1. Nếu lần ứng nghiệm ban đầu trong phạm vi hẹp ấy đầy lý thú thì lần ứng nghiệm lớn hơn sẽ như thế nào?

ຖ້າ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ຈິງ ໃນ ຂອບ ເຂດ ນ້ອຍໆຍັງ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ຂະຫນາດ ນີ້ ແລ້ວ ໃນ ຂອບ ເຂດ ທີ່ ໃຫຍ່ ກວ່າ ຈະ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ຂະຫນາດ ໃດ?

2. Đấng Mê-si làm ứng nghiệm lời tiên tri

ເມຊີ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ສໍາເລັດ

3. Hàng chữ viết trên tường ứng nghiệm ngay trong đêm đó!

ລາຍ ມື ທີ່ ຂຽນ ເທິງ ຝາ ກັ້ນ ກໍ່ ກາຍ ມາ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ພາຍ ໃນ ຄືນ ນັ້ນ ແທ້!

4. Bạn có thấy “dấu hiệu” này đang được ứng nghiệm không?

ເຈົ້າ ເຫັນ “ສັນຍະລັກ” ນີ້ ກໍາລັງ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ບໍ?

5. “Lời Đức Giê-hô-va được ứng nghiệm đến từng chi tiết”: (10 phút)

“ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຈິງ ໃນ ທຸກ ສິ່ງ”: (10 ນາທີ)

6. Sự Phục Hồi này làm ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh Thánh.

ການ ຟື້ນ ຟູ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ການ ທໍານາຍ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄຣິສຕະທໍາ ຄໍາ ພີ ສໍາ ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ.

7. Lần sau: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ລົມ ນໍາ ເທື່ອ ຫນ້າ: ມີ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃດ ແດ່ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້?

8. Ôsê 11:1—Câu này được ứng nghiệm nơi Chúa Giê-su như thế nào?

ໂອ. 11:1—ພະ ຄໍາພີ ຂໍ້ ນີ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ກັບ ຊີວິດ ພະ ເຍຊູ?

9. Biến cố nào trong cuộc đời Chúa Giê-su làm ứng nghiệm lời tiên tri?

ຈັບ ຄູ່ ແຕ່ ລະ ເຫດການ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ກັບ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ

10. Làm Ứng Nghiệm Sự Hiểu Biết và tầm nhìn xa của Các Vị Tiên Tri

ການ ບັນລຸ ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ

11. 4 Chúa Giê-su đang làm ứng nghiệm lời tiên tri: “Hãy mừng-rỡ cả-thể!

4 ພະ ເຍຊູ ກໍາລັງ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ວ່າ “ຈົ່ງ ຕື່ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ.

12. Anh chị mong chờ được thấy những lời tiên tri nào của Kinh Thánh sẽ ứng nghiệm?

ຄໍາ ພະຍາກອນ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ?

13. Ôsê 2:18—Câu này được ứng nghiệm trong quá khứ và tương lai như thế nào?

ໂອ. 2:18—ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ນີ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ທັງ ໃນ ອະດີດ ແລະ ອະນາຄົດ?

14. 10 Rõ ràng, Nước Đức Chúa Trời chưa đến để làm ứng nghiệm lời cầu nguyện mẫu.

10 ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຍັງ ບໍ່ “ມາ” ຄື ກັບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ແບບ ຢ່າງ.

15. Lời của Chúa Giê-su về chiến tranh và đói kém được ứng nghiệm như thế nào?

ຄໍາ ກ່າວ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ກ່ຽວ ກັບ ສົງຄາມ ແລະ ການ ຂາດແຄນ ອາຫານ ພວມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້?

16. Sự ứng nghiệm của các lời tiên tri chứng thực Kinh Thánh được Đức Chúa Trời soi dẫn.

ການ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ນັ້ນ ເຫັນ ໄດ້ ຈາກ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ.

17. Bằng cách đó, em có thể tham gia vào việc làm ứng nghiệm phần này của dấu hiệu.

ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ລູກ ສາມາດ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ຄວາມ ສໍາເລັດ ຂອງ ສັນຍະລັກ ສ່ວນ ນີ້.

18. Những chi tiết rõ rệt này thảy đều ứng nghiệm đúng, như lời sử gia Herodotus kể lại.

ລາຍ ລະອຽດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໄດ້ ສໍາເລັດ ໄປ ດັ່ງ ທີ່ ເຫໂລໂດຕຸດ ນັກ ປະຫວັດສາດ ລາຍງານ.

19. Tình thế lúc ấy đã sẵn sàng cho sự ứng nghiệm lạ lùng của lời tiên tri này.

ວິທີ ນີ້ ເປັນ ການ ກຽມ ທາງ ໄວ້ ສໍາລັບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ຫນ້າ ງຶດງໍ້ ນີ້.

20. 20, 21. (a) Những lời nơi Ma-la-chi 1:11 đang được ứng nghiệm như thế nào?

20, 21. (ກ) ຂໍ້ ຄວາມ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ມາລາກີ 1:11 ເກີດ ຂຶ້ນ ຈິງ ແນວ ໃດ?

21. (Ma-thi-ơ 12:18) Chúa Giê-su đã làm ứng nghiệm những lời này như thế nào?

(ມັດທາຍ 12:18) ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ໃຫ້ ຖ້ອຍຄໍາ ເຫຼົ່າ ນີ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ?

22. Cách đây một vài năm, vợ tôi là Harriet và tôi đã có một kinh nghiệm đáng nhớ khi chúng tôi thấy lời hứa này đã được ứng nghiệm.

ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ, ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແຮຣີ ແອດ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ປະສົບ ການ ທີ່ ຫນ້າ ຊົງ ຈໍາ ໃນການ ໄດ້ ເຫັນຄໍາ ສັນ ຍາ ບັນລຸ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ.

23. 7 Cá nhân chúng ta phải quan sát kỹ các biến cố và thái độ làm ứng nghiệm điềm.

7 ເຮົາ ເອງ ຄວນ ສັງເກດ ເບິ່ງ ເຫດການ ແລະ ເຈຕະຄະຕິ ຕ່າງໆ ເຊິ່ງ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຕາມ ຫມາຍ ສໍາຄັນ ນັ້ນ.

24. Vậy, lần ứng nghiệm trong hoạn nạn lớn trên phạm vi toàn cầu sẽ diễn ra như thế nào?

ແລ້ວ ຈະ ເກີດ ເຫດການ ຫຍັງ ໃນ ລະດັບ ໂລກ ລະຫວ່າງ ຄວາມ ທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ ຄັ້ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ກໍາລັງ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ?

25. Dù không tận mắt chứng kiến nhưng chúng ta thấy sự ứng nghiệm của khải tượng đặc biệt ấy.

ເຖິງ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ນິມິດ ນີ້ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ແຕ່ ເຮົາ ກໍ ກໍາລັງ ເປັນ ພະຍານ ໃນ ການ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ນິມິດ ນີ້.

26. Có rất nhiều lời tiên tri khác trong Kinh Thánh được ứng nghiệm đến từng chi tiết nhỏ nhất.

ຍັງ ມີ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ອີກ ຫຼາຍ ຂໍ້ ທີ່ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແມ່ນ ແຕ່ ຂໍ້ ປີກ ຍ່ອຍ.

27. Có nhiều bằng chứng cho thấy lời tiên tri của Chúa Giê-su đã ứng nghiệm từ năm 1914*.

ເຮົາ ມີ ຫຼັກ ຖານ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ພິສູດ ວ່າ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1914.

28. Một số chi tiết của lời tiên tri Ê-sai về Ba-by-lôn được ứng nghiệm như thế nào?

ລາຍ ລະອຽດ ບາງ ຢ່າງ ໃນ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ເອຊາອີ ກ່ຽວ ກັບ ເມືອງ ບາບີໂລນ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຄື ແນວ ໃດ?

29. NHÓM 1: Những tín đồ đã được xức dầu khi thấy dấu hiệu bắt đầu được ứng nghiệm năm 1914

ກຸ່ມ ທີ 1: ຄື ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ສັນຍານ ຕ່າງໆ ເລີ່ມ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ 1914

30. Các minh họa về mười trinh nữ và ta-lâng được ứng nghiệm thế nào trong những ngày sau cùng?

ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ເລື່ອງ ຍິງ ບໍລິສຸດ ສິບ ຄົນ ແລະ ເລື່ອງ ເງິນ ຫຼຽນ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ ໃນ ສະໄຫມ ສຸດ ທ້າຍ ແນວ ໃດ?

31. 2Sử 33:11—Lời tiên tri nào đã được ứng nghiệm khi Ma-na-se bị đưa sang Ba-by-lôn?

2 ຂ່າວ. 33:11—ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂໍ້ ໃດ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ເມື່ອ ມານາເຊ ຖືກ ຈັບ ໄປ ເປັນ ຊະເລີຍ ຢູ່ ບາບີໂລນ?

32. 7. (a) Tại sao cá nhân chúng ta nên lưu ý đến tình trạng hiện nay ứng nghiệm điềm như thế nào?

7. (ກ) ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ເອງ ຄວນ ຕື່ນ ຕົວ ຕໍ່ ວິທີ ທີ່ ສະພາບການ ຕ່າງໆ ໃນ ປັດຈຸບັນ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຕາມ ຫມາຍ ສໍາຄັນ?

33. Thật vui sướng khi được chứng kiến sự ứng nghiệm của lời Chúa Giê-su cầu nguyện “xin Nước Cha được đến”!

ເປັນ ຕາ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແທ້ໆທີ່ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ຄໍາ ອະທິດຖານ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ສອນ ວ່າ: “ຂໍ ໃຫ້ ແຜ່ນດິນ [ລາຊະອານາຈັກ] ຂອງ ພະອົງ ມາ ຕັ້ງ ຢູ່” ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ໆ!

34. Khi thấy sự ứng nghiệm của lời tiên tri trong Kinh Thánh, anh chị được củng cố đức tin như thế nào?

ການ ເຫັນ ຄວາມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ເສີມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

35. Sự hủy diệt Ba-by-lôn chỉ là một thí dụ về sự ứng nghiệm của lời tiên tri trong Kinh Thánh.

ການ ທໍາລາຍ ເມືອງ ບາບີໂລນ ເປັນ ພຽງ ຕົວຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ.

36. Cuối cùng, hình ảnh ấm lòng nơi Ê-sai 11:6-9 sẽ được ứng nghiệm trọn vẹn ngay cả theo nghĩa đen.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ຄໍາ ເວົ້າ ໃນ ເອຊາອີ 11:6-9 ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຫັນ ພາບ ທີ່ ງົດງາມ ເຊິ່ງ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ຈິງ ທຸກ ຢ່າງ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ຄວາມ ຫມາຍ ຕາມ ຕົວ ອັກສອນ.

37. Vì thế, trong địa đàng thiêng liêng ngày nay, chúng ta chứng kiến sự ứng nghiệm đầy ấm lòng của lời tiên tri đó.

ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ຄວາມ ອົບອຸ່ນ ຈຶ່ງ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ ຕາມ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂໍ້ ນັ້ນ ເຊິ່ງ ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ຈາກ ສັງຄົມ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້.

38. Phản ứng của chúng ta đối với những kinh nghiệm trong đời thường sẽ ảnh hưởng lớn lao tới chứng ngôn của chúng ta.

ການ ໂຕ້ ຕອບ ຂອງ ເຮົາ ຕໍ່ປະສົບ ການ ແຫ່ງ ຊີວິດ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ມັກ ຈະ ມີ ອິດ ທິ ພົນ ຫລາຍ ຕໍ່ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ເຮົາ.

39. Chúng ta tận mắt chứng kiến việc ứng nghiệm những lời tiên tri trong Kinh Thánh báo trước về sự thu nhóm quan trọng này.

ເຮົາ ເປັນ ປະຈັກ ພິຍານ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຕ່າງໆໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຊິ່ງ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ເຖິງ ການ ເຕົ້າ ໂຮມ ຄັ້ງ ສໍາຄັນ ນີ້.

40. Ma-la-chi báo trước điều gì về giai đoạn tinh luyện, và lời tiên tri ấy bắt đầu được ứng nghiệm như thế nào?

ມາລາກີ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ໄລຍະ ການ ຫຼອມ ແລະ ເລື່ອງ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ຈິງ ແນວ ໃດ?

41. Bạn thấy lời hứa của Đức Giê-hô-va về người mù thấy được và người điếc nghe được đang ứng nghiệm như thế nào?

ເຈົ້າ ເຫັນ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພະ ເຢ ໂ ຫວາ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ທີ່ ວ່າ ຄົນ ຕາ ບອດ ຈະ ເບິ່ງ ເຫັນ ແລະ ຄົນ ຫູ ຫນວກ ຈະ ໄດ້ ຍິນ?

42. (Ê-sai 25:8; 35:1-7) Những lời hứa ấy đã không ứng nghiệm theo nghĩa đen trong thời Y-sơ-ra-ên xưa.

(ເອຊາອີ 25:8; 35:1-7) ຄໍາ ສັນຍາ ດັ່ງ ກ່າວ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຕາມ ຕົວ ອັກສອນ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ບູຮານ.

43. Hai ngày nữa là ngày 3 tháng Tư, đánh dấu 181 năm kể từ ngày lời tiên tri của Ma La Chi được ứng nghiệm.

ສອງ ມື້ ຈາກ ນີ້, ໃນ ວັນ ທີ 3 ເດືອນ ເມສາ, ຈະ ເປັນ ວັນ ຄົບຮອບ 181 ປີ ຈາກ ມື້ ທີ່ ຄໍາ ທໍານາຍ ຂອງ ມາລາ ກີ ໄດ້ ເກີດ ເປັນ ຈິງ.

44. Ngài nói: “Mọi sự đã chép về ta trong luật-pháp Môi-se, các sách tiên-tri, cùng các thi-thiên phải được ứng-nghiệm”.

ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ “ສັບພະ ຄໍາ ທີ່ ຂຽນ ໄວ້ ເຖິງ ເຮົາ ໃນ ພະບັນຍັດ ຂອງ ທ່ານ ໂມເຊ ແລະ ໃນ ຫນັງສື ຂອງ ພວກ ຜູ້ ທໍານວາຍ ແລະ ຄໍາເພງ ຕ້ອງ ຈະ ບັງເກີດ ມາ.”

45. Nhưng những sự kiện đó chỉ là sự ứng nghiệm lần đầu, có tính cách giới hạn của lời tiên tri về sự khôi phục.

ເຫດການ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ພຽງ ຄວາມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຂັ້ນ ທໍາອິດ ໃນ ຂອບ ເຂດ ຈໍາກັດ ຂອງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ເລື່ອງ ການ ຟື້ນຟູ.

46. Thật vậy, ngài chẳng nói điều gì với họ mà không dùng minh họa, hầu ứng nghiệm lời tiên tri: ‘Ta sẽ nói bằng minh họa’”.

ແລະ ປັດສະຈາກ ຄໍາ ອຸປະມາ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວ ສິ່ງ ໃດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ແກ່ ເຂົາ ເພື່ອ ຄໍາ ແຫ່ງ ຜູ້ ທໍານວາຍ ຈະ ໄດ້ ສໍາເລັດ ທີ່ ວ່າ ‘ເຮົາ ຈະ ອ້າ ປາກ ເປັນ ຄໍາ ອຸປະມາ.’”

47. * Sự ứng nghiệm các lời tiên tri này và những lời khác chứng tỏ Chúa Giê-su là Đấng Mê-si như đã hứa từ trước.

* ຄວາມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ແລະ ຄໍາ ພະຍາກອນ ອື່ນໆພິສູດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ເມຊີ ຕາມ ຄໍາ ສັນຍາ.

48. Muốn biết rõ lời tiên tri Đa-ni-ên được ứng nghiệm như thế nào về Chúa Giê-su, xin xem Phụ Lục, trang 197-199.

ສໍາລັບ ຄໍາ ອະທິບາຍ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ດານຽນ ເຊິ່ງ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ເຍຊູ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ພາກ ຜະຫນວກ ຫນ້າ 197-199.

49. Nhưng lời tiên tri ứng nghiệm rộng lớn hơn kể từ năm 1914, thời kỳ Đấng Christ ‘hiện diện và sự kết liễu của hệ thống mọi sự’.

ແຕ່ ຄໍາ ພະຍາກອນ ນີ້ ມີ ຄວາມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຄັ້ງ ໃຫຍ່ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1914 ເປັນ ຕົ້ນ ມາ ເຊິ່ງ ເປັນ ເວລາ ແຫ່ງ “ການ ປະທັບ” ຂອງ ພະ ຄລິດ ແລະ ເປັນ “ໄລຍະ ສຸດ ທ້າຍ ແຫ່ງ ລະບົບ ນີ້.”

50. Sự ứng nghiệm của lời tiên tri này không phải là bằng chứng đầy thuyết phục về chức vụ kêu gọi làm tiên tri của Joseph Smith sao?

ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຂອງ ຄໍາ ທໍານາຍ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ເຖິງ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ບໍ?

51. 15 Những lời tiên tri này sẽ ứng nghiệm như thế nào, vẫn còn là điều bí ẩn cho đến khi Dòng Dõi ấy thật sự xuất hiện.

15 ຄໍາ ພະຍາກອນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ຍັງ ເປັນ ເລື່ອງ ເລິກ ລັບ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ເຊື້ອ ສາຍ ມາ ປາກົດ ຕົວ ໃຫ້ ເຫັນ ແທ້ໆ.

52. Chúng ta biết rằng dấu hiệu về sự hiện diện của Chúa Giê-su trong vương quyền Nước Trời đang được ứng nghiệm rõ nét trên toàn cầu.

ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ມີ ເຫດການ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ທົ່ວ ໂລກ ເຊິ່ງ ເປັນ ສັນຍານ ທີ່ ຊັດເຈນ ວ່າ ນີ້ ເປັນ ສະໄຫມ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ກັບ ມາ ເພື່ອ ເປັນ ກະສັດ ໃນ ສະຫວັນ.

53. Chúa Giê-su cho thấy Nước Trời sẽ đến sau khi “thế hệ này” chứng kiến sự ứng nghiệm của dấu hiệu ngài tiên tri (Xem đoạn 17, 18)

ພະ ເຍຊູ ລະບຸ ວ່າ ລາຊະອານາຈັກ ຈະ ມາ ຫຼັງ ຈາກ “ຄົນ ຮຸ່ນ ນີ້” ໄດ້ ເຫັນ ເຫດການ ຕ່າງໆ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ ຕາມ ຄໍາ ພະຍາກອນ (ເບິ່ງ ຂໍ້ 17, 18)

54. Thi 109:8—Tại sao có thể nói Đức Chúa Trời không định trước việc Giu-đa phản bội Chúa Giê-su để làm ứng nghiệm lời tiên tri?

ເພງ. 109:8 —ພະເຈົ້າ ໄດ້ ກໍານົດ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ບໍ ທີ່ ໃຫ້ ຢູດາ ທໍລະຍົດ ພະ ເຍຊູ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ສໍາເລັດ?

55. Vào lúc đó, những lời tiên tri Đức Chúa Trời phán với dân Do Thái bị lưu đày về một tương lai tốt đẹp sẽ được ứng nghiệm trọn vẹn!

ເມື່ອ ເຖິງ ຕອນ ນັ້ນ ຄໍາ ພະຍາກອນ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ ໃນ ອຸທິຍານ ທີ່ ພະເຈົ້າ ເຄີຍ ບອກ ກັບ ຊະເລີຍ ຊາວ ຢິວ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕອນ ທໍາອິດ ກໍ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ຈິງ ທຸກ ປະການ!

56. Trắc nghiệm

ແບບ ສອບ ຖາມ

57. 15 Vì rất nhiều lời tiên tri của Kinh Thánh được ứng nghiệm ngày nay, hẳn bạn đồng ý là chúng ta đang sống trong những ngày sau rốt, phải không?

15 ເນື່ອງ ຈາກ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຫຼາຍ ຂໍ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພວມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ເຫັນ ດີ ນໍາ ບໍ ວ່າ ເຮົາ ພວມ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ?

58. Sau khi sống lại, Chúa Giê-su dạy hai môn đồ về một số lời tiên tri trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ đã được ứng nghiệm nơi ngài.

ຫຼັງ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສອນ ລູກ ສິດ ສອງ ຄົນ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ພະຍາກອນ ບາງ ຂໍ້ ໃນ ພະ ຄໍາພີ ພາກ ພາສາ ເຫບເລີ ເຊິ່ງ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ໃນ ພະອົງ.

59. Lời tiên tri ‘dân nầy dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia’ ứng nghiệm một cách lạ thường bắt đầu vào năm 1914 như thế nào?

ດັ່ງ ທີ່ ໄດ້ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ “ພວກ ປະເທດ ຈະ ຢືນ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ສູ້ ພວກ ປະເທດ ແລະ ແຜ່ນດິນ ຕໍ່ ສູ້ ແຜ່ນດິນ” ນັ້ນ ເລີ່ມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1914 ໃນ ທາງ ທີ່ ພົ້ນ ເດັ່ນ ຢ່າງ ໃດ?

60. Năm 1914, Thế Chiến I bùng nổ và dấu hiệu về sự hiện diện của Đấng Ki-tô trong vương quyền Nước Trời bắt đầu được ứng nghiệm trên toàn cầu.

12:12) ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເມື່ອ ເຖິງ ຕອນ ນັ້ນ ຊາຕານ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ເດືອດຮ້ອນ ໃຫ້ ກັບ ມະນຸດ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ແລ້ວ ໃນ ປີ 1914 ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ 1 ກໍ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂຶ້ນ.

61. Lời tiên tri được ứng nghiệm và chính lời chứng của Đức Chúa Trời chứng tỏ Chúa Giê-su là Đấng Mê-si, tức Đấng Christ.—Ma-thi-ơ 16:16.

ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແລະ ການ ຢືນຢັນ ຈາກ ພະເຈົ້າ ພິສູດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ເມຊີ ຫຼື ພະ ຄລິດ.—ມັດທາຍ 16:16.

62. Căn cứ trên những lời tiên tri trong Kinh-thánh đang được ứng nghiệm hiện nay, Nhân-chứng Giê-hô-va tin rằng Nước Trời sắp đến một ngày gần đây.

ໂດຍ ອາໄສ ພື້ນ ຖານ ຂອງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຫຼັກ ເຊິ່ງ ສໍາເລັດ ສົມ ຈິງ ຂະນະ ນີ້ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊື່ອ ວ່າ ຈະ ມາ ໃນ ອີກ ບໍ່ ດົນ.

63. Anh Kha khẳng định: “Dấu hiệu ấy đang được ứng nghiệm, chứng tỏ chúng ta sắp được hưởng trọn vẹn ân phước từ nền cai trị của Đức Chúa Trời trên đất.

ບຸນປອນ ບອກ ວ່າ “ຄວາມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ສັນຍະລັກ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ທີ່ ຢູ່ ເຫນືອ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ເລີ່ມ ມີ ຜົນ ໃຊ້ ໄດ້.

64. 5 Nhưng lại có một số người bắt đầu nói rằng thời gian mà những lời anói của Sa Mu Ên, người La Man, phải được ứng nghiệm nay đã qua rồi.

5 ແຕ່ ມີ ບາງ ຄົນ ເລີ່ມ ກ່າວ ວ່າ ເວລາ ໄດ້ ຜ່ານ ພົ້ນ ໄປ ແລ້ວສໍາລັບຄໍາ ຊຶ່ງຊາ ມູ ເອນ ຊາວ ເລ ມັນ ເວົ້າ ໄວ້ ຈະ ສໍາ ເລັດ.

65. Nhờ có một tổ chức hợp nhất và những kinh nghiệm được tích lũy khi làm việc chung với nhau, chúng tôi ứng phó nhanh chóng và hữu hiệu trong lúc cần.

ເນື່ອງ ຈາກ ພວກ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ເປັນ ອັນ ຫນຶ່ງ ອັນ ດຽວ ກັນ ແລະ ມີ ປະສົບການ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ຮ່ວມ ກັນ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ຮິບ ໂຮມ ເຄື່ອງ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ແລະ ກໍາລັງ ຄົນ ທີ່ ຈໍາເປັນ ໄດ້.

66. (Đa-ni-ên 8:5-7, 20-22) Xin xem Phụ Lục, trang 199-201, để biết thêm nhiều lời tiên tri về Đấng Mê-si được ứng nghiệm nơi Chúa Giê-su Christ.

(ດານຽນ 8:5-7, 20-22) ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ພາກ ຜະຫນວກ ຫນ້າ 199-201 ສໍາລັບ ການ ພິຈາລະນາ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຫຼາຍ ຂໍ້ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ເມຊີ ເຊິ່ງ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ເຮັດ ໃຫ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ.

67. Tôi thật sự muốn được ban phước để có một gia đình; tuy nhiên, phước lành đó không được ứng nghiệm cho đến khi tôi 37 tuổi, cuối cùng tôi cũng đã kết hôn.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍ ຢາກ ໄດ້ ພອນ ຂອງ ການ ມີ ຄອບຄົວ ຫລາຍ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ນັ້ນ ຈົນ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 37 ປີ, ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ແຕ່ງງານ.

68. Bạn có thể đề cập một số mẩu tin gần đây về chiến tranh, nạn đói hoặc động đất để dẫn chứng cho sự ứng nghiệm của những khía cạnh trong dấu hiệu này.

ຫຼື ສົມມຸດ ວ່າ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຊ້ ປະສົບການ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ເນື່ອງ ຈາກ ການ ສວມ ໃສ່ ນິດໄສ ໃຈ ຄໍ ໃຫມ່.

69. Các tín đồ trung thành ấy góp phần làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Thi-thiên 110:3 và chứng tỏ là những người tình nguyện ủng hộ Nước của Đấng Mê-si.

ຄົນ ທີ່ ສັດ ຊື່ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃນ ຄໍາເພງ 110:3 ກາຍ ເປັນ ຈິງ ເຂົາ ເຈົ້າ ພິສູດ ຕົວ ເອງ ວ່າ ເຕັມ ໃຈ ສະຫນັບສະຫນູນ ກະສັດ ເມຊີ.

70. Êxê 47:1, 8; 48:30, 32-34—Tại sao dân Do Thái bị lưu đày không mong đợi mọi chi tiết trong khải tượng về đền thờ sẽ được ứng nghiệm theo nghĩa đen?

ເອເຊກ. 47:1, 8; 48:30, 32-34—ເປັນ ຫຍັງ ຊາວ ຢິວ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ຈຶ່ງ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ລາຍ ລະອຽດ ຕ່າງໆໃນ ນິມິດ ຂອງ ເອເຊກຽນ ເລື່ອງ ວິຫານ ບໍ່ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຕາມ ຕົວ ອັກສອນ?

71. Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét trong tương lai gần đây, một số lời hứa của Nước Trời sẽ được ứng nghiệm như thế nào trước khi trận chiến Ha-ma-ghê-đôn bùng nổ.

ໃນ ຕອນ 7 ນີ້ ເຮົາ ຈະ ພິຈາລະນາ ຄໍາ ສັນຍາ ບາງ ຂໍ້ ທີ່ ລາຊະອານາຈັກ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ ຕາມ ລໍາດັບ ຈົນ ເຖິງ ສົງຄາມ ອະລະມະເຄໂດນ ເຊິ່ງ ກໍ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ.

72. Quả là một sự ứng nghiệm lời tiên tri rất đáng chú ý, đặc biệt vì Chúa Giê-su báo trước rằng tín đồ thật của Đấng Christ sẽ “bị mọi người ghen-ghét”!—Lu-ca 21:17.

ຄໍາ ພະຍາກອນ ນີ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຢ່າງ ຫນ້າ ປະທັບ ໃຈ ແທ້ໆ ໂດຍ ສະເພາະ ເນື່ອງ ຈາກ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ໄວ້ ວ່າ “ຄົນ ທັງ ປວງ ຈະ ກຽດ ຊັງ” ຄລິດສະຕຽນ ແທ້!—ລືກາ 21:17.

73. Rút kinh nghiệm từ lỗi lầm

ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ຄວາມ ຜິດ ພາດ ຂອງ ເຈົ້າ

74. Như vậy là những lời nói của A Bi Na Đi đã ứng nghiệm, là lời mà ông đã đề cập đến dòng dõi của các thầy tư tế là những kẻ đã bắt ông phải bị chết thiêu.

ດັ່ງນັ້ນຄໍາ ເວົ້າຂອງ ອະ ບີ ນາ ໄດ ຈຶ່ງ ເປັນຄວາມ ຈິງ ຂຶ້ນມາ ແນວ ນີ້, ຊຶ່ງ ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ໄວ້ ກ່ຽວ ກັບ ລູກ ຫລານ ຂອງ ພວກ ປະ ໂລຫິດ ຜູ້ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເພິ່ນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຕາຍ ດ້ວຍ ໄຟ.

75. 12 Và khi những điều này đến, thì lời thánh thư sau đây sẽ được ứng nghiệm: Những người ađầu tiên sẽ trở thành những kẻ sau cùng, và những kẻ sau cùng sẽ trở thành những người đầu tiên.

12 ແລະ ເວລາ ທີ່ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ມາ ເຖິງ, ມັນ ຍ່ອມ ເຮັດ ໃຫ້ ຂໍ້ ຄວາມ ພຣະ ຄໍາ ພີ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນມາ, ຊຶ່ງກ່າວ ໄວ້ ວ່າ, ຜູ້ ເປັນຕົ້ນຈະ ເປັນ ປາຍ, ແລະ ຜູ້ ເປັນ ປາຍ ຈະ ເປັນຕົ້ນ.

76. 20 Vậy nên, lời của Chúa đã được ứng nghiệm. Ngài đã phán lời ấy với tôi rằng: Ngày nào chúng akhông biết nghe theo lời của ngươi, thì chúng sẽ bị loại trừ khỏi sự hiện diện của Chúa.

20 ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈຶ່ງ ສໍາ ເລັດ ຊຶ່ງພຣະ ອົງ ໄດ້ ຮັບ ສັ່ງ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ມີ ຄວາມ ວ່າ: ຕາບ ໃດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ເຈົ້າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ຕັດ ອອກ ຈາກ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

77. Nice để đáp ứng bạn.

78. 13 Vậy nên, ông nói rằng chúng tôi cần phải được dẫn dắt đến ađất hứa chung với nhau, ngõ hầu làm ứng nghiệm lời phán dạy của Chúa, rằng chúng tôi sẽ bị phân tán khắp trên mặt đất.

13 ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານ ກ່າວ ວ່າ ມັນ ຈໍາ ເປັນ ຈະ ຕ້ອງ ເປັນ ໄປ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຖືກ ນໍາ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນຍາ ພ້ອມ ກັນ, ເພື່ອ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າສໍາ ເລັດ, ຄື ພວກ ເຮົາ ຈະ ກະຈັດ ກະຈາຍ ໄປ ທົ່ວ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

79. 14 Và acác thiên sứ đã xuất hiện trước mặt nhiều người, những người khôn ngoan, để báo tin lành vui mừng lớn lao cho họ biết. Như vậy là trong năm này thánh thư đã bắt đầu được ứng nghiệm.

14 ແລະ ທູດ ໄດ້ ມາ ປະກົດ ແກ່ ມະນຸດ, ແລະ ນັກ ປາດ, ແລະ ໄດ້ປະກາດ ຂ່າວ ອັນ ຫນ້າ ຊື່ນ ຊົມ ແຫ່ງ ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແກ່ ພວກ ເຂົາ; ດັ່ງນັ້ນ ໃນ ປີ ນີ້ ຂໍ້ຄວາມ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ສໍາເລັດ.

80. Nhưng lời của Chúa đã được ứng nghiệm, khi Ngài phán với tổ phụ chúng tôi như vầy: Chừng nào các ngươi còn biết tuân giữ các lệnh truyền của ta, thì các ngươi sẽ được thịnh vượng trong xứ.

ແຕ່ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນຈິງ ແລ້ວ, ຊຶ່ງພຣະ ອົງ ໄດ້ ຮັບ ສັ່ງ ໄວ້ ກັບ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ມີ ຄວາມ ວ່າ: ຕາບ ໃດ ທີ່ ເຈົ້າຈະ ຮັກສາ ບັນຍັດ ຂອງ ເຮົາ ເຈົ້າຈະ ຮຸ່ງ ເຮືອງ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ.