1. Hay “sư tử tơ có bờm”.

Of ‘een jonge leeuw met manen’.

2. Anh làm bờm tôi vấy bùn rồi.

Je smeert modder in m'n manen.

3. Hay “Sư tử tơ có bờm”.

Of ‘een jonge leeuw met manen’.

4. Có khoác bờm tung bay lên cổ nó chăng?

vuurvonken weten te ontsnappen.

5. Và hắn có bờm tóc dài và ngón tay dài gấp đôi ngón tay chúng tôi.

Hij heeft lange haren en z'n vingers zijn twee keer zo lang als die van ons.

6. Vào lúc đó loài mèo oai nghi có bờm của Phi Châu sẽ sống hòa thuận với tất cả các tạo vật khác.

Dan zal Afrika’s majestueuze kat in harmonie en vrede met de rest van de schepping leven.

7. Cái bờm dày màu vàng có lẫn các vệt lông đen bao lấy chiếc đầu to lớn của nó.

Overvloedige gouden manen met zwarte strepen omlijsten zijn enorme kop.

8. Các đền thờ và cung điện thời xưa được trang hoàng với những tượng đá khổng lồ hình sư tử có chiếc bờm rậm.

In de oudheid werden paleizen en tempels gesierd door kolossale stenen leeuwen met weelderige manen.

9. Tôi đẹp trai hơn, bờm tôi đẹp hơn, tôi thông minh hơn và... Tôi muốn mọi người phục tùng mình.

Ik ben knapper, heb mooier haar, ik ben sluw en iedereen moet doen wat ik zeg.