dinh dưỡng cao.

Aangezien deze insecten voor zo’n 75 procent uit eiwit bestaan, vormden sprinkhanen met wilde honing een zeer voedzame maaltijd.

4. Dê có 8 răng cửa hàm dưới và răng hàm, không có răng cửa hàm trên.

Schapen hebben 32 tanden en kiezen; ze hebben geen hoektanden en bovenaan geen snijtanden.

5. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Zoek op rubrieken als „woonzorg” en „zorginstellingen”.

6. Dưỡng thai?

De verloskundige?

7. Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

Het heeft de tanden en kaken van een leeuw. +

8. Trong dưỡng trí viện.

In't tehuis.

9. Quai hàm của ngươi!

Je kaak!

10. Nhà dưỡng lão ư?

Een verpleeghuis?

11. Dầu gội dưỡng tóc

Eiwit shampoo

12. Tại nhà an dưỡng.

In het huis van genot.

13. Đây là hàm số.

Dit is het domein.

14. Mẹ kiếp, hàm răng!

Je tanden, verdomme.

15. Hàm răng không răng.

Miereneters hebben geen tanden.

16. Móc hàm tay phải.

Rechtse uppercut.

17. Móc hàm tay trái!

Rechtse uppercut.

18. Không phải suy dinh dưỡng chung chung mà có một cách đỡ tốn kém hơn để xử lý suy dinh dưỡng, hay thiếu vi chất dinh dưỡng.

Niet ondervoeding in het algemeen, maar er is een heel goedkope manier om ondervoeding aan te pakken, namelijk het gebrek aan sporenelementen.

19. Cố ý không cấp dưỡng.

Moedwillig de onderhoudsplicht niet nakomen.

20. Không phải bảo dưỡng tốt.

Geen beste beurt.

21. Bảo dưỡng và làm sạch.

Onderhoud en reiniging.

22. Phải dinh dưỡng thích hợp

Juiste voeding — een must

23. " Một viện dưỡng lão ư?

" Een woonzorgcentrum?

24. Celiac gây mất dinh dưỡng.

Nee, coeliaca veroorzaakt voedingsgebrek.

25. Kem dưỡng da thần diệu.

Het is wonderwas.

26. Nuôi dưỡng tâm trí bằng một chế độ dinh dưỡng như thế là độc hại cho lòng.

Als iemand zijn geest met zulke kost voedt, is dit dodelijk voor het figuurlijke hart.

27. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Haar witte zijn verlaagd.

28. Và đó là hàm số.

En dat is het domein.

29. 1 Dinh dưỡng: Tim của chúng ta cần được cung cấp một lượng đủ chất dinh dưỡng.

1 Voeding: Ons letterlijke hart moet voldoende gezonde voedingsstoffen krijgen.

30. Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

Hij verloor zijn onderkaak, zijn lip, zijn kin, zijn bovenkaak en tanden.

31. Vẽ đồ thị Hàm sốName

FunctieplotterName

32. Cú móc hàm được đấy.

Goeie rechtse.

33. Chúng tôi ngồi vòng tròn nói chuyện về biến đổi hàm Fourier, các hàm số Bessel, các hàm số chuyển đổi cấu trúc, và những thứ giống như thế.

We hebben het daar gehad over Fouriertransformaties, Besselfuncties, modulatietransferfuncties en meer van dit soort zaken.

34. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

Jij hebt me grootgebracht.

35. Nếu thiếu dinh dưỡng thì bạn sẽ không có sức khỏe tốt. Muốn có dinh dưỡng tốt thì bạn cần có chế độ ăn uống bổ dưỡng và cân bằng.

Gezond leven is niet mogelijk zonder een gezond en evenwichtig eetpatroon.

36. Thông tin dinh dưỡng và lượng nước uống có thể bao gồm lượng calo, dinh dưỡng đa lượng, dinh dưỡng vi lượng và lượng nước uống nạp vào cơ thể.

Informatie over voeding en hydratatie kan gegevens omvatten over calorieopname, macrovoedingsstoffen, microvoedingsstoffen en waterconsumptie.

37. Nào, đấm vào quai hàm Bert.

Bert, nu krijg jij een kaakslag.

38. Hiển thị đạo hàm bậc hai

Tweede afgeleide functie tonen

39. Hiển thị đạo hàm bậc một

Toon de eerste afgeleide

40. Chúng có một hàm ý khác.

Het gaat om iets anders.

41. Đó là một vụ hàm oan.

Het is een complot.

42. Một cú móc hàm của Atom!

Een enorme uppercut van Atom.

43. Mình bị bệnh loạn dưỡng cơ.

Ik heb spierdystrofie.

44. Anh phải dưỡng sức nữa mà.

Je moet wel op kracht blijven.

45. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

Ze hebben miljarden levens verrijkt.

46. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Kalmeer je hart.

47. Rất nhiều vitamin, chất dinh dưỡng...

Boordevol voedingsstoffen.

48. Hàm lượng isulin trong máu cao.

Insuline.

49. Hiển thị đạo hàm bậc & một

& #ste afgeleide tonen

50. Cô có một hàm răng đẹp.

Jij hebt goede tanden.

51. Suy gẫm bao hàm nhiều điều

Meditatie houdt meer in

52. Quai hàm của ngươi sao rồi

Hoe gaat het met je kaak?

53. Đặt trên răng hàm anh ý.

Om je kies.

54. Được cứu khỏi hàm sư tử!

Verlost uit de kaken van leeuwen!

55. Hiển thị đạo hàm bậc & hai

& #de afgeleide tonen

56. Hàm lượng Creatinine ở mức nào?

Waar zit zijn creatine op?

57. Việc này bao hàm điều gì?

Wat is daarvoor nodig?

58. Hàm Thuận Nam được thành lập vào năm 1983 từ việc chia cắt huyện Hàm Thuận của tỉnh Thuận Hải.

De Space Foundation werd in 1983 opgericht, om de prestatie van Swigert te eren.

59. Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

Haal onderhoud naar hier.

60. Môi trường dưỡng dục và học vấn

Opvoeding en scholing

61. Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

Functie statement niet beëindigd

62. Nó thường có hàm lượng sáp thấp.

Heeft doorgaans een laag alcoholgehalte.

63. Nhiều chất dinh dưỡng hơn đồ makeup.

Hier, voedzamer dan makeup.

64. ăn trộm ở viện dưỡng lão à?

Steel je van het verpleeghuis?

65. Ở đây như khu an dưỡng vậy.

Het is een vakantieoord.

66. Tiếp theo là dưỡng chất và nước.

Dit vereist voedingsstoffen en water.

67. Cây cối cần nước và dưỡng chất.

Planten hebben water en voedingsstoffen nodig.

68. Mickey trong trại giáo dưỡng thế nào?

Houdt Mickey het nog vol in de jeugdinrichting?

69. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

De dooierzak voedt de baby nog steeds.

70. Ta sẽ sai hàm răng thú dữ+

Ik zal de tanden van wilde dieren op hen af sturen+

71. • Sự dâng mình bao hàm những gì?

• Wat houdt opdracht in?

72. Hãy bắt đầu với một hàm mũ.

Laten we beginnen met een exponentiële functie.

73. Ngươi ăn nói hàm hồ gì thế?

Wat is dat voor onzin?

74. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Neem een biopsie van de lymfklier onder de tong.

75. Hàm trên gồm 21 hay 22 răng.

In de onderkaak staan twintig of eenentwintig tanden.

76. Từ “gian dâm” bao hàm điều gì?

Wat houdt het laatste in?

77. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

De maxilla is vervormd.

78. Sự kiện này hàm ẩn những gì?

Wat impliceert dit?

79. Chúng cũng rất hàm súc ngắn gọn.

Ze zijn ook precies.

80. Theo hàm lượng phân tử mol à?

Waterstof.