1. Từ ngoài đại dương, hòn đảo trông như một pháo đài kiên cố.

Vanaf de oceaan ziet het eiland eruit als een ontzagwekkende vesting.

2. Dưới đó có bảo tàng đại dương và cái đài phun nước rất lớn.

Er is een aquarium en een grote fontein.

3. Linh dương Đài Loan có thể nhảy cao tới 2m và chạy với tốc độ đạt 20 km/h.

Taiwanese bosgemzen kunnen wel 2 meter hoog springen en wel 20 km per uur rennen.

4. Ta cũng theo dấu Mola ở một phần của Thái Bình Dương ta đã tới một phần khác của Thái Bình Dương và ta cũng theo dấu ở Đài Loan, Nhật Bản.

We hebben een deel van de Stille Oceaan gelabeld; nog een ander deel van de Grote Oceaan, we labelden in Taiwan en in Japan.

5. Ông cũng đã xâm chiếm Vectis (đảo Wight), cuối cùng thiết lập pháo đài và trụ sở của lính lê dương ở Isca Dumnoniorum (Exeter).

Hij sloot zijn veldtocht af met het opzetten van een fort en legionair hoofdkwartier in Isca Dumnoniorum (het huidige Exeter).

6. " Cô ấy đến để xin ơn một đài tưởng niệm cho tình yêu đầu tiên của cô, người đã bị giết bởi một con cá voi trong đại dương Thái Bình Dương, không ít hơn bốn mươi năm trước đây. "

" Ze kwam naar een monument getuigen voor haar eerste liefde, die was gedood door een walvis in de Stille Oceaan, niet minder dan veertig jaar geleden. "

7. Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

508 m (Wordt voltooid in 2003) Taipei Financial Center

8. Kỳ Đài gồm hai phần: đài cờ và cột cờ.

Er zijn twee varianten: de civiele vlag en de dienstvlag.

9. Bạn có thể ngồi ở 1 căn phòng với cần điều khiển và ống nghe điện đài trên tay, và lái con robot như thế này xung quanh đáy đại dương

Je kunt in een kamer zitten zoals hier met een joystick en een hoofdtelefoon, en een robot zoals deze echt besturen op de bodem van de oceaan.

10. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Van yin en yang heb jij een overvloed aan yang.

11. Một báo cáo của đài BBC nói về đề tài này cho biết: “Theo một nghĩa nào đó, không ngạc nhiên gì khi đại dương có vô số vi khuẩn háu ăn dầu”.

‘Het is eigenlijk logisch dat er in de oceanen microben leven die olie eten’, staat in een artikel van de BBC.

12. Năm 1996, một đài phát thanh ở Apia, thủ đô của Samoa (thuộc Nam Thái Bình Dương), đã phát một chương trình hằng tuần có tên “Giải đáp thắc mắc về Kinh Thánh”.

In 1996 zond een radiostation in Apia, de hoofdstad van Samoa in de Stille Zuidzee, een wekelijks programma uit met de titel „Antwoorden op uw Bijbelse vragen”.

13. Mọi đài chiếu phim.

En'n tv met alle kanalen.

14. Để xem hắn còn dương dương tự đắc được không.

Kijken of hij dan nog grijnst.

15. Đài thiên văn Lowell là một đài thiên văn thiên văn học ở Flagstaff, Arizona, Hoa Kỳ.

Het Lowell-observatorium (Engels: Lowell Observatory) is een Amerikaanse sterrenwacht in Flagstaff, Arizona.

16. Đây là tổng đài NavStar.

Dit is de NavStar operator.

17. Khi ai tới lâu đài?

Toen wie bij het kasteel kwam?

18. Anh đến Đài Loan chưa?

Ben je wel eens in Taiwan geweest?

19. Đây là pháo đài kín.

Dit is de basis.

20. Chơi Dương Cầm

Pianospelen

21. Những tượng đài, như Đài kỉ niệm chiến tranh Việt Nam của Maya Lin thường rất vĩ mô.

Oorlogsmonumenten, zoals het Vietnam- gedenkteken van Maya Lin, zijn vaak enorm in omvang.

22. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Walkietalkie, pistool, wapenstok.

23. Dương tính sai.

Ze is niet zwanger.

24. Lâu đài cho từng người à?

Een kasteel voor iedereen?

25. Cơ trưởng lên đài chỉ huy.

Kapitein op de brug.

26. Chào mừng đến với lâu đài

Welkom in het Kasteel.

27. Giọng du dương đấy.

Het is haar stem.

28. Tiếng sáo du dương,

Hoor eens hoeveel stemmen!

29. Thông tin cho đài và liên bang.

Licht de FBI in en Radar in.

30. Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

Werkend aan mijn granieten monument

31. [nó là dương vật]

[Het is een penis]

32. Thái Bình Dương/Fakaofo

Grote_Oceaan/Fakaofo

33. Dương thế đầy vơi,

en door beproeving worden rein?

34. Dương vật của anh...

Het is voor je penis.

35. Tháng một dương lịch ^

Boek van de Maand.

36. Một thợ cạo với 2 lâu đài.

Een barbier met twee paleizen.

37. Một cái dương cầm.

Een piano.

38. Thái Bình Dương/Wallis

Grote_Oceaan/Wallis

39. Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

Van m'n Brug af.

40. Lâu đài... như giữ chặt lấy tôi.

Het Kasteel heeft me enorm gegrepen.

41. Thuyền trưởng Picard tới Đài chỉ huy.

Kapitein Picard naar de brug.

42. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

Brug aan Kapitein Kirk.

43. Đài phát thanh Thượng hải thông báo

Spark Radio rapportage.

44. “Hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; ... đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

‘Zie toe dat gij niet tot hoogmoed verheven wordt; zie toe dat gij niet [...] roemt’ (Alma 38:11).

45. Hạt hướng dương (tiếng Anh: sunflower seed) là quả của cây hướng dương (Helianthus annuus).

Een zonnebloempit is een zaad van de zonnebloem (Helianthus annuus).

46. Và cơ bản là, các đại dương đang hít thở qua đại dương phía Nam.

Zo 'ademen' de oceanen door de Zuidelijke Oceaan.

47. Dường như không thể dương dương tự đắc khi lòng chúng ta tràn đầy bác ái.

Het is bijna onmogelijk om in hoogmoed verheven te raken als we van naastenliefde vervuld zijn.

48. Số bốn màu xanh dương

Vier is blauw.

49. Thái Bình Dương/Pago_ Pago

Grote_Oceaan/Pago_Pago

50. “Hoàng-dương có duyên tốt”

„Een bekoorlijke steengeit”

51. Thanh khiết như ánh dương,

zo zuiver als het licht van de zon,

52. Cuộc Sống Tiền Dương Thế

Het voorsterfelijk leven

53. Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

Het lukte huurmoordenaars om het kasteel binnen te dringen.

54. Nó có một dương vật.

Hij heeft een penis.

55. Định hướng giữa đại dương

De weg vinden in een uitgestrekte oceaan

56. Chúa Cheng đang tuyển mộ tại Đài Loan.

Heer Cheng rekruteert nu in Taiwan.

57. Đó chỉ là một chương trình trên đài.

Het is een radioshow.

58. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Grote_Oceaan/Port_Moresby

59. Bộ phận kỹ thuật gọi đài chỉ huy.

Machinekamer aan brug.

60. Pháo đài xa xưa bỏ hoang rồi mà.

Maar de oude vesting is verlaten.

61. Luật sư bên đối lập dương dương tự đắc khi vụ kiện được trình bày trước tòa.

De advocaat van de tegenpartij straalde een arrogant vertrouwen uit toen de rechtszaak tegen ons begon.

62. Khoảng thời gian xen giữa từ 944 đến 950 còn có Dương Bình Vương tức Dương Tam Kha.

Van 944 tot 950 was het echter Duong Tam Kha die regeerde.

63. Con bị dương tính với HIV.

Ik ben ook hiv-positief.

64. Băng đã tan vào đại dương.

Het zeeijs smelt en de oceaan wordt weer vloeibaar.

65. Nếu nó dương tính thì sao?

En als het positief is?

66. Trẫm sẽ rời khỏi dương gian.

Zij verlaten het nest.

67. Hãy viết vào chỗ trống điều các em nghĩ về việc “dương dương tự đắc trong lòng mình.”

Noteer in de beschikbare ruimte wat het volgens jou betekent om ‘verheven in de hoogmoed van uw hart’ te zijn.

68. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Je had het mis, Ziener.

69. Viện Da liễu Hải Dương 13.

Het nest van de Marsupilami's 13.

70. Âm dương lịch Trang chứa miêu tả hữu ích về khác biệt giữa âm lịch và âm dương lịch.

De donkergekleurde compositie gaat zoals de titel al vermeld over het verschil tussen geluid en stilte.

71. Chiếm cứ lâu đài mà ngươi không thể giữ.

Veroverde'n kasteel dat je niet kon houden.

72. Chào mừng bạn đến pháo đài nghèo của tôi.

Welkom op mijn arme vesting.

73. Tôi sẽ gập lại anh tại Đài chỉ huy.

lk zie u op de brug, admiraal.

74. Vì hắn không có dương vật.

Omdat hij geen pik heeft.

75. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Het is een yin-yang.

76. Đây là một mẫu dương tính.

Dit is een positief monster.

77. Cô ta dương tính với lậu.

Ze is positief bevonden op gonorroe.

78. Dương tính với virus Epstein-Barr.

Positief voor Epstein-Barr.

79. Miho là nghệ sỹ dương cầm.

Miho is pianist.

80. Như một bản nhạc du dương

Het klonk als prachtige muziek