1. Cựu học sinh?

RISD alums?

2. Sách Học Giáo Lý Phúc Âm của Kinh Cựu Ước dành cho Giảng Viên (35570) và Sách Hướng Dẫn Học Tập Kinh Cựu Ước dành cho Học Viên (34592)

Het Oude Testament: lesboek voor de leerkracht Evangelieleer (35570 120) en Het Oude Testament — gids voor de cursist (34592 120)

3. [ Trường trung học Parang buổi họp mặt cựu học sinh lần thứ 14 ]

Parang Middelbare School 14de Afgestudeerde Klas Reünie.

4. Các cựu sinh viên tới và chọn học viên để làm cố vấn.

Alumni komt en kiest studenten om te begeleiden.

5. Cũng giống như đặc vụ Fitz và Simmons, cựu học sinh của anh?

Zoals agenten Fitz en Simmons, jouw voormalige studenten?

6. Lúc lên năm tuổi, cậu bắt đầu học với Ilya D. Malkin, một là cựu học trò của Leopold Auer.

Daarna kreeg hij vanaf zijn vijfde jaar les van de violist Ilya D. Malkin, zelf een leerling van Leopold Auer.

7. Cựu lãnh tụ công đoàn này đã học biết về Nước Đức Chúa Trời.

Deze voormalige vakbondsleider heeft kennis verkregen over Gods koninkrijk.

8. Trong sách Các Quan Xét trong Kinh Cựu Ước, chúng ta học về Sam Sôn.

In het boek Richteren in het Oude Testament lezen we over Simson.

9. Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

Drie oud-mariniers, één oud-Ranger.

10. Năm nay chúng ta sẽ thắng trò chơi sinh tử của cựu học viên cho coi.

Dit jaar gaan we de Alumni week Hunger Games winnen.

11. Cựu Ước

Oude Testament

12. Các học giả Kinh Thánh công nhận danh riêng của Đức Chúa Trời xuất hiện trong phần Cựu ước.

Bijbelgeleerden erkennen dat Gods naam in het Oude Testament oftewel de Hebreeuwse Geschriften voorkomt.

13. Cựu hạng nhất.

De nummer één.

14. Cựu đại sứ.

De voormalige ambassadeur.

15. Cựu tổng thống.

De ex-president.

16. Kinh Cựu Ước

Oude Testament

17. Cựu quân nhân.

Ex-militair.

18. Cựu hải quân.

Voormalig marinier.

19. Họ là cựu binh.

Ze zaten allemaal in het leger.

20. ThẾ GiỚi CỰu ƯỚc

De wereld van het Oude Testament

21. Đây cũng là trường đại học duy nhất ở México có các cựu sinh viên đã từng đạt giải Nobel: Alfonso García Robles (Hòa Bình), Octavio Paz (Văn học), và Mario Molina (Hóa học).

Onder de UNAM-alumni bevinden zich drie Nobelprijswinnaars: Alfonso García Robles (vrede), Octavio Paz (literatuur) en Mario Molina (scheikunde).

22. Trông như cựu quân nhân.

Een ex-militair.

23. Cựu hoa hậu thế giới.

Voormalig Miss Universe.

24. Anh là một cựu binh.

Je bent een medesoldaat.

25. Cựu tổng thống thế nào?

Hoe is onze oud-president?

26. Tôi là cựu quân nhân.

Ik ben ex-militair.

27. Cựu tổng thống Dwight Eisenhower.

President Dwight Eisenhower.

28. cựu bạn trai xấu xa.

Scott, wrede ex.

29. Roger Merrill, một cựu chủ tịch trung ương Trường Chủ Nhật, đã giải thích ý nghĩa của việc học hỏi bằng Thánh Linh:

Roger Merrill, voormalig algemeen president van de zondagsschool, heeft uitgelegd wat leren door de Heilige Geest betekent:

30. Không có truyền thống, những cựu nô lệ và cựu chủ nô không có điểm chung nào cả.

Zonder tradities hebben voormalige slaven en meesters niets gemeen.

31. Các em có lẽ chỉ đọc từng phần của Kinh Cựu Ước, nhưng thánh thư này chứa đựng nhiều bài học quý báu.

Je leest misschien alleen maar delen van het Oude Testament, maar daar leer je grote lessen uit.

32. Tôi thích Kinh Cựu Ước hơn.

Ik lees liever het Oude Testament.

33. Cựu Ngoại Trưởng Henry Kissinger và cựu Phó Tổng thống Dick Cheney ở trong số quan khách Mỹ.

Ex-vicepresident Dick Cheney behoort ook tot de Neoconservatieven.

34. Cựu đặc công mật của Pháp.

Ex-DGSE, speciale divisie.

35. Cả Tân Thần Và Cựu Thần

De oude en de nieuwe.

36. Tôi đoán là cựu quân nhân.

Ik gok een ex-militair.

37. Thuộc loại " kinh Cựu ước " đấy.

Hij is van het Oude Testament.

38. Một cuốn sách trong Cựu Ước.

Een boek in het Oude Testament.

39. Hầu hết những cựu quân nhân.

De meeste oorlogsveteranen.

40. Có thể là cựu chiến binh không?

Misschien een veteraan?

41. Tôi đoán anh là một cựu binh.

Ik denk ex-militair.

42. Tỗi cũng dạy cho đứa cháu trai của tôi, Terry, bốn bài học dựa vào câu chuyện của Đa Ni Ên trong Kinh Cựu Ước.

Ik leerde mijn kleinzoon Terry vier lessen naar aanleiding van het verhaal van Daniël in het Oude Testament.

43. Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

Profeten uit het Oude Testament

44. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

De oude goden geven antwoord.

45. “Cựu Ước” vẫn còn hợp thời không?

Is het ’Oude Testament’ nog wel van belang?

46. Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

De meesten zijn voormalige Quantrill-leden.

47. Đấng Ky Tô trong cựu thế giới

Christus in de oude wereld

48. Cháu là cựu sinh viên Parsons mà.

Ik zat op Parsons.

49. Một vị tộc trưởng trong Cựu Ước.

Een van de aartsvaders uit het Oude Testament.

50. Ca Na An Trong ThỜi CỰu ƯỚc

Kanaän in de tijd van het Oude Testament

51. Rice tham dự một lớp học về chính trị quốc tế được giảng dạy bởi Josef Korbel, cha của cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Madeleine Albright.

Zij veranderde van plan na het volgen van een cursus over internationale politiek, gegeven door Josef Korbel, de vader van Madeleine Albright.

52. Có ai là cựu sinh viên RISD không?

Wie is er hier RISD alumni?

53. Anh: Ngu Thế Cơ, cựu thần nhà Tùy.

Normaal denk je: de ware God zit erachter.

54. Cậu ấy tham gia nhóm cựu thương binh.

Hij is lid van de Gewonde Veteranen.

55. Arrhidaeus, cựu nhiếp chính được nhận Hellespontine Phrygia.

Arrhidaeus, de vroegere regent, kreeg Phrygië aan de Hellespont.

56. Tôi nghĩ ý cậu là cựu thị trưởng.

U bedoelt voormalig burgemeester.

57. Quán bar sở hữu của cựu trung sĩ, Sam Latimer, cựu chiến binh của cuộc chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất.

De eigenaar van de bar is voormalig adjudant Sam Latimer... veteraan van de eerste Golfoorlog.

58. Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

Nu volgt voormalig Solicitor General Dunbar.

59. “Cựu Ước” đáng tin đến mức độ nào?

Hoe geloofwaardig is het „Oude Testament”?

60. Cựu tổng thống của chúng ta thế nào?

Hoe is het met onze ex-president?

61. Ông Joe là cựu chiến binh ở Hoa Kỳ.

Joe is een Amerikaanse veteraan.

62. Kinh cựu ước bán nỗi sợ và tội lỗi

Het Oude Testament biedt vrees en schuld.

63. Mấy anh bạn này hầu hết là cựu binh.

Het zijn vooral oude soldaten.

64. Tôi sẽ tìm những cựu binh trong số họ.

Zoek alle veteranen op.

65. Enoch là nhà tiên tri trong Kinh Cựu Ước,

Enoch is een profeet in het Oude Testament,

66. Ngài đã chọn Tân Thần thay thế Cựu Thần.

U heeft de nieuwe god verkozen boven de oude goden.

67. Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

Die mannen waren ex-militairen.

68. Đó là bản đồ của lịch sử Cựu Ước”.

Het is een kaart van de oudtestamentische geschiedenis.”

69. Hi vọng là dành cho cả cựu Tổng thống.

Dat geldt ook voor ex-presidenten?

70. Họ có một gã cựu sinh viên tỉ phú.

Veel oud-studenten zijn miljardair.

71. Chú ấy là cựu vô địch giải MMA đấy.

Hij is voormalig MMA kampioen.

72. Cựu Phó Tổng thống Richard Nixon đã tới đây.

Oud vice-president Nixon is in êaigon.

73. Cựu Phó Tổng thống dưới thời Tổng thống Garrett Walker.

Voormalig vicepresident van president Garrett Walker.

74. Anh ta là cựu chiến binh mà, hãy vì Chúa.

Hij is een veteraan.

75. Trong Cựu Ước, con trai của Vua Sa Lô Môn.

De zoon van koning Salomo uit het Oude Testament.

76. Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

Ik ben majoor Marquis Warren, veteraan van de Noordelijke cavalerie.

77. Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

Geschoold, oorlogsveteraan, geen strafblad.

78. Có lẽ nên áp dụng cho các Cựu Hoàng nữa.

Misschien kunnen we dat uitbreiden naar voormalige koningen.

79. Cũng giống như tôi, ông là cựu sinh viên của trường đại học Ibadan, thành viên trẻ tuổi của thành phần tri thức ưu tú trong kỉ nguyên độc lập.

Hij was, net als ik, een alumnus van de Universiteit van Ibadan, een jong lid van de opgeleide elite in de jaren van onafhankelijkheid.

80. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

Minister van Defensie, voormalig KGB-moordenaar.