1. Vậy, không đủ cơ sở để tin rằng có một âm mưu vào thế kỷ thứ tư nhằm sửa đổi hoặc bỏ bớt một phần Kinh Thánh được soi dẫn.

Er is geen krachtige reden om te geloven dat er in de vierde eeuw een samenzwering was om enig deel van de door God geïnspireerde Geschriften te veranderen of achter te houden.

2. Bởi, để kể được những câu chuyện chân thực, tôi thấy cần bỏ bớt những hiệu ứng ngoài lề đang xuất hiện ngày một nhiều trong giới truyền thông chính thống.

Om hier de persoonlijke verhalen te kunnen vertellen, vond ik dat ik de dramatische beelden moest weglaten die zo vertrouwd waren geworden in de 'mainstream'-media.

3. Điều này có lẽ đòi hỏi một người phải bỏ bớt những thói quen gây lãng phí thời gian và đặt những mục tiêu để dành nhiều thời gian hơn cho việc phụng sự Đức Chúa Trời.

Dat betekent dat we afzien van tijdverslindende gewoonten en ons in plaats daarvan doelen stellen om meer tijd aan de dienst voor Jehovah te besteden.

4. Từ lúc được phát hiện, những văn bản này góp phần lan truyền một giả thuyết cho rằng vào thế kỷ thứ tư công nguyên (CN), Giáo hội Công giáo âm mưu bưng bít sự thật về Chúa Giê-su, bỏ bớt một số lời tường thuật về cuộc đời của ngài mà trong Ngụy thư lại có, và sửa đổi bốn sách Phúc âm.

De ontdekking van deze documenten heeft de theorie populair gemaakt dat de katholieke kerk in de vierde eeuw een samenzwering heeft gesmeed om de waarheid over Jezus te verhullen, dat enkele verslagen over zijn leven die in de apocriefe geschriften voorkomen zijn achtergehouden, en dat er veranderingen zijn aangebracht in de vier evangeliën die in moderne bijbels staan.