1. Nàng làm việc cực nhọc để chăm lo cơm nước đầy đủ cho chồng con (Câu 13-19, 21, 24).

Zij werkt hard om haar man en haar kinderen van voedsel te voorzien en te verzorgen (31 vers 13-19, 21, 24).

2. Thế nên, các con lớn buộc phải giữ vai trò của cha mẹ và lo cơm nước, chuyện lặt vặt trong nhà và ngay cả sửa phạt các em nhỏ.

De oudere kinderen worden dus gedwongen de rol van de ouders op zich te nemen, voor het eten en het huishouden te zorgen en zelfs streng onderricht te geven aan jongere broertjes of zusjes.

3. Đức Chúa Trời đã tạo ra con người với nhu cầu ăn uống cơm nước ra sao, thì cũng giống như vậy con người đã được tạo ra với nhu cầu làm theo luật pháp của Đức Chúa Trời.

Net zoals God de mens heeft geschapen met de behoefte om voedsel tot zich te nemen en water te drinken, is de mens ook zo gemaakt dat het gehoorzamen van Gods wetten onontbeerlijk voor hem is.

4. Ngoài ra, bạn có sẵn sàng quán xuyến việc nhà ngày này qua ngày nọ, như chuẩn bị cơm nước và chăm sóc con cái không?—Ê-phê-sô 5:22-25, 28-31; 1 Ti-mô-thê 5:8.

Ben je ook in staat om dag in dag uit een huishouden te runnen, maaltijden klaar te maken en voor kinderen te zorgen? — Efeziërs 5:22-25, 28-31; 1 Timotheüs 5:8.

5. Nội trong một ngày, người cha hay mẹ có thể là một người sửa soạn cơm nước, trông nom việc nhà, sửa chữa xe cộ, khuyên bảo, dạy dỗ, sửa trị, làm bạn với con cái và nuôi dưỡng chúng, và danh sách này còn dài hơn nữa.

In de loop van één enkele dag kan een ouder de rol opnemen van raadgever, kok, gezinsverzorger, onderwijzer, bestraffer, vriend, monteur, verpleger — er komt geen eind aan de lijst.