1. Giờ đây, tôi thuộc về một đoàn thể anh em quốc tế.

Nu hoorde ik bij een echte internationale broederschap.

2. Hoa nở về đêm là một lũ khùng hoang tưởng chống đoàn thể.

Nightflower bestaat uit gestoorde paranoïde freaks.

3. Với tư cách đoàn thể, họ sống biệt lập khỏi thế gian chung quanh họ.

Als groep onderscheidden zij zich van de wereld om hen heen.

4. (b) Đoàn thể anh em quốc tế sống hòa thuận là bằng chứng cho điều gì?

(b) Wat bewijst onze wereldwijde, vreedzame broederschap?

5. Tôi muốn trở thành một thành viên của đoàn thể anh em Nhân Chứng hạnh phúc

Ik wilde bij de gelukkige familie van Getuigen horen

6. 18. (a) Tại sao yêu thương đoàn thể anh em là tình cảm tự nhiên của chúng ta?

18. (a) Waarom vinden we het heel normaal alle broeders en zusters lief te hebben?

7. Họ hợp thành đoàn thể giữ “chức thầy tế-lễ nhà vua” (I Phi-e-rơ 2:9).

Als lichaam worden zij een „koninklijke priesterschap” genoemd (1 Petrus 2:9).

8. Những người được Đức Giê-hô-va dạy dỗ hợp thành đoàn thể anh em quốc tế chân chính

Zij die door Jehovah worden onderwezen, vormen een internationale broederschap

9. Bây giờ hơn bao giờ hết, tôi cảm thấy mình thuộc về đoàn thể anh em quốc tế”.—Mary, Hoa Kỳ.

Ik heb nu meer dan ooit het gevoel dat ik deel uitmaak van een wereldwijde broederschap.” — Mary, Verenigde Staten.

10. 2 Nhu cầu của đoàn thể anh em quốc tế đã được nghiên cứu, và chương trình đại hội được soạn thảo nhằm đáp ứng những nhu cầu này.

2 Er is een analyse gemaakt van de behoeften van de wereldomvattende broederschap en het congresprogramma is samengesteld om in die behoeften te voorzien.

11. Thí dụ, tại trường học tôi bị ép phải gia nhập tổ chức Thiếu niên của Hitler, trong đoàn thể này trẻ em được huấn luyện về kỷ luật quân sự và bị nhồi sọ với triết lý Đức Quốc Xã.

Op school bijvoorbeeld werd ik onder druk gezet om lid te worden van de Hitlerjugend, waar kinderen werden opgeleid in militaire discipline en met de nazi-filosofie werden geïndoctrineerd.

12. Chi nhánh ở Phần Lan và những chi nhánh khác gần đó của Hội Tháp Canh gửi những chuyên gia xây cất đến đó, và đoàn thể anh em trên khắp thế giới rộng lượng tài trợ xây cất những cơ sở chi nhánh và Phòng Nước Trời mới. (So sánh II Cô-rinh-tô 8:14, 15).

Het bijkantoor in Finland en andere nabijgelegen bijkantoren van het Wachttorengenootschap hebben ervaren bouwers gestuurd, en de edelmoedige wereldwijde broederschap heeft de bouw van nieuwe bijkantoren en Koninkrijkszalen gefinancierd. — Vergelijk 2 Korinthiërs 8:14, 15.

13. 8 Một chủ bút tại Bắc Mỹ viết: “Chỉ những người có đầu óc thành kiến và trí tưởng tượng vu vơ mới có thể tin rằng Nhân-chứng Giê-hô-va là một mối đe dọa cho bất cứ chính phủ nào; họ là một đoàn thể tôn giáo yêu chuộng hòa bình và không có âm mưu lật đổ chính quyền”.

8 Een Noordamerikaans redactioneel commentator schreef: „Er is een dweperige en paranoïde verbeelding voor nodig om te geloven dat de Jehovah’s Getuigen ook maar enige bedreiging vormen voor welk politiek regime dan ook; zij zijn zo tegen revolutie gekant en vredelievend als een religieus lichaam maar zijn kan.”