1. Loại Thẩm phán nào lại có thể cấp giấy như thế nhỉ?

Welke rechter geeft zoiets uit?

2. Thẩm phán Simmons đang xem mọi thứ và sẽ cấp một giấy phép tạm thời

Rechter Simmons heeft alles bekeken... en verleent het tijdelijke bevel.

3. Bạn xác nhận và đảm bảo với Google rằng bạn có tất cả các quyền, năng lực và thẩm quyền cần thiết để cấp giấy phép này.

Je bevestigt en garandeert Google dat je over alle rechten, bevoegdheden en toestemmingen beschikt om deze licentie toe te kennen.

4. Thẩm vấn can phạm mà không có luật sư hay thẩm phán à?

Een gevangene ondervragen zonder advocaat of rechter?

5. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Een geboorte certificaat is gewoon een stukje papier.

6. Vào năm 1669, Leibniz được bổ nhiệm Hội thẩm viên trong Tòa Thượng thẩm.

In 1669 werd Leibniz benoemd tot assessor bij het Hof van beroep.

7. Thẩm quyền, kiêu ngạo.

Authoritair, arrogant.

8. Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

Net als de BSD-licentie staat de MIT-licentie bijna alles toe.

9. Chúng tôi tin rằng thẩm quyền của Kinh Thánh cao hơn thẩm quyền của Giáo Hội.

Wij geloven dat de autoriteit van de Heilige Schrift boven de autoriteit van de Kerk staat.

10. Ông có khiếu thẩm mỹ.

U hebt goede smaak.

11. Thẩm phán Gates chủ trì.

Edelachtbare Gates zit voor.

12. Anh có khiếu thẩm mỹ.

Er is niks mis met mijn smaak.

13. Vào năm 2005, tôi nhậm chức thẩm phán cho tòa phúc thẩm ở tòa án São Paulo.

In 2005 werd ik aangesteld als appèlrechter in São Paulo.

14. Trình bày tin mừng—Dùng giấy nhỏ và giấy mời

Het goede nieuws aanbieden — Met traktaten en strooibiljetten

15. Giấy bạc.

Aluminiumfolie.

16. Nghĩa là có khiếu thẩm mĩ.

Goeie smaak, dus.

17. Giấy dán!

Kastpapier.

18. Giấy mời

Uitnodiging

19. Kĩ thuật thẩm vấn cũ rích.

Klassieke ondervraag techniek.

20. Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Plastisch chirurg.

21. Dạng thức giấy

Papierformaat

22. Giấy chứng minh.

Identificatie.

23. Người bán mang đến các thùng giấy đầy những mảnh giấy cói.

Handelaars kwamen aanzetten met kartonnen dozen vol papyrussnippers.

24. Trình giấy tờ

Vooruit... je papieren

25. Giấy gói kẹo?

Snoeppapiertjes?

26. Giấy vệ sinh "?

Slecht?

27. Tuy nhiên, lần này, chính công tố viên này đã bị cắt lời và bị bốn thẩm phán thẩm vấn.

Maar deze keer was het de aanklager die onderbroken werd en door vier van de rechters scherp ondervraagd werd.

28. Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

Elverum politiebureau voor verhoor.

29. Ông sẽ phải về hưu, Thẩm phán.

U gaat met pensioen.

30. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Papiermenspolitici met plenty plannen op papier,

31. Thẩm phán đã cấp lệnh cho ta.

De rechter gaf ons toestemming.

32. Bắt đầu nghiên cứu thẩm thấu ngược.

Er wordt geopend met de Terugblik.

33. Giấy ủy nhiệm.

Papieren.

34. Bút và giấy.

Een pen en papier.

35. Giấy bồi chuẩn

Kaartvoorraad

36. Giấy bóng loáng

Hoogglanspapier

37. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Toch is het papier waarvan het bankbiljet is gemaakt niet meer dan een paar centen waard.

38. Giấy ảnh chụp

fotopapier

39. phẫu thuật thẩm mỹ thật tuyệt vời.

Cosmetische chirurgie is geweldig.

40. Cô ấy rất có khiếu thẩm mỹ.

Ze heeft een zeer verfijnde smaak.

41. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Zeshonderd exemplaren werden op papier vervaardigd en zes op perkament.

42. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

Op het millimeterpapier kun je zien hoe al de lijnen op het papier vervormd zijn geworden.

43. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

In de versnippersituatie was het twee keer zoveel: 30 cent per blad.

44. Đằng sau bàn giấy

Achter een bureau

45. Một mảnh giấy lộn.

Een stuk papier.

46. Thẩm phán Freel sẽ chủ trì vụ kiện.

De edelachtbare rechter Freel zit voor.

47. Chỉ dành cho nhân viên có thẩm quyền.

Alleen voor bevoegd personeel.

48. Bà cô khùng thích phẫu thuật thẩm mỹ.

Mentaal onstabiele plastisch chirurgie chick.

49. Bạn lướt qua vài câu hỏi thẩm định.

Je overloopt een snelle checklist in je hoofd.

50. Tôi bị thẩm vấn một cách cay nghiệt.

Ik werd genadeloos ondervraagd.

51. Nạp thủ công giấy

Handmatige invoer van papier

52. Đây là giấy mời.

Hier is mijn cadeaubon.

53. Giấy ảnh chụp HP

HP-fotopapier

54. Bây giờ nước có thể thẩm thấu qua.

Zo kan er water in sijpelen.

55. Chúng ta đút lót thẩm phán được chứ?

Kunnen we de rechter omkopen?

56. Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

Mevrouw, de gedenksteen.

57. Tôi có nên giải phẫu thẩm mỹ không?

Is cosmetische chirurgie iets voor mij?

58. Ê giấy vệ sinh.

Hé, halve gare...

59. Kiểm tra giấy tờ.

Controleer hun papieren.

60. Giấy ảnh chụp Inkject

Fotokwaliteit inkjet-papier

61. Nghệ thuật xếp giấy.

Het vouwen van papier.

62. Bộ nạp giấy PF

PF-# papierinvoer

63. Hình giấy thông hành.

Een pasfoto.

64. Giấy ảnh chụp Pro

Fotopapier pro

65. Bằng giấy quân dịch.

Via zijn dienstpapieren.

66. Viên hội thẩm ở cảng và bến tàu.

Taxateur in de haven.

67. Đằng sau bàn giấy.

Achter een bureau.

68. a) Một giấy nhỏ?

(a) een traktaat?

69. Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

De zinsnede „vooral de perkamenten” zou erop kunnen duiden dat het om zowel papyrus- als perkamentrollen ging.

70. Người thử nghiệm nhìn thấy tờ giấy, lấy giấy, không nhìn vào nó, không xem qua nó, và chỉ đơn giản là đặt nó lên chồng giấy.

De onderzoeker keek ernaar, nam het papier, keek er niet naar, scande het niet en legde het gewoon naast zich op een stapel.

71. Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.

Papyrus is schrijfmateriaal dat is gemaakt van een waterplant met dezelfde naam.

72. Mình có thể dùng tiền phẫu thuật thẩm mỹ.

Ik heb't geld voor m'n operatie.

73. Ông Thẩm phán nói anh chà đạp công lý.

Oe rechter zegt dat je het recht schendt.

74. Anh ta phẫu thuật thẩm mỹ mỗi ba năm.

Hij heeft elke 3 jaar plastische chirurgie.

75. Chúng ta phải chia thành các phần thẩm quyền.

We moeten het opsplitsen per afdeling.

76. Tên chính trị viên Nga đã bị thẩm vấn.

De Russische commissaris is verhoord.

77. Giấy bổ nhiệm của tôi.

Mijn benoeming...

78. Giấy gói màu xanh lá?

Groen inpakpapier?

79. Vậy, giấy chứng tử đâu?

Waar is zijn overlijdensakte?

80. Giấy ảnh chụp HP Premium

Premium-fotopapier