1. □ Phòng vệ sinh: Có sạch và hoạt động tốt không?

□ 화장실: 깨끗한가? 고장난 곳은 없는가?

2. Buổi chiều tôi ủi quần áo, lau chùi các phòng vệ sinh và phòng ngủ.

오후에는 다림질을 하고 화장실과 방을 청소했습니다.

3. Chuyên gia vệ sinh cửa sổ làm công việc vệ sinh cửa sổ, gương, mái kính và máng xối, cùng nhiều dịch vụ khác.

유리창 청소 전문가는 창문, 거울, 채광창, 홈통 청소 등의 서비스를 제공합니다.

4. Chuyên gia dọn dẹp nhà cửa làm công việc vệ sinh tiêu chuẩn hoặc chuyên sâu cho văn phòng hoặc nhà ở, cùng nhiều dịch vụ khác.

주택 청소 전문가는 사무실이나 가정에 청소 및 대청소 등을 제공합니다.

5. Phòng vệ sinh chung—một lỗ khoét trên sàn—thường xuyên bị nghẽn.

바닥에 나 있는 구멍에 불과한 공동 화장실은 막히기가 일쑤였습니다.

6. Dịch vụ sửa chữa thiết bị, dịch vụ vệ sinh thảm, dịch vụ vệ sinh, thợ điện, dịch vụ luật sư bất động sản, dịch vụ lập kế hoạch tài chính, dịch vụ cửa gara, HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí), dịch vụ luật sư nhập cư, dịch vụ chăm sóc cỏ, thợ khóa, máy động lực, dịch vụ kiểm soát dịch hại, thợ ống nước, dịch vụ bất động sản, thợ lợp nhà, dịch vụ khắc phục hư hại do ngập nước và dịch vụ vệ sinh cửa sổ

가전제품 수리 서비스, 카펫 청소 서비스, 청소 서비스, 전기 기사, 부동산 변호사 서비스, 금융 계획 서비스, 차고 서비스, HVAC(냉난방 시설), 이민 변호사 서비스, 잔디 관리 서비스, 열쇠공, 이사 서비스, 해충 관리 서비스, 배관공, 부동산 서비스, 지붕 수리 서비스, 수해 처리 서비스, 창문 청소 서비스

7. Và anh ta bảo: "Nè, vừa nãy tôi ở trong phòng vệ sinh nam.

그가 말하길, "이봐, 내가 남자화장실에 있었는데

8. 16 Việc vệ sinh Phòng Nước Trời đòi hỏi phải có sự sắp xếp.

16 왕국회관 청소를 주먹구구식으로 적당히 해서는 안 됩니다.

9. Nên làm gì để hội thánh biết cách làm vệ sinh Phòng Nước Trời?

왕국회관을 청소할 때 해야 할 일이 무엇인지를 회중 성원들이 알도록 어떻게 해야 합니까?

10. (Tiếng cười) Nhưng tiếp thị làm được gì trong trường hợp này để làm cho giải pháp vệ sinh phòng dịch có kết quả trong việc chống tiêu chảy?

(웃음) 하지만 마케팅이 무슨 수로 위생 대책이 설사 문제를 개선하도록 할 수 있을까요?

11. Chúng tôi dùng phòng vệ sinh công cộng và lấy nước từ vòi chữa cháy.

공용 화장실을 사용했고, 소화전에서 물을 받아 썼어요.

12. Sau đó hai cậu bé cùng nhau lau các tấm gương trong phòng vệ sinh.

그다음으로 두 형제는 함께 화장실 거울을 닦았습니다. 모라이언이 말했습니다.

13. Đi phòng vệ sinh một cách không cần thiết cũng gây trở ngại cho việc lắng nghe.

또한 불필요하게 화장실에 자주 들락거리는 것도 잘 듣는 데 방해가 됩니다.

14. Mỗi khi dùng phòng vệ sinh, chúng ta có thể lau sạch cho người kế tiếp dùng.

화장실은 사용한 후에 다음 사람을 위해 깨끗이 해 두고 나옴으로 청결하게 유지할 수 있습니다.

15. 3 Thời biểu làm vệ sinh Phòng Nước Trời mỗi tuần phải được niêm yết trên bảng thông tin.

3 왕국회관 주간 청소 계획표는 게시판에 게시되어 있어야 합니다.

16. Phòng có hệ thống âm thanh, nhà vệ sinh, ghế cố định, và có sức chứa 100 chỗ ngồi.

왕국회관에는 확성 장치와 화장실과 안락한 의자가 마련되어 있으며 100명이 앉아서 집회를 볼 수 있습니다.

17. □ Kho chứa đồ, phòng vệ sinh, và phòng treo áo phải sạch sẽ, thứ tự, không có vật liệu dễ cháy, đồ dùng cá nhân, và rác.

□ 창고, 화장실, 코트룸 등은 깨끗하게 잘 정돈되어 있어야 하며, 불에 잘 타는 가연성 물질이나 개인 물품이나 쓰레기가 없어야 한다.

18. Trước khi chương trình buổi họp bắt đầu, các cháu đều uống một ly nước và đi phòng vệ sinh.

프로가 시작하기 전에 아이들은 물을 한 컵 마시고 화장실에 다녀왔습니다.

19. ◯ Vệ sinh cá nhân.

몸을 청결하게 유지한다.

20. Anh nói việc lau chùi nhà vệ sinh là một nhiệm vụ cũng quan trọng như nhiệm vụ làm việc văn phòng.

그는 화장실 청소가 사무실에서 일하는 것 못지 않게 중요한 임무라고 말하였습니다.

21. Tôi đã mang băng vệ sinh.

생리대를 착용한 채, 물통에 동물의 피를 가득 채웠습니다.

22. Anh ta đi vệ sinh rồi.

화장실 갔는데요

23. Clarus, điều bảo vệ phía ngoài phòng kí kết.

클라루스, 조약실 앞에 경비를 세우시오

24. Loida chỉ nói ú ớ được vài tiếng, để cho biết mình cần những thứ như đồ ăn, nước, giường hoặc phòng vệ sinh.

로이다는 고작해야 음식이나 물을 달라든지 아니면 잠을 자거나 대소변을 보겠다는 정도의 기본적인 필요를 표현하는 말 몇 마디를 그나마 알아듣기도 힘든 소리로 할 수 있을 뿐이었습니다.

25. Phòng vệ sinh và nhà xí bên ngoài thường ít được để ý và vì vậy dễ trở thành ổ của gián và ruồi”.

화장실에 신경을 쓰지 못하는 경우가 많은데 그러면 틀림없이 바퀴벌레나 파리가 득실거리게 되지요.”

26. Ta có thể cung cấp nước sạch, điều kiện vệ sinh, dịch vụ y tế và giáo dục tới mọi con người trên hành tinh.

지구 상의 모든 사람들이 깨끗한 식수, 위생, 기본적인 보건 그리고 교육을 누리게 해줄 수 있다는 겁니다.

27. Đi vệ sinh, 2 lần trên ngày.

화장실은 하루 두번

28. Tại một số nơi, để dùng phòng vệ sinh vào ban đêm, chúng tôi băng qua tuyết để đến nhà xí thường rất giá buốt.

어떤 숙소에서는 밤에 화장실을 이용하려면 찬바람이 마구 들어오는 옥외 변소로 눈 속을 헤치며 가야 했습니다.

29. Vì được ở nhà anh em, có điện và ngay cả phòng vệ sinh trong nhà, điều kiện sống của chúng tôi được cải thiện.

우리가 묵게 된 많은 가족들의 집에는 전기가 들어오고 실내 화장실이 있는 집도 있었기 때문에, 생활 여건이 좋아졌습니다.

30. Những bà nội trợ đọc thành thạo có thể chăm sóc gia đình tốt hơn về phương diện dinh dưỡng, vệ sinh, và phòng bệnh.

글을 잘 읽는 가정 주부는 적절한 영양, 위생, 질병 예방과 관련하여 가족을 돌보는 일을 더 잘할 수 있습니다.

31. Này các cậu tôi đi vệ sinh.

어이, 가서 오줌 좀 누고 올게

32. Lính phòng vệ của vua không nghi ngờ gì sao?

경호원들은 마땅히 의심했어야 하지 않습니까?

33. Vậy sao phòng thí nghiệm lại bảo vệ vũ trang?

그럼 왜 실험실은 무장경계가 되어있지?

34. Trong vài cuối tuần, hàng trăm Nhân Chứng đã tình nguyện giúp tu sửa những phòng vệ sinh ở tầng trệt của sân đá banh Carranza.

여러 주에 걸쳐, 주말마다 수백 명의 증인이 자원하여 카란자 축구 경기장 1층에 있는 화장실들을 개조하는 일을 도왔습니다.

35. Tình trạng thiếu vệ sinh rất thường thấy.

건강에 해로운 환경이 흔히 만연해 있습니다.

36. Vì thế, hãy rửa tay kỹ với nước và xà phòng trước khi ăn, sau khi dùng nhà vệ sinh và khi chuẩn bị bữa cơm.

따라서 식사를 하기 전과 화장실을 사용한 후에 그리고 요리를 할 때는 비누와 물로 손을 깨끗이 씻으십시오.

37. Cuối cùng, khi bạn được hẹn đến để gặp nhà cung cấp, bạn đã tự cân được cân nặng của mình trong phòng chờ, và tự cho ra mẫu nước tiểu trong phòng vệ sinh.

마침내 조력자를 만나기 위해 이름이 불릴 때 여러분은 이미 대기실에서 체중을 재고 화장실에서 소변 검사를 끝낸 뒤입니다.

38. Phép vệ sinh quan trọng đến mức nào?

청결—얼마나 중요한가?

39. 15 Vệ sinh cá nhân và ngoại diện.

15 우리의 개인위생과 외모.

40. Hãy bảo vệ mình khỏi ký sinh trùng!

기생충으로부터 자신을 보호하라!

41. Toa xe quá tải và thiếu vệ sinh.

화물칸은 사람들로 꽉 차 있었으며 위생 상태도 매우 열악했습니다.

42. Với các anh chị trong văn phòng dịch thuật

번역부 사무실에서 동료들과 함께

43. Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh.

중요 시설 및 병참선을 경비.

44. □ Thành ngữ “vệ sinh tâm trí” có nghĩa gì?

□ 계시록 9:16에서 말하는 “마병대”는 무엇을 상징하는가?

45. Burk, bảo vệ phòng thí nghiệm, I.C.U. tầng ba dưới đuôi tàu.

버크, 실험실을 확보해 3층 후방 집중치료실이다

46. Chúng ta hãy nghĩ đến nhiều dịch vụ mà nhà cầm quyền lập ra như là hệ thống bưu điện, cảnh sát, cứu hỏa, vệ sinh và giáo dục.

위에 있는 권위가 제공하는 여러 가지 봉사, 이를테면 우편 배달, 치안과 소방, 공중 위생, 교육과 같은 것에 관하여 생각해 보십시오. 바울은 이렇게 썼습니다.

47. Lorin đã nguyên hy sinh để bảo vệ đại thụ.

로린은 나무를 지키기로 맹세했어요

48. ● Ăn mặc nhã nhặn và giữ vệ sinh sạch sẽ.

● 옷을 단정하게 입고 청결을 유지한다.

49. Không ai nghĩ buồng giam không có nhà vệ sinh.

아무도 화장실이 없는 감방은 들어본 적이 없었습니다.

50. Ví dụ: Mại dâm, dịch vụ người bạn thân mật và dịch vụ vệ sĩ, dịch vụ xoa bóp thân mật và các dịch vụ tương tự, trang web ôm ấp

예: 성매매, 애인 대행 및 성매매 알선 서비스, 에로틱 마사지 및 유사 서비스, 스킨십 사이트

51. Chúng tôi dạy cho họ về dinh dường, vệ sinh.

우리는 그분들께 영양과 위생에 대해 가르쳤죠.

52. Thớt nhựa hay thớt gỗ, cái nào vệ sinh hơn?

나무 도마와 플라스틱 도마 중 어느 쪽이 더 안전한가?

53. Họ không có nhà vệ sinh/toa lét hiện đại.

그리고 11억명의 사람들에겐 화장실이 길거리나 강기슭, 또는 빈터입니다.

54. Chắc hẳn, anh muốn bảo vệ chị phòng trường hợp bị cật vấn.

틀림없이 그는 아내가 심문당할 경우를 대비해서 아내를 보호하려고 그 사실을 알려 주지 않았을 것입니다.

55. Những người trước kia thường giúp việc trong ban Dịch vụ thực phẩm nay đã có thể giúp việc trong những ban khác như Ban Dẫn chỗ và Vệ sinh.

전에는 식품 봉사부에서 일하던 자진 봉사자들이 이제 안내부와 청소부 같은 다른 부서를 도울 수 있을 것이다.

56. Và chúng tôi đã có thô, tái chế giấy vệ sinh.

거친 재활용 휴지도 있었어요.

57. Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu về hệ thống áo giáp phòng vệ.

오늘 소개할 것은 강력 방탄복 시스템으로

58. Nếu anh đang tìm nhà vệ sinh, thì xuống cầu thang.

화장실을 찾는 거라면 계단 밑으로 가요

59. Phụ nữ từ chối cưới đàn ông không có nhà vệ sinh.

여자들은 화장실이 없는 남자와 결혼하지 않으려 하죠.

60. Nhưng có một giải pháp: bạn xây một cái nhà vệ sinh.

해결책이 있습니다. 화장실을 지으면 되죠.

61. • Tại sao ngày nay giữ vệ sinh lại đặc biệt quan trọng?

• 청결이 오늘날 특히 중요한 이유는 무엇입니까?

62. Trong cung điện được trang bị đầy đủ hệ thống vệ sinh.

궁전에는 위생 시설도 있었습니다.

63. Không áp dụng biện pháp bảo vệ nào khác cho các Giao dịch truyền thống.

기존 거래에는 다른 어떤 보호 조치도 적용되지 않습니다.

64. Người dân: "Tại sao không thể xây một bức tường xi măng để phòng vệ?

남자: 콘크리트 방어벽은 왜 안돼요?

65. Hiện tại, tuyến đầu của chiến dịch phòng thủ nằm cách Sevastopol 13km.

현재 방어 제1선은 세바스토폴로부터 13 km 떨어진 곳에 있습니다

66. Vậy, làm sao có thể tự bảo vệ khỏi ký sinh trùng?

그렇다면 어떻게 우리 자신을 기생충으로부터 보호할 수 있습니까?

67. Trong một thời gian, để có thể đi nhóm họp hai em phải nhảy qua cửa sổ phòng vệ sinh, xuống sân rồi từ đó rồi từ đó leo qua tường để xuống sân hàng xóm và sau đó đi đến Phòng Nước Trời.

한동안 두 소년은 집회에 참석하기 위해 욕실 창문으로 빠져 나와 안뜰로 뛰어내린 다음 담을 넘어 이웃의 안뜰을 지나서 왕국회관으로 갔다.

68. Có bao giờ bạn tự hỏi chúng ta bảo vệ ai khi chúng ta tiêm phòng?

백신을 맞으면 누구를 보호하는 것인지 궁금해 보신 적 있으십니까?

69. Ở đó không có nước sạch và điều kiện vệ sinh cần thiết.

그곳에는 안전한 식수도 공급되지 않았고 하수도 시설도 제대로 되어 있지 않았습니다.

70. Chúng ta có thể bảo vệ các mục tiêu giá trị cao như các phòng khám.

음, 우리는 클리닉 같은 매우 중요한 곳을 보호할 수 있습니다.

71. Hoặc có thể cô là người duy nhất đã phải đi vệ sinh."

"그런것 같네요, 아니면 굳이 여기서 화장실을 쓰려 했던 최초의 여성이신지도..."

72. Để phòng trường hợp bạn không thể đến cửa hàng, hãy trữ sẵn các loại thực phẩm giữ lâu cũng như sản phẩm y tế và vệ sinh có thể dùng trong hai tuần.

또한 상점에 가지 못할 경우에 대비하여 약 2주 분량의 보존이 오래되는 식품 그리고 건강과 위생에 필요한 제품들을 갖추어 놓으십시오.

73. Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

제가 직접 생리대를 써보기로 했습니다.

74. Thậm chí 8 người đàn ông chung buồng còn có nhà vệ sinh.

한 방에 8명일 때도 화장실이 있었는데 말이죠.

75. Như bạn thấy trong bức ảnh này, bên trong là nhà vệ sinh.

이루어진 것이죠. 이 사진에서 볼 수 있다시피 안에는 화장실이 있습니다.

76. Ở xóm họ, điều kiện vệ sinh kém, đâu đâu cũng có ruồi muỗi.

그들이 사는 지역은 위생 시설이 부족하고 모기와 파리가 들끓습니다.

77. Giữa nhà vệ sinh và nguồn nước phải có đủ khoảng cách an toàn.

화장실 시설은 수원(水源)에서 안전할 정도로 멀리 떨어진 곳에 있어야 합니다.

78. Trước hết, chúng cung cấp những dịch vụ sinh thái thiết yếu.

무엇보다도, 독수리들은 생태학적으로 필수적인 역할을 합니다.

79. Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

시체를 만진 뒤 씻는 일

80. Sư tử con khi sinh ra hoàn toàn không đủ khả năng tự vệ.

새끼 사자는 태어났을 때 혼자서는 아무 것도 할 수 없습니다.