1. 30% là do Số Mệnh, hây. Phần còn lại là do cố gắng đấu tranh, hây.

30 procent is het lot, de rest is een gevecht.

2. Bạn chỉ có thể thắng, hây nếu bạn muốn đấu tranh hết sức mình, hây.

Je wint alleen als je van een goed gevecht houdt.

3. Hây xem qua đề mục đầu tiên.

Wat wordt de eerste categorie?

4. Hây vào xe trước khi chúng nghe thấy.

De auto in, voor ze ons horen.

5. Đồng thời hây cân nhắc những lời đề nghị sau đây:

Overweeg ook de volgende ideeën:

6. Giờ hãy cho xuống đầy thuyền, ông Lightoller, hây vì Chúa!

Zorg in godsnaam dat ze vol zijn

7. Hây trở lại chuyện cô nói về những cỗ máy hủy diệt.

Kunnen we het nog even hebben over die Terminator-machines?

8. Ngài cần xem cái này.- Hây để họ xem thật gần

Laat ze dit van dichtbij zien

9. Ôi, xin các anh em hây dũng cam, vì sự cứu chuộc của chúng ta đã gần kề.

O, weest goedsmoeds, want uw verlossing is nabij.

10. Nhưng những người khác đó không nói với những người khác nào, bởi vì những người khác nào sẽ nói, " Hây... ây... ây... ây. "

Maar die praten er niet over omdat ze bang zijn uitgelachen te worden.

11. Chúng ta phải định hướng xã hội cho những cô gái trở nên thoải mái với sự không hoàn hảo, và chúng ta phải làm điều đó ngay hây giờ.

We moeten onze dochters leren om niet bang te zijn voor imperfectie, en daar moeten we nu mee beginnen.

12. Hây nghĩ về cách mà câu chuyện này áp dụng cho các anh chị em trong nỗ lực của mình để hiểu những lời tiên tri về Ngày Tái Lâm.

Bedenk hoe dit relaas op u van toepassing is wanneer u probeert de profetieën over de wederkomst te begrijpen.

13. Báo động đỏ.

Code rood.

14. Hoa màu đỏ.

Ik wil rode bloemen.

15. Báo động đỏ?

Vanwaar die code rood?

16. Báo động đỏ!

Alarmfase rood.

17. Mã báo động đỏ.

Code Rood.

18. Đỏ Ấn-độ#color

Indisch-rood#color

19. Trông nó đỏ tía.

En het ziet paars.

20. Đó là Báo động Đỏ.

Het is Code Rood.

21. Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

Ik Red Cloud zeggen.

22. Gã có cái mào đỏ.

Gozer met een rode hanenkam.

23. Một con dã nhân đỏ!

Een rode aap.

24. Mực đỏ trên giấy hồng.

Rode inkt op roze papier.

25. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

roze, kleine tepeltjes?

26. Đỏ tím xanh nhợt#color

Bleekvioletrood#color

27. Chuyển sang báo động đỏ.

Alarmfase rood.

28. Nụ hoa đỏ xuất hiện

Het verschijnt

29. Sếu đầu đỏ, Á Châu

Chinese kraanvogels (Azië)

30. Hình tròn màu đỏ đi lên.

Comfort blijft stabiel.

31. Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

Rozen zijn rood, viooltjes...

32. Đừng trải thảm đỏ đón họ.

Leg de rode loper maar niet uit.

33. Chúng ta có báo động đỏ.

Code rood.

34. Mọi mặt thảy đều đỏ bừng.

Alle gezichten zullen verschieten van kleur.

35. Bọn da đỏ xua bò lồng.

De indianen jagen de buffels op hol.

36. Từ một người da đỏ chết?

Van een dode indiaan?

37. Nơi ngài bùng cháy than lửa đỏ.

Gloeiende kolen gingen van hem uit.

38. Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

Envelop met een rood zegel.

39. Hay là người Da Đỏ đã làm...

Zeg alsjeblieft dat het de Indianen niet waren.

40. Nó vẫn còn đỏ phải không con?

Je hebt daar nog allemaal spikkels.

41. Sao cái mào của mày đỏ vậy?

Hoe komt het dat je hoofd rood is?

42. Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

Geef je angsten aan het vuur.

43. Không, tại nhà hàng Tôm hùm Đỏ.

Nee, het restaurantmenu.

44. Đỏ - máu của người đang giận dữ!

Rood, het bloed van boze mannen...

45. 31 Đừng nhìn sắc rượu đỏ hồng,

31 Kijk niet naar de rode kleur van wijn

46. Và dấu chấm đỏ đó xuất hiện.

Het rode lampje gaat aan.

47. Nó làm bằng quả trứng cá đỏ.

Mispel.

48. Hình phạt mà tôi sợ nhất không phải Nụ hôn đỏ, mà là cái khác, được gọi là " Giao hợp đỏ ".

De straf waar ik bang voor ben is niet de rode kus. Het is de rode geslachtsgemeenschap.

49. Không ở chung với con mọi đỏ đó!

Niet bij zo'n rooie nikker.

50. Ủy ban này công bố cuốn Sách đỏ.

De partij publiceert het Vermelho.

51. Chiến binh mặc giáp đỏ là ai vậy?

Wie was de strijder in het rode pantser?

52. Cải Brussels, củ cải đỏ, khoai tây nghiền.

Spruitjes, wortelen, puree.

53. Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

We pakken de Red Hood Bende op heterdaad.

54. Rachel có chiếc như thế màu đỏ tía.

Rachel heeft die in het wijnrood.

55. Anh ấy đã đỏ mặt vì tức giận.

Hij werd rood van woede.

56. Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

Geeft de laagste sterren een roodachtige tint

57. Đỏ - máu của những ai đang nổi giận!

Rood het bloed van boze mannen.

58. Tôi có thể thấy bạn đang đỏ mặt.

Ik weet het zeker, ik zie je blozen.

59. Người trồng vào đó cây nho đỏ quý,

Hij plantte er eersteklas rode wijnstokken,

60. Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

Alarmcode rood.

61. Đó là Chó Đỏ, kia là Hải Li.

Zij is Red Dog en zij is Beaver.

62. Có thể là một con sóc đỏ lắm.

Vast een rode eekhoorn.

63. Chúng đi tìm cái còi đỏ của Anna.

Ze zochten Anna's rode fluitje.

64. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

Je ziet rode, gele en groene appels en dat is het zowat.

65. Nơi con đến hơi bị đắt đỏ đấy.

Het is duur waar je heengaat.

66. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

Rood en goud.

67. 3 Khiên thuẫn dũng sĩ được nhuộm đỏ,

3 De schilden van zijn helden zijn rood geverfd,

68. Cô đào đắt đỏ nhất của chúng tôi.

Ons duurste meisje.

69. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

In een strak rood-blauw pak?

70. Đúng vậy, màu đỏ rất hợp với cô.

Ja, rood is de kleur.

71. Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.

De aarde ziet rood van hun bloed.

72. Người da đỏ luôn thích mặt trời mọc.

Indianen komen altijd bij zonsopgang.

73. Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

Duizendpoten kunnen geen rood licht zien.

74. Do đó cây đỏ đen là gần cân bằng.

Voor de rood-witten is die stijl vrijwel gelijk.

75. Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

Ik vond een aantal rode deeltjes in de vloer.

76. Con đực có một chiếc mào đỏ trên đầu.

Het mannetje heeft een rode kam op zijn kop.

77. Đêm nay... Đất sẽ nhuộm đỏ máu dân Rohan!

Deze nacht zal het land doordrenkt worden met het bloed van Rohan!

78. Chim thiên đường đỏ trình diễn trên ngọn cây.

Rode paradijsvogels geven hun vertoning in de boomtoppen.

79. Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

Onbekend schip nadert.

80. Tôi cần phải tìm đám người đội mũ đỏ.

Ik zoek mannen met rode hoeden.