1. Tôi cũng máu Ireland đấy, từ bên ngoại.

Ik heb wat Iers van m'n moeder.

2. Thằng bé chỉ cần thời gian ở bên ngoại cà rồng thôi.

Hij heeft tijd met z'n vampa nodig.

3. Người thân nhất của Downey là bà dì bên ngoại, Ginny Miller.

Downey heeft alleen'n tante.

4. Khi phân tích ADN ty thể, người này có tổ tiên bên ngoại là người Đông Á*.

Een analyse van zijn mitochondriale DNA liet zien dat hij van moederskant Oost-Aziatische voorouders had.

5. Có lẽ vì thái độ đó của bên ngoại nên lúc đầu cha thấy ngại đi rao giảng.

Misschien was die bejegening een factor in zijn aanvankelijke schroom om aan de openbare bediening deel te nemen.

6. Theo luận cứ của một số sử gia hiện đại, Nero quyết định giết Agrippina do bà âm mưu đưa Gaius Rubellius Plautus (anh em họ bên ngoại của Nero) lên ngôi vua.

Sommige historici stellen dat Nero's beslissing om Agrippina te doden werd gemotiveerd door haar samenzwering om Rubellius Plautus (een achterneef van Nero) op de troon te plaatsen.

7. Anh Robert Ciranko, trợ tá của Ủy ban Biên tập, nhớ về ông bà bên nội và bên ngoại của anh, những người Hungari nhập cư và là tín đồ được xức dầu.

Robert Ciranko, die het Schrijverscomité assisteert, haalde herinneringen op aan zijn grootouders, die alle vier gezalfd waren en oorspronkelijk uit Hongarije kwamen.