1. Ngậm ngay cái mồm.

한마디도 더 하지 마라

2. Tại mồm mày to thôi, Độc.

넌 말이 너무 많아, 포이즌

3. Im mồm đi thằng cớm

입닥쳐, 경찰 나리!

4. Và chúng phun nước vào mồm.

그러나 주사기로 물을 마시기도 합니다.

5. Dù sao bà ấy cũng đã im mồm thật.

닥치라고 한건 맞잖아

6. Ông im mồm và lo mà lái xe đi.

아가리 닫고 운전이나 하시죠

7. Phải, mày là ai mà mạnh mồm vậy?

그래, 넌 누군데?

8. Cậu ta không thể in cái mồm được.

한 남자가 종료되지 않습니다.

9. Các ngươi ngoác mồm, lè lưỡi với ai?

누구를 향해 입을 크게 벌리고 혀를 내미느냐?

10. Ông tự vả vào mồm mình trong vụ Mora.

놈들한테 쓸데없는 말을 했다며?

11. Anh đang nhét ngón tay anh vào mồm em.

입안에 손가락 넣으려고

12. Định mệnh... Anh có định câm mồm lại không?

빌어먹을 좀 닥치쇼 댁이랑 가는 거야, 뭐야

13. Tôi lặng người đứng đó nhìn, mồm há hốc.

나는 멍하니 입을 벌린 채 그대로 서 있었습니다.

14. Nhưng mồm miệng kẻ gian ác phá đổ nó đi.

악한 자의 입으로 허물어진다.

15. Yeah, well, George, sao ông không im mồm hộ cái?

그럼, 죠지, 입 좀 닥치는건 어떻소?

16. Trong những hoàn cảnh nào mà “bởi đức-tin bịt mồm sư-tử”?

어떤 상황하에서 ‘믿음으로 사자들의 입을 막’았읍니까?

17. Như việc các anh cứ luôn mồm các anh đang xử lý Prohaszka?

Prohaszka를 처리하고 있다고 계속 이야기 하는것처럼 말이야?

18. Họ ‘đã thắng được các nước, bịt mồm sư-tử, tắt ngọn lửa hừng, lánh khỏi lưỡi gươm’.

그들은 ‘왕국들을 쳐부수고, 사자의 입을 막고, 불의 세력을 막고, 칼날을 피했’습니다.

19. Với cái đầu nhỏ như thế thì mày to mồm thật đấy. Câu nói của tù nhân 6753 nhé.

대가리는 작은데 목청은 크군, 죄수 6753

20. Tôi đã nói với cô, đừng bao giờ mở mồm rộng thế trừ khi ai đó trả tiền để làm vậy

말했지 누가 돈 낸게 아니면 입 그렇게 쩍 벌리지 말라고

21. Với lòng tràn đầy vui mừng, họ sẽ bật lên tiếng reo vui.

그들은 마음에 기쁨이 넘쳐흘러 외치지 않을 수 없을 것입니다.

22. Tình yêu thương vui trong lẽ thật, chẳng vui về điều không công bình.

사랑은 불의를 기뻐하지 않고, 진리와 함께 기뻐합니다.

23. Sự vui mừng được định nghĩa là “tình trạng vui sướng; sự hân hoan”.

기쁨이란 “행복을 느끼는, 환희에 넘치기까지 하는 상태”로 묘사되는 말입니다.

24. Lòng đầy vui mừng, họ muốn chia sẻ niềm vui ấy với mọi người.

그들은 자신들이 느낀 감동을 어느 누구에게나 전해 주고 싶어 할 정도로 기쁨에 넘쳤습니다.

25. Hẳn phải vui lắm.

조금은 우습기까지 하네요.

26. Vui lòng biếu tặng

즐거이 주는 사람

27. Bữa trưa vui vẻ.

좋은 식사되세요.

28. Vui mừng có nghĩa là “cảm thấy hài lòng, đầy tràn sự vui vẻ”.

기뻐하다라는 말은 “반가워하다, 기쁨으로 충만하다”를 의미합니다.

29. Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui

사교적 오락—유익을 즐기되, 덫을 피하시오

30. Đó là vui chơi.

놀이로서 하는 거죠.

31. Qua đức tin, họ “làm sự công-bình, được những lời hứa” và—rõ ràng ám chỉ Đa-ni-ên—“bịt mồm sư-tử”.

그 고대 사람들은 믿음을 통하여 “의를 이루고, 약속들을 얻”었고, 또한—다니엘을 가리키는 것이 분명한데—“사자의 입을 막”았습니다.

32. (Tiếng cười) Ít nhất là cho tới khi chúng 23 tuổi, chúng tôi vẫn phải mớm mồi cho những cái mỏ há mồm đó.

(웃음) 그리고 23살이 될 때까지 아직까지도 그런 벌레를 작은 입 속에 넣어주고 있습니다.

33. 17 Tình yêu thương không vui về điều không công bình nhưng “vui trong lẽ thật”.

17 사랑은 불의를 기뻐하지 않고 “진리와 함께 기뻐”합니다.

34. Thật vui mừng biết bao!

그때 얼마나 흥분이 되었는지 모릅니다!

35. Vui hưởng bữa ăn ngon

맛있는 음식을 즐기는 일

36. Chúc Giáng sinh vui vẻ.

메리 크리스마스

37. Không vui đâu, binh nhì!

웃지 않는다, 이등병!

38. Chúng buổi tối vui vẻ.

좋은 시간 보내요

39. Những niềm vui vô song!

비길 데 없는 기쁨!

40. Hãy vui mừng ca hát!

기쁨으로 노래하십시오!

41. Vui mừng trong tuổi già

노년기를 기뻐함

42. Một ngày đầy vui mừng

참으로 기쁜 날

43. Niềm vui cũng tắt đi.

기쁨도 끊어졌습니다.

44. Một ý nghĩ vui thôi.

생각만해도 기분이 유쾌하네요.

45. Niềm Vui trong Vùng Hoang Dã

광야에서의 기쁨

46. Bố rất vui khi con cười.

아빠: 너의 웃음소리가 좋단다.

47. vui đi khắp nơi rao tin

온 땅에 전하네,

48. mừng vui chịu đựng gian nan.

큰 힘 얻으셨네.

49. Hát xướng, reo vui trong lòng!

외치라 즐겁게!

50. Vui với anh em đồng đạo

동료 신자들과 함께 기뻐하십시오

51. Đời mình chẳng có gì vui.

사는 게 전혀 즐겁지 않아요.

52. Có ngày vui, có ngày buồn.

좋은 날이 있는가 하면 좋지 않은 날도 있게 마련이니까요.

53. 3 Hãy vui mừng ca hát!

3 기쁨으로 노래하십시오!

54. Niềm vui và nỗi gian nan

기쁨과 어려움

55. Sơn: Rất vui được biết anh.

김민수: 아, 박 선생님이시군요.

56. Mừng vui khi mang đặc ân

주의 회중 되는

57. Sống yên vui, phước dư tràn,

그곳에 있으리

58. Sẽ mừng rỡ và reo vui.

즐거워하며 기뻐 외칠 것이다.

59. “... Đừng nhầm lẫn thú vui của hạ thiên giới với hạnh phúc và niềm vui của thượng thiên giới.

별의 왕국의 즐거움을 해의 영광의 행복이나 기쁨으로 오해하지 마십시오.

60. □ Trò chuyện vui vẻ hàng ngày

□ 매일 원활한 의사 소통을 유지함

61. Một nơi vui vẻ náo nhiệt

행복한 활동으로 가득 찬 곳

62. Nghịch ngợm đồ vật thật vui.

장난감을 가지고 논다는 건 중요한 거예요.

63. Tôi rời nơi ấy với cảm giác vừa buồn vừa vui, vì Nigeria là một nhiệm sở đầy vui vẻ.

나는 나이지리아 임명지가 매우 행복한 곳이었기 때문에, 착잡한 심정으로 그 곳을 떠났습니다.

64. Tôi thấy vui thích hiện diện ở đấy và vui mừng góp lời bình luận trong buổi học Tháp Canh.

왕국회관에 참석하는 것은 즐거운 일이며, 나는 「파수대」 연구 중에 해설하는 것도 즐깁니다.

65. Chúng ta chia vui, xẻ buồn với họ, để cho niềm vui nỗi buồn đó ảnh hưởng trên chúng ta.

우리는 벗의 즐거움과 슬픔을 함께 나누며, 벗의 감정으로부터 깊은 영향을 받는다.

66. Làm việc đem lại niềm vui thích mà sự vui chơi không thể đem lại được.—Truyền-đạo 3:22.

일을 하면 놀 때는 얻을 수 없는 기쁨을 얻게 됩니다.—전도 3:22.

67. Vừa vui vừa khỏe trên hai bánh

건강에도 좋은 두 바퀴를 타는 즐거움

68. Dù mệt nhưng chúng tôi vui lắm!”.

몸은 피곤해도 마음은 얼마나 뿌듯한지 모릅니다!”

69. Vậy thì đi " xả " vui vẻ nhé.

충분히 캠프에서 멀어질 때까지 걷소

70. lên đường báo tin vui từng nhà.

봉사하러 가야죠.

71. “Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

“네 젊은 시절에 기뻐하여라”

72. Người bắn cung thật vui biết bao!

그는 이 상을 받고 뛸 듯이 기뻐합니다!

73. Dũng: Tôi cũng vui được gặp anh.

안지훈: 저도요.

74. người như chiên vui sướng nghe Cha,

마음 정직한 사람

75. Thánh chức mang lại nhiều niềm vui!

봉사가 정말 재미있었죠!

76. Lẽ dĩ nhiên chúng ta vui sướng!

물론 기쁩니다!

77. khắp muôn nơi an vui, thanh bình.

속히 이뤄 주소서.

78. Sự giao thông mang lại niềm vui

기쁘게 해주는 사귐

79. họ nghe Chúa, bước ra mừng vui.

죽은 자 살아나리.

80. Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

아버님, 좀 비켜주실래요?