1. Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.

바람이 거셀수록 더 강인해지는 나무.

2. Với sức mạnh của chúng ta nhưng mạnh mẻ hơn

하지만 그들은 우리보다 많은 장점들을 가질것이고,

3. Chúng khoẻ mạnh.

일반적인 벌레가 낳는 만큼의 새끼를 낳죠

4. Quạt mạnh lên, Sherman.

연기를 더 피워라, 셔먼 이 속임수가 잘되는 구나

5. Gió thổi rất mạnh.

바람이 정말 세차게 불었어요.

6. Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.

따라서 림프계가 건강한 것은 몸이 건강을 유지하는 데도 도움이 됩니다.

7. Nếu nói về sức mạnh của loài người thì họ là một dân tộc mạnh mẽ.

그럼에도 그들은 사람의 힘으로는 강한 백성이었느니라.

8. Sức mạnh để chế tạo ra các cỗ máy, sức mạnh tạo ra niềm hạnh phúc.

너, 사람 만이 자유롭고 아름다운 삶을 만들 수 있으며 이 삶을 경이로운 여행으로 만들 수 있다

9. Đừng chải tóc quá mạnh.

브러시로 머리를 빗을 때 너무 힘을 세게 주지는 마십시오.

10. Sức mạnh mới đề cao sự tham gia, và sức mạnh mới hoàn toàn là tự làm lấy.

새로운 힘은 참여를 중시하고, 직접 하는 것이 전부입니다.

11. Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

그리고 면역 체계도 더 활발하죠

12. Một ngọn gió mạnh thổi lên.

하늘이 어두워졌고, 바람도 강하게 불었습니다.

13. Họ đang đẩy mạnh điều đó”.

천사들이 그런 일을 하고 있는 것입니다.’

14. Mạnh lên nào, cú móc một.

증기기관에, 단발 스크루를 장착했지

15. Chuột lang mạnh và thận trọng.

카피바라는 경계심이 강합니다.

16. Họ đẩy mạnh việc giáo dục

교육을 장려한 사람들

17. 4 Cung kẻ mạnh vỡ nát,

4 용사의 활은 부러지지만

18. con ngựa sẽ xì hơi mạnh.

강력한 방귀를 뀌었다는 사실 때문이었어.

19. Với cái khiên dày và mạnh;

고집 세게 그분에게 달려든다네.

20. 19 Điệu bộ để nhấn mạnh.

19 강조하는 몸짓.

21. Chớ nên phản ứng quá mạnh.

과민 반응을 보이지 마십시오.

22. Một cơn gió mạnh thổi lên.

하늘이 어두워졌고 바람도 강하게 불었습니다.

23. Bạn có thể chọn trong một vài mức độ khác nhau: Rất nhẹ, Nhẹ, Trung bình, Mạnh và Rất mạnh.

매우 약하게, 약하게, 중간, 세게, 매우 세게와 같은 다양한 강도 중에서 선택할 수 있습니다.

24. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

제압이 갈구하는 힘을 느끼며,

25. Gió càng ngày càng thổi mạnh hơn.

그러나, 바람이 그들을 향하여 워낙 세차게 불기 때문에 그리 많이 가지 못하였어요.

26. Sức chịu đựng, sức mạnh, tốc độ.

체력, 힘, 속도말야

27. “Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

“배꼽에 병 고침”

28. Thí dụ: loài người kinh hãi sức mạnh của bom nguyên tử; nhưng sức mạnh đó chỉ là nhỏ nhen so với sức mạnh lớn lao có trong mặt trời của chúng ta.

예를 들어, 인간들은 핵 폭탄의 위력을 두려워합니다. 그러나 그 위력은 태양이 가지고 있는 어마어마한 능력에 비하면 보잘 것 없는 것입니다.

29. Nơi sức mạnh của ngài ẩn tàng.

손에 힘이 감추어져 있었습니다.

30. Tôi vẫn minh mẫn và khỏe mạnh.

나는 아직도 정신이 맑고 건강합니다.

31. Brazil cấp tiến hóa rất mạnh mẽ.

브라질은 매우 급진적이었습니다.

32. Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

하나가 되게 하는 능동적 힘

33. 31 Kẻ mạnh sẽ giống sợi lanh,*

31 강한 사람은 삼* 가닥이 되고

34. Tìm sức mạnh trong sự yếu đuối

약함 가운데서 힘을 발견함

35. Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

끝까지 행하여라!

36. Chỉ nhấn mạnh một vài điểm chính.

몇 가지 주요점만을 강조한다.

37. Không còn cây đũa nào mạnh hơn.

그보다 더 강력한 지팡이는 없습니다.

38. Mạnh tay tí nữa thì toi rồi.

쟤 그렇게 쉽겐 안 죽어요 그간의 공격은 굴을 파기 위한

39. Hình thức giải trí không lành mạnh

불건전한 오락의 덫

40. Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

그러자 갑자기 세찬 바람이 불었습니다!

41. Bia, rượu vang, rượu mạnh, phụ nữ?

뭐, 맥주, 포도주 센 술이나 아가씨는 어때?

42. Luôn khỏe mạnh và tránh kiệt sức

건강을 유지하고 번아웃을 방지하는 방법

43. Vô cùng bướng bỉnh và mạnh mẽ.

한 치의 양보도 없이 강력히 주장했다네.

44. Hãy cẩn thận đừng phản ứng mạnh.

과잉 반응을 보이지 않도록 극히 조심하십시오.

45. Ta phải giữ anh ta khoẻ mạnh.

건강을 유지시켜야 하고

46. Thành và cư dân hùng mạnh trên biển,+

너와 네* 주민들은 바다에서 위력을 떨쳤고,+

47. Và nơi ngựa chiến* vì rất hùng mạnh,

군마*가 위력 있다고 그것을 신뢰하면서,

48. “Khi nhìn thấy gió mạnh, ông sợ hãi”

“폭풍을 보자 그는 두려워하였다”

49. Phải, mày là ai mà mạnh mồm vậy?

그래, 넌 누군데?

50. Lời biện hộ mạnh dạn của Phao-lô

바울의 담대한 변호

51. Ôi! Ta đã giẫm lên kẻ mạnh mẽ.

내 영혼*아, 네가 힘 있는 자들을 짓밟았구나.

52. Tiếng đập mạnh làm rung chuyển cánh cửa.

우리 집의 현관문을 거세게 두드리는 큰 소리가 들렸습니다.

53. Đó chính là sức mạnh của văn kiện

그깟 종이쪽~ 너 그게 문서의 힘이라는거야. 도장의 힘

54. Anh làm vững mạnh đầu gối lung lay.

무릎에 힘이 빠진 자를 강하게 해 주었지.

55. Bấy giờ Bắc Nhung lại phát triển mạnh.

북쪽은 재개발도상에 있다.

56. Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

작은 도르래와 두개의 강한 자석이죠.

57. Cứng mạnh ở dưới, mềm yếu ở trên.

굳고 강한 것은 아래에 있고, 부드럽고 약한 것은 위에 있다.

58. Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

청중을 격려하고 강화하기

59. Nhờ thóc lúa, trai tráng được khỏe mạnh;

곡식이 청년을,

60. Vóc dạc Ngài cao lớn và mạnh mẽ.

그분은 성장하여 키가 자라고 강해지셨습니다.

61. * Cách mà hành vi của con người được ảnh hưởng bởi sức mạnh của ngôn từ hơn là sức mạnh của gươm đao.

* 인간의 행동이 어떻게 칼보다는 말씀의 권능에 더 영향을 받는가.

62. Sức mạnh mới đề cao tính minh bạch.

새로운 힘은 투명성을 무엇보다도 더 강조합니다.

63. Hai chữ “tự do” mạnh mẽ biết bao!

이 얼마나 강한 힘이 있는 말입니까!

64. Đó là đặc thù mạnh mẽ và cứng. "

왕관 패킷. 그것은 개인적으로 강하고 치열한입니다. "

65. O, mickle là ân sủng mạnh mẽ nằm

O, mickle 거짓말 강력한 은혜입니다

66. ‘HÃY TỈNH-THỨC, VỮNG-VÀNG VÀ MẠNH-MẼ’

‘깨어 있고, 굳건히 서 있고, 위력 있게 되십시오’

67. Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

튼튼한 힘과 근육이 무슨 소용이야

68. Trưởng lão—Hãy phụ “giúp thêm sức mạnh”

장로 여러분—‘힘을 북돋워주는 사람들’이 되라

69. Luật pháp Môi-se nhấn mạnh điều gì?

모세 율법은 무엇을 강조해 줍니까?

70. Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

힘센 팔로 일한다.

71. Cuộc sống lành mạnh ở vùng bình nguyên

유익했던 평원 생활

72. Nhưng ma túy có sức mạnh ghê gớm.

하지만 마약을 중단하는 것은 여간 힘든 일이 아니었지요.

73. Thần khí có thể khiến chúng ta có được sức mạnh thiêng liêng cũng như Sam-sôn nhận được sức mạnh thể chất

하느님의 영은 삼손을 신체적으로 강하게 한 것처럼 우리를 영적으로 강하게 할 수 있습니다

74. Để liên kết độ mạnh với mỗi sức mạnh, giá trị thứ nguyên tùy chỉnh phải được đặt với dữ liệu sản phẩm.

효과와 각 파워업을 연결하려면 맞춤 측정기준 값은 제품 데이터와 함께 설정해야 합니다.

75. Khi người chủ nhà đọc đoạn Kinh-thánh, người ấy có thể nhấn mạnh những chữ sai chỗ hay chẳng nhấn mạnh gì cả.

집주인이 성귀를 읽을 때 그가 잘못된 점을 강조하거나 혹은 전혀 강조하지 않을지 모른다.

76. 19 Trong Kinh Thánh, bò đực thường tượng trưng cho sức mạnh, và quả thích hợp vì nó là con vật vô cùng mạnh.

19 성서에서 수소는 종종 힘을 상징하는데, 그것이 적절한 이유는 수소는 대단히 힘이 센 동물이기 때문입니다.

77. TK: 1 biểu tượng mạnh mẽ của San Francisco.

테드: 샌프란시스코의 강력한 상징입니다.

78. Athens Cổ đại là một thành bang hùng mạnh.

고전기 아테네는 강력한 도시 국가였다.

79. 32 Người chậm giận+ thì hơn người hùng mạnh,

32 화내기를 더디 하는 자는+ 용사보다 낫고,

80. Và giá chuộc có hiệu lực thật mạnh mẽ.

그리고 그 대속물은 실로 큰 효력을 가지고 있습니다.