1. Một hình khối để anh chơi trò xếp hình?

Een puzzel die opgelost moet worden?

2. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Blokpijl-vijfhoekStencils

3. Ở phía # hình khối cao đằng kia

Naar die drie hoge vormen

4. Không hiếm bằng một khối u vô hình.

Niet zo zeldzaam dan een onzichtbare tumor.

5. Ở phía 3 hình khối cao đằng kia.

Naar die drie torens.

6. Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

Ze bestaan uit een zware, zandlopervormige bovenste steen die tevens als vultrechter fungeerde, en een taps toelopende onderste steen.

7. Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khối

Eerst was hij bolvormig, toen ovaal en nu tropeziumvormig

8. Trong vườn có ba đồng hồ mặt trời: một hình khối, một hình tròn và một hình trụ.

In de tuin bevinden zich ook drie zonnewijzers: een kubische, een cirkelvormige en een cilindrische.

9. Do đâu mà “những trụ đá và khối đá hình nón” này đã thành hình?

Hoe is dit „stenen woud van kegels en pilaren” gevormd?

10. Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

De visuele cortex ziet alleen eenvoudige geometrie, alleen de eenvoudigste vormen.

11. Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

Ze aten een tussendoortje en speelden met blokken in de vorm van cirkels, driehoeken en vierkanten.

12. Có vẻ như các khối u thực sự hình thành từ tế bào gốc.

Het bleek dat tumoren ontstaan uit stamcellen.

13. Hãy coi một siêu khối là tương đương 4D của một hình cầu 3D.

Stel dat een hyperbol de 4D- tegenhanger is van een 3D- bol.

14. Khi tín đồ giả hiệu gia tăng thì khối Ki-tô giáo hình thành.

Toen er steeds meer namaakchristenen kwamen, ontstond de christenheid.

15. Khi cá bơi, nước lướt qua khối u, hình thành vô số xoáy nước.

Tijdens het zwemmen stroomt het water over die knobbels, wat een heleboel wervelingen veroorzaakt.

16. Theo công thức tính thể tích hình trụ thì vào khoảng 9.28 triệu cm khối.

Het cilindrische volume is ongeveer 9,28 miljoen kubieke centimeter.

17. Đây là doanh thu khối OPEC, hình màu xanh lục này -- 780 tỷ một năm.

Dit is het inkomen van de OPEC, dit groene vak hier, 780 miljard per jaar.

18. Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.

Het volume van een driedimensionale eenheidskubus is 1 driedimensionale eenheid, en de totale oppervlakte bedraagt 6 vierkante eenheden.

19. Có thể chỉ có ba hoặc bốn dạng khác nhau của các khối hình xây lắp.

Misschien zijn er slechts drie of vier verschillende types van bouwstenen aanwezig.

20. Thuốc ức chế mạch máu sẽ ngăn cản việc hình thành mạch máu của khối u.

Angiogenese-remmers remmen de vorming van bloedvaten rond de tumor.

21. Bây giờ ta kéo cả hình vuông này cao lên 1 inch ta được một khối lập phương 3D.

Neem het hele vierkant en rek het nogmaals uit, dan krijg je een 3D- kubus.

22. Trước hình khối của các kim tự tháp, ta sẽ giết ngươi nếu ta không có được anh ấy.

Bij de vorm van de piramiden, ik vermoord je als ik hem niet krijg.

23. Khi các bạn nhìn khối lập phương theo một chiều, đằng sau màn hình, những ranh giới đó biến đi.

Als je de kubus zo bekijkt, achter het scherm, gaan die lijsten weg.

24. Khi nó nổi lên, ống khói lò sưởi hình thành một khối chân không và với các cửa sổ đập mạnh, căn nhà-

Als die aantrekt, vormen de schoorstenen een vacuüm.

25. Một cậu bé hỏi Michelangelo làm thế nào ông đã biết được hình dạng của Đa Vít ở trong một khối đá cẩm thạch.

Een jongen vraagt Michelangelo hoe hij wist dat de Davidfiguur in een blok marmer zat.

26. Khối lập phương đâu?

Waar is de Cube?

27. Có nhiều khối lưu huỳnh.

Dit zijn zwavelblokken.

28. Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

De nevelige witte massa die je ziet, is de terugkerende tumor.

29. Hai khối u nhỏ hơn trong tử cung dường như đang hình thành và không được cắt bỏ để tránh thời gian phẫu thuật không kéo dài.

Twee kleinere tumoren in haar uterus leken goedaardig en werden niet verwijderd, ook om te voorkomen dat de operatie te lang zou duren.

30. Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

Terwijl de bovenste steen op de onderste steen ronddraaide, kwamen de graankorrels tussen de twee stenen terecht en werden verpulverd.

31. Không có khối u chiếm chỗ.

Geen tumoren.

32. Khối lượng nước bị chiếm chỗ.

Water verplaatsing.

33. Hai năm gaim trong khối lập phương.

Twee jaar in iso-cellen.

34. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Een gezwel aan de eierstok.

35. Khối đá trông như đuôi gà ấy

Die wat eruit ziet als een hanestaart.

36. Người ta đặt những khối đá lớn ở miệng hang, và những khối đá ấy vẫn còn cho đến ngày nay.

Toen werden er grote stenen voor de ingang van de grot gezet, en die zijn er tot op de dag van vandaag.

37. " Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

" Kracht is gelijk aan massa maal versnelling. "

38. Trong hai phút, những khối chính sẽ thổi tung những khối phụ khác và những tòa nhà sẽ chỉ còn là đống gạch vụn.

Over twee minuten wordt de basislading opgeblazen en blijft er van'n stel gebouwen niets dan smeulend puin over.

39. Dây chuyền proton–proton là quan trọng hơn trong các ngôi sao có khối lượng bằng hoặc nhỏ hơn khối lượng Mặt Trời.

De proton-protoncyclus vindt plaats in sterren met een massa en temperatuur vergelijkbaar met die van de zon, alsook in lichtere sterren.

40. Anh nghĩ khối đá là một cổng nối sao?

Is de steen een portaal?

41. Bên trong các khu vực hình chữ nhật này còn sót lại những dấu tích của các khu sản xuất đồ nữ trang, trong số các dấu tích tìm thấy các "hình khối" dùng để đúc kim loại cùng với các đồ nữ trang.

Binnen deze rechthoeken zijn de resten teruggevonden van juwelenfabrikanten, onder andere restanten van de "vormen" waarin het metaal gegoten werd zijn teruggevonden en ook de juwelen zelf.

42. Làm sao các hạt aerosol hữu cơ từ việc đốt nhiên liệu sinh khối mà được thể hiện bằng những chấm đỏ, giao với các đám mây và các hình thái mưa?

Hoe hebben organische aerosolen uit biomassaverbranding, hier te zien als rode stippen, invloed op wolken en neerslagpatronen?

43. Đó là giới hạn khối lượng của ngôi sao

Dat is een limiet opgelegd aan de massa van sterren.

44. Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

Het communistische blok propageerde regelrecht atheïsme.

45. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Klassieke aanwijzingen van een tumor in de bovenste kwab.

46. Nó gồm khoảng 1. 2 triệu khối khí nén.

Het is ongeveer 34. 000 kubieke meter samengeperste lucht.

47. Anh phẫu thuật cắt khối u ở bệnh viện này.

M'n gezwel is in dit ziekenhuis verwijderd.

48. Và sự thiết kế hoàn toàn theo kết cấu khối.

Het ontwerp is volledig modulair.

49. Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

Massa- houtpanelen zijn als die stenen met 24 noppen.

50. Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

Massa-houtpanelen zijn als die stenen met 24 noppen.

51. Cuối cùng hơn 65 triệu yard khối (50 triệu mét khối) của trầm tích đã được đổ xuống dọc theo các sông Cowlitz và Columbia thấp hơn.

Uiteindelijk werd meer dan 48 miljoen m3 langs de Cowlitz en Columbia rivier afgezet.

52. Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

Wij denken dat de hele tumor eruit is. "

53. Chữ vàng này viết " số 6 " khớp với khối vuông.

De gele tegel geeft zes aan en hoort bij de kubus.

54. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

Het goede nieuws is, dat de tumor niet groeit.

55. Đây là cách chúng tôi cắt bỏ những khối u.

Zo snijden we kankers uit.

56. Phó giám đốc khối cho vay khách hàng cá nhân

Vice voorzitter ' Breal Feathering Saviors '

57. Cắt bỏ khối u đi, cô ấy sẽ ổn thôi.

Snijd de massa's eruit, en ze zal beter zijn.

58. Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

Als er een tumor is, zal deze test ons tonen...

59. Và sau đó bạn có thể cắt nó ra và may nó theo cách thông thường, hoặc bạn có thể sử dụng vật liệu ướt để quấn nó xung quanh một hình khối ba chiều.

Dat kan je ofwel versnijden en conventioneel naaien, ofwel kan je het natte materiaal vormgeven rond een drie-dimensionale vorm.

60. Khối lượng nước trong các đại dương xấp xỉ 1,35 ×1018 tấn, hoặc khoảng 1/4400 khối lượng của Trái Đất, và chiếm thể tích 1,386 ×109 km3.

De oceanen bevatten 1,386×109 km3 water, met een massa van 1,35×1018 ton, ongeveer 1/4400 van de totale massa van de Aarde.

61. Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

Hoe kunnen stenen blokken over het kanaal geraken? .

62. Để có 4 phần 5 năng lượng, thế giới mỗi năm phải đốt 4 dặm khối ( & gt; 10 triệu mét khối ) xác sinh vật trong đầm lầy nguyên sinh.

Vier vijfde van de wereldwijde energie komt uit het jaarlijks verbranden van ruim 16 kubieke kilometer verrotte overblijfselen van prehistorische moerasdrab.

63. Để có 4 phần 5 năng lượng, thế giới mỗi năm phải đốt 4 dặm khối (>10 triệu mét khối) xác sinh vật trong đầm lầy nguyên sinh.

Vier vijfde van de wereldwijde energie komt uit het jaarlijks verbranden van ruim 16 kubieke kilometer verrotte overblijfselen van prehistorische moerasdrab.

64. Vì thế chúng ta có thể kiểm soát hình thức bằng việc xác định vị trí mà chúng ta sẽ tạo nếp, nhưng về cơ bản bạn đang nhìn thấy một khối lập phương gấp nếp.

Je krijgt controle op de vorm door de plaats van de vouw te bepalen. Je krijgt controle op de vorm door de plaats van de vouw te bepalen. Maar het principe is een gevouwen kubus. Je kunt ermee spelen.

65. Như một khối u thôi, chỉ cần cắt nó đi là xong.

Je kunt het als een gezwel gewoon wegsnijden.

66. Khối Châu Phi vừa thêm một điều khoản vào bản nghị quyết.

Het Afrikaanse blok heeft een voorwaarde aan de resolutie toegevoegd.

67. tắt ngay Khối Lập Phương hoặc là ta sẽ phá huỷ nó!

Schakel de Tesseract uit of ik vernietig hem.

68. Ai mà chẳng có một khối tám mặt cắt ngắn ở nhà?(

Wie heeft thuis geen afgeknotte octaëder liggen?

69. Trong trường hợp này, bạn lấy một khối và chuyển nó vào một khối hộp, và khối hộp này điều khiển hành động của các nhân vật khác nhau trong trò chơi hay câu chuyện của bạn, trong trường hợp này là điều khiển một con cá lớn.

In dit geval neem je een beweegblok, steekt hem in een stapel en die stapels blokken besturen het gedrag van de verschillende personages in je spel of je verhaal. In dit geval is dat die grote vis.

70. Tiền sĩ Banner ở đây chỉ để tìm kiếm khối lập phương.

Banner is hier om de kubus te zoeken.

71. Các khối Kepler-Poinsot là ví dụ về các tập không lồi.

De kepler-poinsot-lichamen zijn voorbeelden van niet-convexe verzamelingen.

72. Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

Andere gieten rivieren van gesmolten gesteente.

73. Chúng tôi nghĩ rằng có thể phẫu thuật cắt bỏ khối u.

We denken nu dat een lobectomie een optie is.

74. Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

HIV-positieve patient met een massa in het hart?

75. Khi ba khối này đặt gần nhau, thuyền sẽ chạy rất nhanh

Als ik deze blokken bij elkaar heb, gaat ie razendsnel.

76. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

Energie is massa maal lichtsnelheid in het kwadraat.

77. Đây là một khớp 6 que, bạn tạo ra một khối 20 mặt.

Dit was -- maak een verbinding van zes, en je krijgt een icosaëder.

78. Alex Kent là một giáo viên khối 3 thất nghiệp, yêu trẻ con.

Alex Kent is een werkloze schooljuf en één plus één is twee.

79. Đi thông báo với anh ta về một khối u não to đùng.

Ik ga hem vertellen dat hij mogelijk een grote hersentumor heeft.

80. Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

Een tumor drukt op je sympatische zenuwen.