1. La hét vì máu?

Schreeuwend om bloed?

2. ( La hét) Onicha: Ezra!

(Schreeuwen) Onicha: Ezra!

3. ́Có!'Alice hét lên.

́Ja!'Riep Alice.

4. Cùm tay lại và hét to

Hij vormde een kom met zijn handen en riep...

5. Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

Schieten en gillen en mensen die dood gaan huifkarren die branden en schieten en gillen en brand.

6. " Phang bằng dùi cui, la hét ".

Ronkend en piepend.

7. Cậu ta la hét gì vậy?

Wat schreeuwt hij?

8. Tôi đáng ra phải hét lên trời xanh

Ik had naar de hemel geschreeuwd:

9. Grete ", bà hét lên tại thời điểm đó.

" Schreeuwde ze op dat punt.

10. Tiếng ồn ào và la hét đã ngừng;

De tumulten en de kreten vergaan;

11. Hàng trăm người đang gào hét cổ vũ.

Honderden juichende toeschouwers.

12. Vừa nãy ông nghe thấy tôi hét không?

Heb je me niet horen schreeuwen?

13. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

Mensen dansen, schreeuwen en drinken.

14. Bà đã đưa ra một loại hét lên.

Ze gaf een soort van schreeuw.

15. Rồi họ đồng thanh hét lên thật to.

Daarna schreeuwden ze allemaal heel hard.

16. Ê, họ đang hò hét ở phía trước.

Hé, daar vooraan zijn ze aan het schreeuwen.

17. Tiếng reo hò chỉ còn là tiếng hò hét’”.

en plaatsmaken voor een ander geschreeuw.”’

18. Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

'Die ging altijd tekeer over de energierekening.'

19. Bạn phản ứng bằng cách la hét và bóp kèn.

U reageert met geschreeuw en getoeter.

20. Họ kêu lớn những tiếng hò hét như ra trận”.

Zij uitten echte oorlogskreten.”

21. cậu hét toáng lên thì không đánh lén được đâu.

Sokka, verassingsaanvallen werken niet, als je het luid uitschreeuwt.

22. Em đã cố bảo, nhưng nó cứ la hét hoài.

Daar gilde ze alles bij elkaar.

23. Tao chỉ muốn lên gác thượng và hét lên rằng:

Ik wil van de daken schreeuwen:

24. 22 Nguyện tiếng la hét vang lên từ nhà họ

22 Laat er een geschreeuw uit hun huizen worden gehoord

25. Tại sao lúc nào họ cũng phải hò hét vậy?

Waarom schreeuwen ze toch altijd zo?

26. Nếu cáu giận, đôi khi cháu la hét um sùm.

Als hij boos wordt, krijgt hij soms driftbuien.

27. Thỉnh thoảng tôi tỉnh giấc giữa đêm và hét lên, "4chan!"

Soms schrik ik midden in de nacht wakker en schreeuw ik "4chan!"

28. Cậu sẽ làm mẹ cậu khóc lóc và gào hét đấy.

Je maakt haar aan het huilen.

29. Ngày đầu tiên, họ thậm chí còn hét vào mặt nhau.

De eerste dag waren ze zelfs aan het schreeuwen naar elkaar.

30. Có thể anh ta đang hò hét thể hiện quyền lực.

Misschien suggereert dit macht.

31. Mary đã không hét lên, nhưng cô nhìn vào những thứ.

Mary niet schreeuwen, maar ze keek naar dingen.

32. Chỉ là tớ ghét phải la hét nhưng tớ biết là tớ....

Ik haat het als ik moet schreeuwen.

33. Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.

Hij kwam tierend op me af met een fles.

34. Nó sống trong một khu mà la hét là chuyện thường ngày.

In zijn buurt wordt tenslotte heel wat afgegild.

35. Bà ta tự biết mình hét giá và bánh mì không tươi.

Ze weet dat ze te duur is en dat haar brood niet vers is.

36. Say xỉn, bắn nhau, đập phá nổi giận, hét lên một mình...

Hoeren, drank, gaten schieten in mijn plafond, mezelf in slaap schreeuwen.

37. SL: con hét khá to, nhưng Amy có âm vực cao hơn.

SL: Jij schreeuwde nogal hard, maar Amy klonk hoger.

38. Nếu anh cứ hò hét thế thì chẳng làm được gì đâu.

Eigenlijk moet je er tegen roepen en dan gaat het aan.

39. Tôi ghét Nhân Chứng, và nhiều lần tôi la hét, chửi rủa họ.

Ik had een hekel aan de Getuigen, en heel vaak schold ik ze uit.

40. “Cha tôi thường hét vào mặt tôi: ‘Mày là đồ chẳng ra gì.

‘Mijn vader schreeuwde vaak: “Je bent een slecht kind.

41. Tôi chỉ biết rằng nếu không viết, Tôi sẽ hét lên cuồng dại.

Ik weet alleen dat ik ga gillen als ik het niet doe.

42. 3 đứa trẻ sợ hãi la hét gọi bố mẹ bị sát hại.

Drie bange kinderen die hun vermoorde ouders riepen.

43. Nếu họ nghe thấy em hét thì em muốn họ gọi cảnh sát cơ.

Ik heb liever dat ze de politie bellen.

44. Ăn mặc như một con chuột bay không lẩn tránh, la hét vào nó.

Je vleermuizenpak verbergt dat niet, het maakt het zonneklaar.

45. Và rồi ông đem ra viên đá chính và hét lên'Chúa phù hộ nó.'"

En dan zal hij de hoofdsteen voortbrengen met toeroeping: genade.'

46. Nhưng đây là là đầu tôi thấy hai cô nhóc la hét trong phòng

Niet de eerste keer Ik stuurde twee meisjes gillen van een kamer.

47. Đột nhiên công dân lao ra rồi hét " Shotgun " và tôi không hề biết...

Die burger riep opeens iets over een schietstoel en ik...

48. Không phải cái kiểu chạy túa ra hú hét ưa thích như mọi khi.

Niet dat vlucht-de-bergen-in dat ik zo leuk vind.

49. Và đó là lý do ông la hét tên tôi ngoài hải cảng chứ gì

Riep je daarom mijn naam zo luid?

50. Và anh ấy hét vào mặt tôi và nói không được ra gần phía vườn.

Toen schreeuwde hij tegen me... dat ik niet in de tuin mocht komen.

51. Giữ chặt em mình trong khi cậu bé la hét, và gương mặt chảy ra.

Hij hield hem zo, terwijl de jongen schreeuwde... en z'n gezicht smolt.

52. Trước khi tôi quay lại, mọi người bắt đầu la hét và chạy tán loạn.

Voordat ik me om kon draaien, begon iedereen te gillen en te rennen.

53. Blanche, bà làm ơn đừng có chỉ vô mặt tôi và hét nữa được không?

Wil je niet zo wijzen en schreeuwen?

54. Em không thể nghe chúng nếu em cứ đấm đá và la hét như thế.

Natuurlijk kun je die berichten niet horen als je zo schreeuwt als jij.

55. Có phải có chim bị truy đuổi, rồi bị bắt, rồi hét lên như là...

Worden er schreeuwende mensen achtervolgd?

56. Như đã được lệnh, tôi hét lên: “Thưa Trung Sĩ Huấn Luyện Viên, vâng ạ.”

Zoals bevolen schreeuwde ik: ‘Ja, sergeant!’

57. Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét.

De hele groep versnelde hun tempo en ging nog meer herrie produceren doordat ze luidkeels hun ergernis uitten.

58. Lần này có HAI tiếng la hét nhỏ, và nhiều âm thanh của thủy tinh vỡ.

Deze keer waren er twee kleine kreten, en meer geluiden van gebroken glas.

59. Vậy nên, chúng tôi túm lấy các em và hét lớn vì chúng tôi biết cách:

Dus grijpen we je bij de kladden en roepen je zo hard mogelijk toe:

60. Người đó vẫy cờ trắng, hét lớn và đi vào giữa vùng đất không có người.

De man zwaaide met een witte lap riep en liep recht het niemandsland door.

61. Người đàn ông mở cửa, nhìn tôi, cau mày, và sau đó hét đuổi tôi đi.

Een man deed open, keek me kwaad aan en schreeuwde dat ik me weg moest scheren.

62. Không phải cứ chạy ra đó la hét và vỗ ngực làm chúng sợ chết khiếp?

Ik had gedacht er schreeuwend op af te gaan en op onze borst te slaan, om ze zo doodsbang te maken.

63. Và nếu bạn cố tách chúng ra khỏi màn hình, chúng sẽ la hét dữ dội.

Probeer ze niet weg te halen van het scherm, want ze gaan krijsen en gillen.

64. Cô có thể hét lên, nhưng rồi cô sẽ phải cho cảnh sát biết mọi chuyện.

Je kunt gillen, maar dan moet je de politie alles uitleggen.

65. Trong đời người ta có ba lần khi hắn có thể hò hét với mặt trăng.

Er zijn drie momenten in het leven van een man dat ie zich kan laten gaan.

66. Ông mở miệng hét lên, và góc của bảng là lực đẩy giữa của mình răng.

Hij opende zijn mond om te schreeuwen, en de hoek van de plaat was stak tussen zijn tanden.

67. 26 Tà thần làm người ấy co giật, rồi nó hét thật lớn và ra khỏi người.

26 De onreine geest liet de man stuiptrekken, schreeuwde luid en verliet hem.

68. “Vậy thì mày sẽ chết ở đây”, ông ta hét lên giận dữ rồi đuổi tôi ra.

„Dan zult u hier sterven!”, riep hij kwaad en stuurde me weg.

69. Này, ông cần phải bình tĩnh lại và thôi la hét vào chính bản thân mình đi.

Je moet kalmeren en niet zo tegen jezelf lopen te schreeuwen.

70. Khi bị khiêu khích, tôi thường la hét, ném đồ đạc, thậm chí hành hung người khác.

„Ik begon om het minste of geringste te schreeuwen of met dingen te gooien.

71. Tôi bắt chước kiểu tóc, dáng đi và tiếng anh ta hét khi biểu diễn kung fu.

Ik imiteerde zijn kapsel, zijn loopje en de manier waarop hij schreeuwde als hij aan kungfu deed.

72. Vì không muốn ra chụp hình, tôi la hét lên khi mẹ kéo tôi ra khỏi phòng.

Omdat ik niet bij het gezelschap wilde zijn, schreeuwde ik moord en brand toen zij mij letterlijk mijn kamer uit sleepte.

73. Sự vô tâm của anh ta khiến tôi muốn hét lên: “Này ông, hãy mở mắt ra!

Ik wilde wel roepen: ‘Doe je ogen open, man!

74. Tôi nghe ai nói hét vào đi, và khi trong nhà không có ai, tôi đi ra.

Toen ik niemand binnen vond, ben ik gegaan.

75. Rồi hãy thổi kèn một hồi dài, rồi ra lệnh mọi người cất tiếng hô hét lớn.

Daarna moeten jullie hard op de horens blazen en allemaal tegelijk een luide strijdkreet aanheffen.

76. Chúng tôi không muốn các tờ báo lá cải bắt đầu la hét, " Người máy giết người! "

We willen niet dat de roddelblaadjes hebben over een'moordende Synth'.

77. Vua hét lên: “Hắn còn định hãm hiếp hoàng hậu ngay trong cung điện của ta sao?”.

De koning riep uit: ‘Gaat hij nu ook nog de koningin in mijn eigen huis verkrachten?’

78. Crowe cũng đã la hét khi cô ta bị xé rách ra từ bên trong như vậy.

Crowe kon alleen maar schreeuwen toen zij erdoor werd opengereten.

79. Mỗi khi máy bay xuống thấp và chuyển động bất ngờ thì cô ấy la hét ầm ĩ.

Met elke beangstigende val en schok schreeuwde ze het uit.

80. Họ tiếp tục la hét bằng những lời xấu xa và đòi mang những người truyền giáo ra.

Ze gingen door met hun gemene geschreeuw en eisten dat de zendelingen naar buiten zouden komen.