1. Tôi chỉ mang 2 bộ quần áo

Ik heb twee pakken meegenomen.

2. Đây là những bộ quần áo vest ở chổ tớ.

Dit zijn al onze smokings.

3. Có gì với mấy bộ quần áo đẹp này sao?

Wat is dat met al die mooie kleren?

4. Bộ quần áo cho cháu thay bác để trên lầu.

Je kunt boven andere kleren vinden.

5. Ông mặc những bộ quần áo sơ sài nhất (quần áo dành cho nô lệ và những người lao động nghèo tự do).

De mannen in de gestreepte kleding zijn mardijkers (vrijgelaten slaven).

6. Nhưng chúng ta phải tìm cho anh một bộ quần áo mới.

Maar we moeten nu alleen nog een goede overall vinden.

7. Loại bạn đưa cô đến trong bộ quần áo tối qua hử?

Een vriend die je afzet in de kleren van de avond ervoor.

8. Vậy nên, nếu muốn, cứ việc... diện 1 bộ quần áo Hawai.

Dus als je wilt ga je gang en, draag een Hawaiaans shirt en broek.

9. Quần áo mới mà đáng lẽ chỉ hợp cho một phụ nữ trẻ hơn.

Ze droeg kleren die meer geschikt waren voor een jonger iemand.

10. Tôi cũng để lại cho anh một vài bộ quần áo nữ tính và 100 đô để mua đồ lặt vặt khi anh dưỡng bệnh.

Ik heb ook dameskleding voorzien, en 100 dollar voor de kleine onkosten tijdens het revalideren.

11. Đây là một trong những bộ quần áo tắm ưa thích của tôi.

Het is één van mijn favoriete badpakken.

12. Trước mặt hai cậu là một bộ quần áo tăng tốc Delta-6.

Dit zijn Delta Six-versnellingspakken.

13. Tớ là trưởng bộ phận thiết kế quần áo thể thao cho đàn ông.

Ik ben regiochef mannensportkleding.

14. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

De kleren die ik heb, zijn allemaal afdankertjes.

15. Ví dụ: "nơi quyên góp quần áo" và "hội viên câu lạc bộ môi trường".

Voorbeeld: 'waar kan ik kleding doneren' en 'lid worden van milieubewegingen'.

16. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Zwart hemd, zilverkleurige knoppens, zwarte broek.

17. Mặc quần áo vào.

Kleed je aan.

18. Các em gái đã mặc quần áo đẹp nhất của các em vào ngày Chủ Nhật, và những người cha thay những bộ áo tù liền quần vàng xanh (dương) thành áo sơ mi và cà vạt.

De meisjes waren gekleed op hun paasbest en hun vaders ruilden hun geel-blauwe overalls in voor hemden en dassen.

19. Thực ra bộ vest đó đã bị tôi khai trừ khỏi tủ quần áo của mình.

Ik heb het ondertussen ook weggegooid.

20. Các em gái đã mặc quần áo đẹp nhất của các em vào ngày Chủ Nhật, và những người cha thay những bộ áo tù liền quần vàng xanh ( dương ) thành áo sơ mi và cà vạt.

De meisjes waren gekleed op hun paasbest en hun vaders ruilden hun geel- blauwe overalls in voor hemden en dassen.

21. Mặc quần áo vào đi.

Ga wat kleren aan doen.

22. Quần áo cũ rất nhiều.

Ze schenen vol oude kleren te zijn.

23. Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.

De Getuigen kwamen terug met ondergoed, sokken, schoenen, overhemden, pakken, stropdassen en een aktentas.

24. Thay quần áo nhanh lên.

Kleed je snel aan.

25. Nếu được thì cho Sook Hee xem những món đồ cũ, hoặc là những bộ quần áo.

Mis geen gelegenheid om Sookee je kleren en juwelen te laten zien.

26. Cửa hàng quần áo là bất kỳ cửa hàng nào bán các mặt hàng quần áo may sẵn.

Een kledingwinkel is een winkel waar men kleding verkoopt.

27. Có túi ngủ và quần áo.

Er is een slaapzak en nog meer kleding.

28. một chiếc giá treo quần áo...

Dit is een hulpmiddel gemaakt van plastic, een klerenhanger en lijm.

29. Lửa bắt vào quần áo tôi!

Ik stond in brand!

30. Bob là nhà bán lẻ trực tuyến, bán quần áo và phụ kiện dành cho nam giới và phụ nữ.

Bob heeft een online winkel met kleding en accessoires voor heren en dames.

31. Pam giặt quần áo ở Tonga

Pam wast onze kleren in Tonga

32. Và dẹp quần áo phơi đi.

En haal de was naar beneden.

33. " Tôi sẽ mặc quần áo ngay lập tức, đóng gói bộ sưu tập các mẫu, và đặt ra.

'Ik ga meteen aankleden, inpakken het nemen van monsters, en zet uit.

34. Râu bị rận bu, những cái tai bẩn nhô ra, những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...

De baarden vol luizen, de smerige, uitstekende oren, die bevlekte, vettige kleren...

35. Chúng tôi chế tạo bộ quần áo cho phép họ kìm hãm và kiểm soát khả năng của mình.

We hebben pakken ontwikkeld waardoor ze controle over die vaardigheden hebben.

36. Bạn có một chiếc ván mang những nét đặc trưng của bạn, bộ bánh xe, giày và quần áo.

Je hebt een 'eigen' board en wielen en schoenen en kleren.

37. Chúng ta cần cởi hết quần áo

We moeten onze kleren uittrekken.

38. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Pak je kleren en laat ons alleen.

39. Để cái này vào tủ quần áo.

Die mag in de kast.

40. Thứ 7 tôi phải giặt quần áo.

Dan doe ik de was.

41. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Neem nu kledingverkoop.

42. Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

De was moet gedaan worden.

43. Bác vẫn còn mặc quần áo cũ kìa.

U draagt zelfs dezelfde kleren.

44. Nhớ lấy quần áo ở tiệm giặt ủi.

En pik je overhemden bij de stomerij op.

45. Có phải cháu gấp quần áo cho bố?

Heb je je vader z'n ondergoed klaargelegd?

46. Tại sao không dẹp hết quần áo đi?

Waarom gooien we de kleren niet aan de kant?

47. Sao lại mặc quần áo rách như vậy?

Vanwaar die kleren?

48. Công tố viên quận có bằng chứng gián tiếp và một mẩu quần áo của Luis có máu của người phụ nữ bị giết.

De aanklager had indirect bewijs en een stukje kledij van Luis met bloed van de dode vrouw erop.

49. Tích trữ quần áo quý giá như đất sét,

en stapelt hij mooie kleding op als klei,

50. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Kijk eens naar die kast.

51. Quần áo của ông đã đủ hôi hám rồi.

Je kleren stinken al genoeg.

52. Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

Ik heb de kastdeur ook gemaakt.

53. Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

Kom snel omhoog.

54. Hoặc về đống máu trên quần áo tôi giặt.

De bloedvlekken in je kleren.

55. Áo khoác thể thao, quần short... giảm nửa giá.

Sportjassen, voor de helft.

56. Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?

Is het kledingstuk bescheiden, netjes en waardig, of is het nauwsluitend, provocerend of slordig?

57. Bạn có thể thấy cổ áo của mình và các lớp lót quần áo của anh.

U kunt zien langs zijn kraag en de voeringen van zijn kleren.

58. Bạn làm chúng từ những cây kim ghim quần áo bằng gỗ -- khi chúng ta trước đây thường treo quần áo trên dây phơi ngoài trời.

We maakten deze speldenkussen van houten wasknijpers -- toen we kleding nog buiten aan de waslijn hingen.

59. Tất cả quần áo của tôi đều là đồ si-đa được mua ở những cừa hàng quần áo cũ và những cửa hàng bình dân.

Ik koop al mijn kleren tweedehands op rommelmarkten en in tweedehandswinkels.

60. Tất cả quần áo của tôi đều là đồ si- đa được mua ở những cừa hàng quần áo cũ và những cửa hàng bình dân.

Ik koop al mijn kleren tweedehands op rommelmarkten en in tweedehandswinkels.

61. Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.

Ik zie er niet goed uit in maillot.

62. Lài là nữ tử áo đen

Dezelfde vrouw in het zwart?

63. Tôi chỉ để nó lại trên giá treo quần áo.”

Dan hang ik het gewoon terug.’

64. Nó đang mặc cái chăn cũ trông giống áo quần.

Hij gebruikt die oude deken als kleding.

65. Cô bé bị bỏng nặng và cháy hết quần áo.

Ze worden vergeten en de kleren zijn verbrand.

66. Bạn có thấy tôi được quần áo vây kín không?

Zie je me simpelweg verscholen achter mijn gewaad?

67. Ở nơi khác, tôi bán quần áo và cắt tóc.

In een andere plaats verkocht ik kleding en werkte ik als kapster.

68. Thấy quần áo của bà ta đều cũ rích không?

Zie je de motgaten in haar kleren?

69. Họ mặc quần áo—dài và làm bằng da thú.

Zij zijn gekleed — in lange kleren van dierevellen.

70. Họ đã cho chúng tôi một ít quần áo cũ.

Ze gaven ons wat oude kleding.

71. Quần áo của ông vẫn còn xơ xác và bộ râu của ông vẫn lởm chởm, nhưng ông đã bước những bước đầu tiên.

Zijn kleding was nog steeds versleten en zijn baard pluizig, maar hij had de eerste stap gezet.

72. Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

Ik baal van al die tetanusprikken.

73. Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

Er werd warme kleding en beddengoed ingezameld.

74. Quần áo của người chăn cừu đơn giản nhưng thô kệch.

De kleding van een herder was eenvoudig maar kon tegen een stootje.

75. Phòng bào chế thuốc của Edison và cửa hàng quần áo.

Edison's Apotheek en Boutique.

76. Bà nên che người để chim khỏi i lên quần áo.

En kleren dragen zonder duivenpoep.

77. Tuyệt vời, em còn biến bí ngô thành quần áo cơ.

En m'n jurk zit onder de pompoen.

78. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

Met beugels, riemen en een kledinghaak.

79. không, quần áo của em đều ở đó - vào trong đi

Nee, m'n kleren liggen daar.

80. Nhưng quần áo mình lại ngâm trong máy giặt mất rồi..

Maar mijn kleren zitten nog nat in de wasmachine.