1. Ôi gái ơi, gái mượt vãi!

Jij bent geraffineerd.

2. Của bạn gái hay của em gái?

Vriendin of zus?

3. Cô con gái nuôi thay vì cô con gái ruột.

Een geadopteerde dochter.

4. Bạn gái?

Vriendin?

5. Bạn gái cũ.

Ex-vriendin.

6. Rượu và gái...

Drank en meiden staat gelijk aan...

7. Con gái bác?

Je dochter?

8. Cô gái này...

Dit meisje...

9. Gái còn trinh.

Ze is nog maagd.

10. Gái điếm là một phụ nữ vô đạo đức hoặc là gái mại dâm.

Een lichtekooi is een onzedelijke vrouw of prostituee.

11. Cháu gái ta, Marianne.

Mijn kleindochter Marianne.

12. Cô gái bán toner?

De vrouw die toner verkoopt?

13. Họ có gái nhảy...

Ze hebben danseressen...

14. Cô gái dại dột.

Dwaas meisje.

15. Có gái tóc vàng.

De blondine.

16. Sao đấy con gái.

Kom op, liefje.

17. Cháu gái ta, Freya.

Mijn kleindochter Freya.

18. Shae là gái điếm.

Shae is een hoer.

19. Phải không, cô gái?

Toch, duifje?

20. Lại đây, cô gái.

Kom terug naar hier, jij.

21. Gái nhảy cao cấp.

Een klasse stripper.

22. Chị gái hiếu thảo.

Zoals alle zussen.

23. Con gái dị tộc.

Jij bent een buitenlandse.

24. Một tên dắt gái.

Een verwerver.

25. ko phải gái gọi.

Dit is een gemeente, geen bordeel.

26. Chúng ta có thể cưới con gái họ và gả con gái mình cho họ.

Dan kunnen we met hun dochters trouwen en kunnen we onze dochters aan hen geven.

27. Bám váy con gái?

De rok van een meid?

28. Cô gái hát bè?

Het dans meisje?

29. Như gái trinh hả?

Als een jonkvrouw?

30. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

Dat meisje springt op terwijl ze loopt; ze gaat voorwaarts en opwaarts.’

31. Cậu có bạn gái chứ?

Hebben jullie een liefje?

32. Hai chị em gái điếm

Twee immorele zussen

33. Tôi không phải gái nhảy.

Ik ben geen stripper.

34. Ai là gái giang hồ?

Wie is er een schooier?

35. Ít lâu sau đó, người con gái trẻ tuổi của bác gái tôi chết thình lình.

Enige tijd later stierf het dochtertje van mijn tante plotseling.

36. Đồ con gái bẩn thỉu!

Smerige meid!

37. Tôi không phải gái điếm.

Ik ben geen hoer.

38. Gọi bạn gái mày đi.

Bel je vriendin.

39. Cô ấy là gái gọi.

Het is... een prostituee.

40. Cô gái xinh trẻ nhất...

De jongste...

41. Con gái tôi uống rượu.

M'n dochter drinkt.

42. Con gái tao ở đâu?

Waar is mijn dochter?

43. Chị gái em bị bệnh.

Mijn zuster is ziek.

44. Gọi cô con gái đi.

Bel zijn dochter.

45. Cô gái thổi kèn hả?

Dat pijp meisje?

46. Cháu gái Paula của bà.

Mijn kleine Paula.

47. Tôi gọi chị gái tôi.

Ik belde m'n zus.

48. Cô gái người Tiệp đâu?

Waar is't Tsjechische meisje?

49. Cô hù con gái tôi.

M'n dochter was doodsbang.

50. Anh có con gái ư?

Heb je een dochter?

51. Hãy chú ý tới các cô gái kia. Bem hết những cô gái nào anh không muốn.

Mik goed op de meisjes die je weg wilt hebben.

52. Cháu là con gái Palmer?

Jij bent Palmer's dochter?

53. cho bé gái dễ thương.

voor het meisje.

54. Con gái tôi bị bệnh.

M'n dochtertje is ziek.

55. Ngay cả khi gia đình tôi trình nộp số tiền, người đại diện nhà gái hỏi: “Ông bà muốn cưới cô gái này về làm vợ hay làm con gái?”

Toen mijn familie hun de bruidsprijs overhandigde, vroeg hun woordvoerder zelfs nog: ’Wilt u dit meisje nemen als vrouw of als dochter?’

56. 13 cô gái là xui xẻo.

13 meisjes in een couchette brengen ongeluk.

57. Cô gái xinh đẹp của tôi.

Mijn mooie meisje.

58. Đây là cháu gái tôi, Stella.

Dit is mijn nichtje, Stella.

59. Cô là gái mại dâm à?

Ben je een prostituée?

60. Chỉ có em gái đang đứng.

Alleen de zuster was opstaan.

61. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Stelen, gokken, op hoeren jagen.

62. Có mùi gái điếm ở đây.

Liever niet, het ruikt hier naar hoeren.

63. Cô ấy là một gái gọi.

Het was een prostituee.

64. Con gái bác rất giống cháu.

Mijn dochter is net als jij.

65. Tôi biết cô gái già đó.

Ik heb'r gekend.

66. Cô ta là bạn gái mình.

Ze is mijn vriendin.

67. Về việc giết gái mại dâm?

Over het vermoorden van prostituees?

68. Rượu chè, cờ bạc, trai gái.

Dronken en bemind.

69. Một cô gái cổ hủ, hả?

Een ouderwets meisje dus?

70. Có gái đẹp và rượu ngon

We hebben mooie vrouwen en goed bruin bier.

71. Anh đang nhảy với gái à

Jij danst het deel van de meiden.

72. Cháu muốn gặp con gái bác.

Ik zou graag uw dochter spreken, meneer.

73. Biến em tôi thành gái điếm.

Veranderde mijn zuster in een hoer.

74. Samantha là cháu gái ông sao?

Samantha is je petekind?

75. Amber là tên của gái nhảy.

Dat is een naam voor een stripper.

76. Tôi không phải gái làm tiền.

Ik ben geen hoer.

77. Gò của con gái Si-ôn,+

wal van de dochter van Sion,+

78. Gắn bó với gái làng chơi.

Een hoerenloper.

79. Rõ ràng là gái bán hoa.

Duidelijk een werkende damel.

80. Tớ không bao giờ tán gái.

Ik flirt nooit.