1. Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

Een geheime doorgang door de vleesopslag.

2. Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

Laten we nu die aas in m'n mouw gaan halen.

3. Hắn mang hết tất cả những kiện hàng bí mật đi rồi.

Hij heeft allemaal geheime gangen.

4. Anh đoán mẹ đã mang bí mật đó đi cùng rồi, nhỉ?

Dat geheim houdt ze bij zich.

5. Có một bí mật mở là Tổng thống đã sử dụng xe lăn gần như hoàn toàn.

Het was een publiek geheim dat de president meestal in een rolstoel zat.

6. Đặc vụ bí mật.

Classified!

7. Ngưng giữ bí mật

Een eind aan de geheimhouding

8. Nhưng phải giữ bí mật.

Maar in het geheim.

9. Tôi sợ ông sẽ đi đem sự im lặng đi cùng và đem theo cả những bí mật.

Ik vreesde dat hij zou weggaan en zijn stiltes met zich mee zou nemen, en zijn geheimen.

10. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Ze zullen er alles aan doen om het stilte houden.

11. Cao hàng đầu hào hiệp của niềm vui của tôi phải được đoàn xe của tôi trong đêm bí mật.

Die naar de hoge top- galante van mijn vreugde Moet mijn konvooi in het geheim ́s nachts.

12. Đây là cơ sở bí mật.

Alles hier is geheim.

13. Bí mật của em an toàn.

Daar doe ik niet aan.

14. Bởi vì con nghĩ rằng mẹ không muốn đi ra xét xử hơn... giữ bí mật.

Ik dacht dat je door een geheim een rechtszaak wilde mijden.

15. Bắt đầu bằng bí mật này.

Hier een geheim om mee te beginnen.

16. Bí mật cực chất, phải không?

Goed geheim?

17. Đây là bí mật nhà nước.

Officiële geheimen.

18. Hãy tới gian phòng bí mật.

Ga naar de tempel.

19. 1 đơn vị đặc nhiệm bí mật.

Een hele onbekende groep die speciale missies uitvoert.

20. Có bí mật gì ghê gớm vậy?

Vanwaar die geheimzinnigheid?

21. Sữa công thức bí mật của ta.

Mijn geheime drankje.

22. Cô là một đặc vụ bí mật.

Jij bent de geheime agent.

23. Trụ sở của tôi rất bí mật.

Ik heb een faciliteit.

24. Bí mật của tôi đã an toàn.

M'n geheim was veilig.

25. Bí mật của chúng ta an toàn.

Ons geheim is veilig.

26. 2 Từ Si-tim,+ Giô-suê con trai Nun bí mật sai hai người đi do thám.

2 Toen stuurde Jozua, de zoon van Nun, er vanuit Si̱ttim+ in het geheim twee mannen als verkenner op uit.

27. Giữ bí mật với tôi, đúng không?

Heb je geheimen voor mij?

28. Không có căn phòng bí mật khác.

Er zijn geen andere geheime kamers.

29. Đi vào những chỗ thầm kín trong đầu cô ấy và tìm được nơi bí mật đó.

Ik daalde af in de diepte van haar geest en ik vond die geheime plek.

30. Giữ bí mật, được không anh bạn?

Kun je een geheim bewaren, mijn monochromatische vriend?

31. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

Generaal Iroh, heb ik iets geheimgehouden.

32. Không có sự bí mật lớn nào cả”.

Het geheimzinnige is eraf.”

33. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Het is uitgelekt.

34. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

Wat is er mis met in het geheim verkering hebben?

35. Một nhóm tin tặc chính trị bí mật.

Die geheime hacktivistengroep.

36. Giải thích rằng bọn Ga Đi An Tôn là một ví dụ về một tập đoàn bí mật.

Leg uit dat de bende van Gadianton een voorbeeld van een geheime vereniging is.

37. Chính phủ có một hệ thống bí mật.

De regering heeft een geheim systeem.

38. Tổng tư lệnh ra lệnh giữ bí mật.

We mochten niets zeggen van onze commandant.

39. Tôi sẽ giữ bí mật cho anh, Batman.

Je geheim is bij mij veilig.

40. Vì đó là một cuộc họp bí mật.

Het is een geheime ontmoeting.

41. Bí mật của cha an toàn với con.

Je geheim is veilig.

42. Bí mật giờ chỉ có lửa mới biết

Een geheim dat alleen het vuur nog kan onthullen.'

43. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Claire, kan je een geheim bewaren?

44. Cậu gửi gắm bí mật nhầm người rồi.

Je hebt je lekkers bij de verkeerde verstopt.

45. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Ik ben begonnen met ons geheim.

46. Bí mật giờ chỉ có lửa mới biết. "

Een geheim dat nu alleen het vuur nog kan onthullen.'

47. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In die gele rechthoek zie je een code, een geheime code: 300.

48. Bí mật có thể tồn tại dưới nhiều dạng.

Geheimen kunnen vele vormen aannemen.

49. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle correspondeerde in het geheim met haar.

50. "NSƯT Quốc Hưng tiết lộ bí mật đời mình".

Zij willen het grote geheim van het leven vertellen aan Stan.

51. Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

Het Verborgen Leven van Alledaagse Dingen.

52. Với chiêu thức bí mật của hoàng gia Balhae.

Met de geheime techniek van de koninklijke Balhae familie.

53. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Leland Goines had een geheim lab.

54. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Gevaren van geheime verenigingen

55. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Wie wil De Geheimzinnige Kamer zien?

56. Từ đó đảng chuyển sang hoạt động bí mật.

Sindsdien opereerde de partij in het geheim.

57. Phòng bí mật của toàn bộ hoạt động à?

Het heiligdom van de hele operatie?

58. Năm 1927 Picasso gặp cô gái 17 tuổi Marie-Thérèse Walter và bắt đầu đi lại bí mật với cô.

In 1927 ontmoette Picasso de 17-jarige Marie-Thérèse Walter en begon een geheime affaire met haar.

59. Bởi vì chúng ta đều biết, tuy nghe thật ủy mị, bí mật của cuộc sống là sự cho đi.

Hoewel oubollig, weten we allemaal dat het geheim van het leven, geven is.

60. Chúng tôi đã cưới nhau trong bí mật. Vì tôi không muốn bọn quý tộc Anh sẽ bắt nàng đi.

We zijn in't geheim getrouwd want ik wilde haar niet delen.

61. Chúng tôi đi qua thế giới của những người bình thường, những binh sĩ trong một cuộc chiến bí mật.

We doorkruisten een stad vol normale mensen. Soldaten in een geheime strijd.

62. Cơ quan bí mật của chính phủ được thiết kế để bảo vệ thông tin mật

Een overheidsinstallatie voor het beschermen van geheime gegevens.

63. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Er moet een spion in het leger, de verkoop van onze intelligentie de Japanse piraten.

64. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Bewaar geschreven wachtwoorden op een geheime of afgesloten plek.

65. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Ik begrijp de behoefte voor'Secret Warriors'.

66. Vì... ông ấy nói ông ấy muốn giữ bí mật.

Hij zei dat dat onder ons moest blijven.

67. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

O, ze is het geheime teken vergeten.

68. Ngươi sẽ nói cho ta... bí mật ngư lôi Genesis.

Jij gaat me het geheim van de Genesis-torpedo vertellen.

69. Nhóc ạ, với tôi bí mật của cậu an toàn.

Gozer, je geheim is veilig bij me.

70. Cuộc chiến tranh bí mật chống nước Nga Xô Viết.

Het nieuwe EU-VS-privacyschild.

71. Con nghĩ bố muốn giữ bí mật chuyện này sao?

Denk je dat ik dit geheim wilde houden?

72. Tôi không nên cho huynh ấy biết bí mật đó.

Ik had Chu niet het geheim moeten vertellen.

73. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

Dat is een geheime afdeling van de Amerikaanse overheid.

74. Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật

Timgad: Een verborgen stad vol geheimen

75. Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

Ik was geheim agent voor de Mexicaanse overheid.

76. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Houd je stomme geheimpjes maar voor jezelf!

77. Bí mật của cô sẽ được an toàn với tôi.

Je geheim is veilig bij mij.

78. Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?

Is dit je geheime hol?

79. Đây không chỉ là danh tính bí mật của tôi.

Het is niet alleen een geheime identiteit voor me.

80. Chúa cấm tôi tiết lộ bí mật và hưởng lạc.

God verhoede dat ik zelfverzekerd ben en geniet van seks.