1. 6 Đừng cho chó những vật athánh; cũng đừng quăng ngọc châu mình trước mặt heo, kẻo chúng chà đạp dưới chân rồi quay lại cắn xé các ngươi.

6 ຢ່າ ເອົາ ຂອງ ທີ່ ປະ ເສີດ ໃຫ້ ຫມາ, ຢ່າ ໂຍນ ໄຂ່ ມຸກ ໃສ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຫມູ, ຢ້ານ ວ່າ ມັນ ຈະ ຢຽບ ຍ່ໍາ ເສຍ ແລະ ຈະ ຕ່າ ວຄືນ ມາ ຂົບ ເຈົ້ານໍາ ອີກ.

2. Và ông đã cảnh báo rằng: “Hãy giữ chừng, kẻo có ai ... theo lời truyền khẩu của loài người, sơ học của thế gian, không theo Đấng [Ky Tô], mà bắt anh em phục chăng” (Cô Lô Se 2:8).

ແລະ, “ຈົ່ງ ລະ ວັງ,” ເພິ່ນ ໄດ້ ເຕືອນ, “ຢ່າ ໃຫ້ ຜູ້ ໃດ ນໍາ ພວກ ເຈົ້າ ຕົກ ໄປ ... ເປັນ ເຫຍື່ອ ຂອງ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ ຂອງ ມະ ນຸດ, ແລະ ຕາມ ຄວາມ ຮູ້ ເບື້ອງ ຕົ້ນ ຂອງ ໂລກ, ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ຕາມ ພຣະ ຄຣິດ” (ໂກໂລຊາຍ 2:8).

3. “Phải kịp thời khiển trách một cách nghiêm khắc, khi được Đức Thánh Linh tác động; rồi sau đó, phải tỏ một tình thương yêu gấp bội đối với người mà ngươi đã khiển trách, kẻo người ấy sẽ xem ngươi là kẻ thù;

“ການ ວ່າ ກ່າວ ໂດຍ ບໍ່ ຊັກ ຊ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ສຽບ ຄົມ, ເມື່ອ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຊົງ ນໍາ; ແລະ ແລ້ວ ຕໍ່ ມາ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ທ່ານ ວ່າ ກ່າວ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ເຂົາ ຈະ ຖື ວ່າ ທ່ານ ເປັນ ສັດຕູ ຂອງ ເຂົາ;

4. 7 Bây giờ những sự việc đó mới được sáng tạo ra, không phải từ lúc ban đầu, trước ngày ngươi chưa nghe chi về điều đó, nó sẽ được loan báo cho các ngươi biết, kẻo ngươi sẽ nói rằng: Này, tôi đã biết những điều đó rồi.

7 ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສ້າງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່, ບໍ່ ແມ່ນ ດົນ ມາ ແລ້ວ, ກ່ອນ ມື້ ນີ້ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ໄດ້ ຍິນ ກ່ຽວ ກັບ ມັນ ຢ້ານ ວ່າເຈົ້າຈະ ເວົ້າວ່າ—ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ ແລ້ວ.

5. Họ vâng theo ‘tiếng từ trên trời’ nói về đế quốc thế giới tôn giáo giả của Sa-tan: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi Ba-by-lôn, kẻo các ngươi dự phần tội-lỗi với nó, cũng chịu những tai-họa nó nữa chăng”.—Khải-huyền 18:1-5.

ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ຟັງ ‘ສຽງ ປາກ ຈາກ ຟ້າ ສະຫວັນ’ ທີ່ ເວົ້າ ເຖິງ ຈັກ ກະ ວັດ ໂລກ ແຫ່ງ ສາສະຫນາ ປອມ ຂອງ ຊາຕານ ວ່າ “ຈົ່ງ ອອກ ມາ ຈາກ ເມືອງ ນັ້ນ ເທີ້ນ ເພື່ອ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ສ່ວນ ໃນ ການ ບາບ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ເມືອງ ນັ້ນ ແລະ ເພື່ອ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຈະ ບໍ່ ຮັບ ແຕ່ ໄພ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ຖືກ ເມືອງ ນັ້ນ.”—ຄໍາປາກົດ 18:1-5.

6. (Thi-thiên 11:5) Luật pháp của Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên xưa có ghi: “Khi ngươi cất một cái nhà mới [có sân thượng], thì phải làm câu-lơn [lan can] nơi mái nhà, kẻo nếu người nào ở trên đó té xuống, ngươi gây cho nhà mình can đến huyết chăng”.

(ຄໍາເພງ 11:5) ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ໃຫ້ ແກ່ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ບູຮານ ກ່າວ ວ່າ “ຖ້າ ເຈົ້າ ກໍ່ ສ້າງ ໂຮງ ໃຫມ່ [ທີ່ ມີ ດາດ ຟ້າ] ຈົ່ງ ສ້າງ ຂ່າຍ [ຫຼື ຮົ້ວ ຕໍ່າໆ] ລ້ອມ ຮອບ ຫຼັງ ໂຮງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ໂທດ ເລືອດ ເທິງ ໂຮງ ນັ້ນ ຖ້າ ຄົນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໃດ ຕົກ ແຕ່ ຫຼັງ ໂຮງ ນັ້ນ.”

7. Nê Phi được truyền lệnh đóng một chiếc tàu—Các anh của ông phản đối ông—Ông khuyên nhủ họ bằng cách kể lại lịch sử của những việc làm của Thượng Đế với Y Sơ Ra Ên—Nê Phi được dẫy đầy quyền năng của Thượng Đế—Các anh của ông bị cấm không được đụng tới người ông, kẻo họ sẽ bị héo đi như cây sậy khô.

ນີ ໄຟ ໄດ້ ຖືກ ບັນຊາ ໃຫ້ ສ້າງ ເຮືອ ໃຫຍ່ ລໍາ ຫນຶ່ງ—ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ເພິ່ນຂັດຂວາງ ເພິ່ນ—ເພິ່ນ ຊັກ ຊວນ ພວກ ເຂົາ ໂດຍ ການ ເລົ່າ ປະຫວັດສາດ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກະທໍາ ກັບ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ—ນີ ໄຟເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ—ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ເພິ່ນ ຖືກ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ແຕະຕ້ອງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເພິ່ນ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນພວກ ເຂົາ ຈະ ຫ່ຽວ ແຫ້ງ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຕົ້ນອໍ້ ແຫ້ງ.