1. Giấy chứng minh.

Identificatie.

2. Giấy tờ và chứng minh thư, các anh.

Papieren en ID, mannen.

3. Chúng ta cần giấy chứng minh của Seung Jo.

We hebben Seung Jo's ID nodig.

4. Anh còn có giấy chứng nhận của bang Illinois để chứng minh nữa.

Ik heb een trouwakte als bewijs.

5. Do đó chúng tôi không có giấy chứng minh trên người

Daarom hebben we geen ID.

6. Giấy chứng nhận Google Ads chứng minh rằng bạn là một chuyên gia quảng cáo trực tuyến được chứng nhận.

Met uw Google Ads-certificering kunt u aantonen dat u een gecertificeerde online advertentieprofessional bent.

7. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.

Het kan zijn dat u ook een kopie van uw identiteitsbewijs of een bewijs van adres moet aanleveren.

8. Đưa ra tấm giấy nhỏ tìm thấy trên sàn nhà, ông chứng minh rằng các Nhân Chứng đã đến nhà ông.

Als bewijs dat de Getuigen bij hem thuis waren geweest, toonde hij een traktaat dat hij op de grond had gevonden.

9. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.

Google Klantenreviews verbiedt de reclame voor vervalste documenten, zoals vervalste identiteitsbewijzen, overheidsdocumenten, diploma's en medische verklaringen.

10. Thế Chiến II chứng tỏ rõ ràng rằng minh ước đó chỉ là tờ giấy vô giá trị.

De Tweede Wereldoorlog heeft duidelijk gedemonstreerd dat het verdrag het papier waarop het was geschreven nog niet waard was.

11. Vì thế, khi Đấng Mê-si đến, cũng như ngài đến với giấy chứng minh, hay ủy nhiệm thư, chứng nhận lai lịch của ngài.

Als de „Voornaamste Gevolmachtigde” zou verschijnen, zou hij dus als het ware komen met de schriftelijke bewijsstukken, de geloofsbrieven, die zijn identiteit zouden bevestigen. — Handelingen 5:31.

12. Người ấy cũng cần chứng minh bằng cách xuất trình những giấy tờ liên quan, ví dụ như hộ chiếu.

Hij moet zich kunnen identificeren met bijvoorbeeld een paspoort.

13. Vậy, giấy chứng tử đâu?

Waar is zijn overlijdensakte?

14. Giấy chứng tử của tôi.

Mijn overlijdensakte.

15. Nếu bạn đã được Google xác minh, hãy gửi giấy chứng nhận cho quảng cáo bầu cử của mình tại đây.

Als u al bent geverifieerd door Google, verzendt u hier de pre-certificaten voor uw verkiezingsadvertenties.

16. Sau khi Google xem xét và xác minh thông tin gửi đến, nhà quảng cáo sẽ nhận được giấy chứng nhận.

Zodra uw ingediende informatie is beoordeeld en geverifieerd, ontvangt u een certificering.

17. Chứng minh đi.

Bewijs het.

18. Chứng minh xem.

Laat eens zien dan.

19. Giấy chứng tử của anh ta.

Z'n overlijdensakte.

20. Theo tôi, ở một xứ sở hỗn độn như vầy, khả năng người điều vận hỏi giấy tờ chứng minh là rất nhỏ.

Het is zo'n chaos dat die koerier vast niet om papieren vraagt.

21. Giấy chứng tử cái chết của cô ấy?

Haar overlijdensakte?

22. Ông ta sẽ yêu cầu giấy chứng nhận.

Hij gaat een vergunning willen zien.

23. Khi đến nhà giam đợi ngày ra tòa, tôi có mang theo giấy tờ chứng minh rằng tôi đã bị Quốc xã nhốt trong nhiều năm.

Toen wij in het huis van bewaring aankwamen, had ik documenten bij mij die bewezen dat ik verscheidene jaren door de nazi’s gevangen gehouden was.

24. Có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

Stempel je mijn ontvoeringsabonnementje nog af?

25. Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

Met pen en inkt geschreven bewijzen.

26. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

Meer informatie hoe u een aanvraag voor certificering kunt indienen.

27. " Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

" Geen juridische documenten of certificaten? "

28. Thậm chí đã có giấy chứng tử cho anh

Zelfs de overlijdensakte zegt het

29. Phải có giấy chứng nhận nguồn gốc quý tộc.

Je moet adelbrieven voorleggen.

30. Tôi đã thấy giấy chứng tử của bà ấy.

Ik zag haar overlijdensakte.

31. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Bezorg me een overlijdensakte of rouwbericht.

32. Sau khi nhận được và xác minh giấy chứng nhận thuế của bạn, chúng tôi sẽ thay đổi trạng thái trong tài khoản Google Ads của bạn.

Nadat we uw belastingcertificaat hebben ontvangen en gecontroleerd, wijzigen we de status in uw Google Ads-account.

33. Thông minh như cậu, sao lại không ngồi bàn giấy chứ?

U zou achter'n bureau moeten zitten.

34. Tôi có thể xem giấy chứng nhận được không?

Mag ik uw certificaat zien?

35. Nó chưa từng được chứng minh.

Het is nooit aangetoond.

36. Con sẽ chứng minh cho bố...

Ik zal bewijzen...

37. Bạn cần có giấy chứng nhận TDS hàng quý.

TDS-certificaten zijn elk kwartaal vereist.

38. Tôi có thư và giấy thông hành làm chứng đây.

Ik heb hier de papieren die dat bewijzen.

39. Bạn cũng có thể xem giấy chứng nhận của Google.

U kunt ook de accreditatiebrief van Google bekijken.

40. Nó chẳng chứng minh được gì hết.

Dit bewijst niks.

41. Anh sẽ chứng minh cho em thấy

Ik zal het bewijzen.

42. Với tôi, đó là giấy chứng nhận phép lạ của Agile.

Voor mij is dat een authentiek agile- wonder.

43. Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

Molly... je moet me in orde verklaren.

44. Nhưng Nhân-chứng Giê-hô-va từ chối giấy tờ đó.

Maar Jehovah’s Getuigen weigerden zulke papieren bij zich te dragen.

45. Chẳng còn gì để hắn chứng minh nữa.

Niets dat hij kan bewijzen, niet meer.

46. Bà ấy chứng minh bằng giấy bìa cứng, nhưng bởi vì tôi có ở đây một cái máy vi tính rất đắt tiền Tôi sẽ xoay cái bàn này và..

Zij doet dit met karton, maar vermits ik hier een dure computer heb, zal ik deze kleine jongen roteren en ....

47. Dưới đây là các lợi ích khi có giấy chứng nhận:

Dit zijn de voordelen van certificering:

48. Nhà quảng cáo cũng phải được Google cấp giấy chứng nhận.

Adverteerders moeten bovendien door Google zijn gecertificeerd.

49. Sau khi nhận và xác minh giấy chứng nhận thuế, chúng tôi sẽ thay đổi INN xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

Nadat we uw belastingcertificaat hebben ontvangen en gecontroleerd, wijzigen we het INN-nummer dat in uw Google Ads-account en op uw maandelijkse facturen wordt weergegeven.

50. Chứng minh công khai sự cường tráng của ngài Sforza, với 1 hay 2 thiếu nữ được chỉ định để chứng minh nó.

Een publieke demonstratie van Lord Sforza's potentie, met 1 of 2 willige meiden zal ook bewijs van zijn potentie vormen.

51. Ngay sau đó, giấy chứng nhận hôn nhân được ghi vào sổ.

Daarop wordt het huwelijk geregistreerd.

52. Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

Adverteerders moeten een aanvraag indienen voor certificering.

53. Làm việc hai năm, bạn sẽ được giấy chứng nhận và passport.

Werk voor twee jaar, en dan zou je een paspoort en een vergunning krijgen.

54. Các Nhân-chứng này lùa một tờ giấy mời dưới ngạch cửa.

De Getuigen schoven een strooibiljet onder de deur door.

55. lý do chính là tôi muốn cho các bạn thấy bằng chứng chứng minh

Ik wil jullie nu graag een kleine clip tonen, gewoon om jullie te bewijzen dat er niets kleins is aan het Zuid- Afrikaanse musiceren.

56. Những văn bản đó được gọi là Giấy chứng nhận đặc xá.

Deze documenten staan bekend als Verklaringen van eerherstel.

57. Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

Ik zocht haar geboorteakte en burger - servicenummer.

58. Cư dân thường trú tại tiểu bang Virginia có quyền mua vũ khí miễn là có giấy tờ chứng minh, nhưng chỉ được phép mua một khẩu súng ngắn mỗi 30 ngày.

In principe kan iedereen die permanent woont in de staat Virginia legaal een pistool kopen, vandaar dat de dader gemakkelijk aan wapens kon komen.

59. Thật vậy, ông Samuel đã trình tại tòa nhiều giấy biên nhận chứng minh ông đã đóng góp cho nhiều dự án cộng đồng không do các nhóm “đồng niên” bảo trợ.

Samuel had de rechter zelfs kwitanties overgelegd waaruit bleek dat hij had bijgedragen aan gemeenschapsprojecten die niet gesponsord waren door leeftijdsklasse-verenigingen.

60. Cô ta không chứng minh nổi là hắn làm.

Ze heeft nooit bewezen dat hij het was.

61. Bạn sẽ cần phải thực hiện lại và vượt qua bài đánh giá cấp giấy chứng nhận của dòng sản phẩm tương ứng để gia hạn giấy chứng nhận của mình.

U moet het certificeringsassessment voor het betreffende productgebied opnieuw afleggen en ervoor slagen om uw certificering te verlengen.

62. Các giấy chứng nhận Google Ads hiện có ở 22 ngôn ngữ.

De Google Ads-certificeringen zijn beschikbaar in 22 talen.

63. Di chúc chẳng đẻ làm gì nếu ko có giấy chứng tử.

Een testament is niet goed zonder overlijdensakte.

64. Chúng ta chứng minh mình là tín đồ thật,

Jezus bewees door zijn offerdaad

65. Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

Bewijs je liefde, kleinzoon.

66. Kể từ tháng 7, các nhà quảng cáo có Giấy chứng nhận của LegitScript có thể yêu cầu Google cấp giấy chứng nhận khi mẫu đơn đăng ký được xuất bản.

Adverteerders met LegitScript-certificering kunnen vanaf juli certificering aanvragen bij Google, wanneer het aanvraagformulier wordt gepubliceerd.

67. Những năm 1990 một loại giấy điện tử khác được phát minh bởi Joseph Jacobson.

In de jaren negentig werd er een ander soort elektronisch papier uitgevonden door Joseph Jacobson.

68. Sau khi nhận và xác minh giấy chứng nhận thuế, chúng tôi sẽ thay đổi tên công ty xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

Nadat we uw belastingcertificaat hebben ontvangen en gecontroleerd, veranderen we de bedrijfsnaam in uw Google Ads-account en op uw maandelijkse facturen.

69. Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

Adresbewijs voor de organisatie: Er moet een document worden ingediend dat bewijst wat het adres is.

70. Nhân-chứng để lại cho bà tờ giấy nhỏ giống như lần trước.

Hetzelfde traktaat werd weer bij haar achtergelaten.

71. Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

Er stond ‘Certificaat gehoorzaamheidstraining’ op.

72. Tôi có một giấy chứng tử của mẹ Saunders từ khi lên chín.

Ik heb een overlijdensakte van z'n moeder toen hij negen was.

73. Ngài không cần trưng thêm bằng cấp hay giấy chứng nhận nào khác.

Jezus had geen verdere geloofsbrieven nodig.

74. Một giấy niêm yết thông báo rằng Hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va ở Singapore đã bị rút giấy phép hoạt động.

Er hing een mededeling bij waarop stond dat de gemeente van Jehovah’s Getuigen in Singapore uit de registers was geschrapt.

75. Minh chứng cho sự tàn tật này bác sĩ Cuddy.

Dit is een handicap, Dr. Cuddy.

76. Xin cho xem vé máy bay và chứng minh thư.

Instapkaarten en identificatie, alstublieft.

77. Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

Tests toonden aan dat het waarschijnlijk genetisch bepaald is.

78. Trong khi cậu đang chứng minh điều ngược lại đấy.

Jij bent dat niet.

79. Sau khi nhận được và xác minh giấy chứng nhận thuế của bạn, chúng tôi sẽ chỉnh sửa INN xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

Nadat we uw belastingcertificaat hebben ontvangen en gecontroleerd, wijzigen we het INN- of EDRPOU-nummer in uw Google Ads-account en op toekomstige documenten met financiële gegevens.

80. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các tài liệu giả mạo như chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội, giấy nhập cư, bằng cấp và các tước hiệu giả.

Advertenties die valse documenten promoten, zoals valse id-kaarten, paspoorten, verzekeringsbewijzen, immigratiepapieren, diploma's en adellijke titels, zijn niet toegestaan.