1. Phải viết chính xác chữ hoa chữ thường.

De antwoorden zijn hoofdlettergevoelig.

2. Các trường có phân biệt chữ hoa chữ thường.

Velden zijn hoofdlettergevoelig.

3. Chữ hoa/thường & mặc định

& Standaard hoofd-/kleine letters

4. Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

Namen van inhoudsgroepen zijn niet hoofdlettergevoelig.

5. Khớp phân biệt chữ & hoa/thường

Hoofdlettergevoelig

6. Lấy từ chữ Gillyflower ( Hoa cẩm chướng ).

Naar de bloem.

7. Tìm kiếm phân biệt chữ hoa/thường

Hoofdlettergevoelig zoeken

8. Theo tên (phân biệt chữ hoa/thường

Op naam (hoofdlettergevoelig

9. Lưu ý: Tên và giá trị của thông số không phân biệt chữ hoa chữ thường.

Opmerking: De namen van parameters en waarden zijn niet hoofdlettergevoelig.

10. Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

Waarschuwing: Caps Lock staat aan

11. Chữ cái đầu tên cô và # bông hoa cúc, vì cúc là loài hoa yeu thích của cô

Een margriet, m' n lievelingsbloem

12. Theo mặc định, mẫu phải khớp với toàn bộ chuỗi đầu vào và có phân biệt chữ hoa chữ thường.

Patronen moeten standaard overeenkomen met de volledige ingevoerde tekenreeks en zijn hoofdlettergevoelig.

13. Bạn cần nhập tất cả các chữ số đứng trước dấu hoa thị ( * ).

Voer een aantal cijfers in, gevolgd door een asterisk ( * ).

14. Chính tả và cách viết bằng chữ hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

Nieuwe vertaling van de oorspronkelijke Engelstalige toespraak.

15. Bạn cần nhập tất cả các chữ số đứng trước dấu hoa thị (*).

Voer een aantal cijfers in, gevolgd door een asterisk ( * ).

16. Cách viết bằng chữ hoa và phép chấm câu đã được hiện đại hóa.

De vertaalde tekst luidt als volgt.

17. Trong tiếng Trung Hoa, muốn phát âm đúng phải thuộc lòng hàng ngàn chữ.

Om het Chinees correct uit te spreken is het nodig duizenden karakters uit het hoofd te leren.

18. Chuyển giá trị sau cho mỗi thiết bị có hỗ trợ giá trị này (giá trị này phân biệt chữ hoa và chữ thường):

Het volgende doorgeven voor elk apparaat waarop dit wordt ondersteund (waarden zijn hoofdlettergevoelig):

19. Nói về đạo đức với chữ Đ viết hoa là một chủ đề rất rộng.

Moraliteit met hoofdletter M aanpakken is een reusachtig project.

20. Chữ ký Ngày ban hành: 25 tháng 7 năm 2018 tại Mountain View, CA, Hoa Kỳ

Handtekening Uitgiftedatum: 25 juli 2018 in Mountain View, CA, Verenigde Staten

21. Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

Ja, ons is wijsgemaakt dat handicap Iets Slechts is, met hoofdletters I en S.

22. Trong số các cộng đồng Hoa kiều hải ngoại (ngoại trừ Hoa kiều ở Singapore và Malaysia) thì chữ phồn thể được sử dụng phổ biến nhất.

Populair in eigen land, daarbuiten (behalve in de ex-koloniën en Canada) is de populariteit veel minder.

23. Nội dung của các bộ lọc sản phẩm và nhãn nguồn cấp dữ liệu phải khớp, nhưng bộ lọc khoảng không quảng cáo không phân biệt chữ hoa chữ thường.

De content van de productfilters en het feedlabel moet overeenkomen, maar de voorraadfilters zijn niet hoofdlettergevoelig.

24. Một công thức hoa là cách thức để trình bày cấu trúc của một hoa bằng cách sử dụng các chữ cái, số và ký hiệu cụ thể.

Een bloemformule is een notatiemethode om de opbouw van een bloem weer te geven met behulp van letters, getallen en symbolen.

25. Nhưng trong tiếng Hoa, đó là 140 chữ hẳn hoi, tức là cả một đoạn văn, một câu chuyện.

Maar in het Chinees kunnen 140 tekens een alinea zijn, een verhaal.

26. Có thể thực hiện điều này bằng cách viết bằng chữ hoa, gạch dưới, hay đánh dấu bằng viết màu.

Dat kan door ze in hoofdletters te schrijven, ze te onderstrepen of ze met een kleur te markeren.

27. Vậy nên hóa ra đây là cách mà các bạn viết chữ nhân, như trong Nhân Dân Cộng Hòa Trung Hoa.

Zo schrijf je blijkbaar " mensen " in de Chinese Volksrepubliek.

28. Tiếng Trung Hoa không dùng một bộ mẫu tự nhưng dùng những chữ tượng hình có thể gồm nhiều nét ghép lại.

In plaats van een alfabet gebruikt het geschreven Chinees karakters die uit een aantal elementen kunnen bestaan.

29. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Teken een rechthoek

30. Dưới hàng chữ Hy Lạp có hàng chữ tiếng Anh được dịch từng chữ.

Onder de regels van de Griekse tekst staat een letterlijke woord-voor-woordvertaling in het Engels.

31. Chữ nhật đặc Vẽ hình chữ nhật đặc

Teken een rechthoek die ingekleurd is met de geselecteerde kleur

32. Ông cũng đưa ra các ký hiệu hiện đại cho các hàm lượng giác, chữ cái e cho cơ số của lôgarit tự nhiên (mà ngày nay còn gọi là số Euler), chữ cái Hy Lạp Σ viết hoa cho ký hiệu tổng và chữ i ký hiệu cho đơn vị ảo.

Hij introduceerde ook de moderne notatie voor de goniometrische functies, de letter e voor de basis van de natuurlijke logaritme (e staat nu ook bekend als het getal van Euler), de Griekse letter Σ voor sommaties en de letter i voor de imaginaire eenheid.

33. Họ thường dùng từ “CHÚA” hoặc “ĐỨC CHÚA” bằng chữ in hoa để phân biệt với những tước hiệu thông thường “Chúa” hoặc “Đức Chúa”.

Daarin staat vaak het woord „HEER” of „GOD”, geheel met hoofdletters geschreven, om het te onderscheiden van de gewone titels „Heer” en „God”.

34. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Bij meer dan drie cijfers wordt de waarde ingekort.

35. Chữ cái!

Alfabet!

36. 3 Chữ Hy-lạp dịch thành chữ “biến-hóa” nơi Rô-ma 12:2 đến từ chữ me.ta.mor-pho’o.

3 Het Griekse woord dat in Romeinen 12:2 vertaald is met „wordt veranderd”, komt van me·ta·morʹfo·o.

37. Mặc dù tiếng Nhật và tiếng Đại Hàn được vay mượn từ tiếng Trung Hoa, nhưng các chữ trong hai ngôn ngữ này có thể được dùng để ghi những âm khác hẳn và có thể không cùng nghĩa với chữ gốc.

Hoewel het Japans en Koreaans veel karakters aan het Chinees ontlenen, kunnen die karakters gebruikt worden om heel andere klanken weer te geven en hoeven ze niet dezelfde betekenis te hebben.

38. Đối với iOS, Android, Roku và tvOS, macro này sẽ gửi một giá trị chữ số 32 chữ hoa thập lục phân, hiển thị trong năm nhóm và cách nhau bằng dấu gạch nối, ở dạng 8-4-4-4-12 cho tổng cộng 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn gạch nối).

Voor iOS, Roku en tvOS verstuurt deze macro een waarde van 32 hexadecimale tekens in hoofdletters, weergegeven in vijf groepen en gescheiden door koppeltekens, in de vorm 8-4-4-4-12 voor een totaal van 36 tekens (32 alfanumerieke tekens en vier koppeltekens).

39. Chữ này bắt nguồn từ chữ có nghĩa gốc là “thở”.

Men denkt dat dit woord is afgeleid van een grondwoord dat „ademen” betekent.

40. Tại thành phố Johannesburg thuộc Nam Phi có một mộ bia với các dòng chữ sau đây: “Đức Chúa Trời muốn một đóa hoa vừa hé nụ, thiên sứ của Ngài đã hái một đóa hoa của chúng tôi”.

In Johannesburg (Zuid-Afrika) kan men het volgende opschrift op een grafsteen lezen: „God wilde een ontluikende bloem, en zijn engel nam er één van ons.”

41. Nhưng bạn lại không cho chữ nào sau chữ "T" đầu tiên.

Maar je zet geen letter na de eerste "T."

42. Ông còn cho biết: “Trong số những chữ viết trên bia đá, chúng tôi tìm thấy những từ tiếng Hoa như: ‘chính điển’ và ‘dịch Kinh Thánh’ ”.

„Op de stèle zijn Chinese uitdrukkingen terug te vinden als ’echte canon’ en ’de Bijbel vertalen’.”

43. Những chữ khắc?

De inscriptie?

44. Họ phông chữ

Lettertypefamilie

45. & Gióng hàng chữ

Tekstuitlijning

46. Bạn có thể thay đổi phông chữ, màu phông chữ và kích thước phông chữ cho toàn bộ blog của mình:

Je kunt het lettertype, de tekstkleur en de lettergrootte voor je hele blog wijzigen:

47. Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

’Helemaal dood maken’ geeft misschien de kracht ervan weer. . . .

48. Phông chữ chân

Schreef lettertype

49. Chữ _ không chân

Schreefloos-lettertype

50. Chữ nhật đặc

Ingevulde rechthoek

51. Cỡ phông chữ

Tekengrootte

52. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân

Dit is het lettertype dat gebruikt wordt om tekst die als schreef (serif) f is gemarkeerd te weergeven

53. Những ai tìm kiếm chữ Đức Chúa Trời trong bài giảng đạo thường chỉ thấy những sự tranh luận hoa mỹ trống rỗng chống lại bất công xã hội”.

Zij die in een preek naar het woord God zochten, vonden vaak slechts retorische argumenten tegen sociale onrechtvaardigheden.”

54. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có định dạng in nghiêng

Dit is het lettertype dat gebruikt wordt om tekst die gemarkeerd is als " italic " te weergeven

55. Chữ Trung Quốc nữa.

Het is Chinees.

56. Chữ ký Ngày tháng

Handtekening Datum

57. Có vết khắc chữ.

Hier staat iets.

58. Chữ kí của bà.

Uw handtekening, graag.

59. Cỡ phông chữ & vừa

Middelste tekengrootte

60. Nhóm phông chữ Nhóm phông chữ là nhóm các phông chữ tương tự nhau với các thành viên như đậm, nghiên, hay tổ hợp của chúng

Lettertypefamilie Een lettertypefamilie is een groep lettertypen die met elkaar overeen komen, met familieleden die bijv. vet, cursief e.d. zijn

61. Một trò chơi chữ

Een spelletje.

62. Các chữ ngẫu nhiên.

Het verbaast me niet.

63. Phông chữ kiểu cũ

& Fantasie lettertype

64. Chơi chữ hay đấy.

Klassieke woordspelling.

65. Thế đứng chữ thập?

Het staande kruis?

66. Thuật toán chữ ký

Handtekeningalgoritme

67. Hàng chữ trên tường

Het handschrift op de muur

68. Làm trơn phông chữ

Anti-aliasing gebruiken voor tekst

69. Tôi có một số mảnh ghép có thể nhận ra dấu gạch ngang của một chữ A in hoa, và đó là tất cả những gì chúng nó quan tâm.

Ik heb een heleboel modules die de dwarsstreep van een letter A kunnen herkennen. Dat is het enige waar ze om geven.

70. Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.

Het Griekse woord voor „ijver” betekent „koken”.

71. Thay vì ngừng lại để nhìn từng chữ, hãy cố nhìn vài chữ cùng lúc.

Probeer, in plaats van bij elk woord te stoppen, verscheidene woorden tegelijk te herkennen.

72. Chữ “độc sanh” theo gốc tiếng Hy-lạp là gì, và chữ này có nghĩa gì?

Wat is het Griekse woord voor „eniggeboren”, en wat betekent het?

73. Mặc dầu chữ “Ha-ma-ghê-đôn” xuất xứ từ chữ Mê-ghi-đô, ý nghĩa thật của chữ đó là “núi để tập họp quân đội”.

Hoewel het woord „Har–mágedon” kennelijk afgeleid is van Megiddo, ligt de ware zin ervan in de betekenis van het woord, namelijk: „berg van de vergadering van troepen”.

74. Chữ “báp-têm” đến từ chữ Hy-lạp ba·ptiʹzo, có nghĩa là “nhúng xuống, nhận chìm”.

Het woord „dopen” komt van het Griekse woord ba·ptiʹzo, dat „indompelen, onderdompelen” betekent.

75. Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

Als een piraten-lettertype, een kapitein Jack Sparrow-lettertype.

76. Tháo bg Chữ Thập ra.

Dump al je Rode Kruis-tekens.

77. Chữ tượng hình chạm trổ.

Eigenlijk hiëratisch schrift.

78. Vết sẹo chữ thập đó...

Dat kruis litteken...

79. 78 Hàng chữ trên tường

78 Het handschrift op de muur

80. Một trò chơi chữ, phải.

Woordspeling, ja.