1. Không, cây vẫn chưa đâm chồi.

Het is nog niet uitgelopen.

2. Khi con non xuất hiện, lá cỏ non mới cũng sẽ đâm chồi.

Als de kalfjes verschijnen, dagen ook de bladeren van het nieuw gekiemde gras op.

3. Và không trở về đến khi thấm đất, làm cho kết quả đâm chồi,

en daar pas terugkomen als ze de aarde hebben doordrenkt, waardoor die vruchtbaar wordt en er planten opkomen

4. Những đóa uất kim hương đã đâm chồi khỏi mặt đất và sẽ sớm trổ hoa xinh đẹp.

De tulpen zijn de grond uitgekomen en zullen binnenkort prachtig bloeien.

5. Sau khi nước rút và mùa khô bắt đầu, các cành cây đâm chồi và mọc lá rất nhanh.

Als de droge tijd begint en het water zakt, komen de bomen in de knop en beginnen de bladeren snel te groeien.

6. Sau khi cây lúa mì đâm chồi và lớn lên, nó sẽ sinh ra hạt giống mới chứ không phải những cây lúa mì con.

13:23). Nadat een tarwehalm is ontsproten en opgegroeid, brengt hij als vrucht geen kleine tarwehalmen voort, maar nieuw zaad.

7. Nó cứ âm ỉ ở gốc cây. và làm đâm chồi mới cho tới khi một loại ký sinh khác đến và tận diệt bệnh tàn rụi."

Het blijft smeulen in de wortels En nieuwe scheuten sturen Totdat een andere parasiet De vloek zal komen beëindigen"

8. Một người nào đó đã nói rằng cây tự mãn của chúng ta có nhiều nhánh, và mỗi mùa xuân thì đâm chồi nở hoa nhiều thêm.

Iemand heeft gezegd dat onze boom van zelfgenoegzaamheid veel takken heeft, en dat er ieder voorjaar meer knoppen tot bloei komen.