1. Gia đình của ông là một phần của sự phân tán.

그의 가족은 분산의 한 부분이었다.

2. Nê Phi giải thích sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên

니파이가 이스라엘의 분산과 집합을 설명하다

3. Gia Cốp tiên tri về sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên

야곱이 이스라엘의 분산과 집합을 예언하다

4. Có một vài sự phân tán ở đây, nhưng nó trông như tập trung ở xung quanh dạng cơ thể trung bình.

약간 분산되어 있지만 그런대로 평균적인 체형 주변에 모여 있습니다. 그리고는 그런 생각이 없어졌습니다.

5. Gia tộc Y Sơ Ra Ên đã bị phân tán, và bằng nhiều cách trong đó gồm có sự phân tán của gia đình và các biên sử của chúng ta.

이스라엘의 집의 분산에는 여러 면에서 우리 가족과 기록의 분산도 포함됩니다. 이들을 모으고, 필요한 경우 단절로 인해 생긴 상처를 치유하는 것이 바로 우리의 책임입니다.

6. Chúng ta có thể tới một trong những đất nước nhiệt đới nhỏ nhất, Panama, và nhìn thấy lượng khổng lồ của sự phân tán cacbon, từ cao trong màu đỏ đến thấp trong màu xanh.

작은 열대 국가 중 하나인 파나마에서 빨간색인 높은 범위에서 낮은 범위의 파란색으로 표시된 엄청나게 다양한 탄소량의 변화를 확인 할 수 있습니다.

7. Cảnh tù đày của dân Do Thái và sự phân tán của các chi tộc Y Sơ Ra Ên, gồm có mười chi tộc, đều là những yếu tố giáo lý nổi bật trong Sự Phục Hồi của phúc âm.

유대인들의 사로잡힘과 열 지파를 포함한 이스라엘 지파의 분산은 복음 회복에서 중요한 교리적 요소입니다.

8. 2 Nê Phi 25–27 Nê Phi tiên tri về việc Đấng Cứu Rỗi bị đóng đinh, Sự Phục Sinh của Ngài và sự hiện đến của Ngài cùng dân Nê Phi; sự phân tán và quy tụ của dân Do Thái; sự hủy diệt của dân Nê Phi; Sự Bội Giáo; sự ra đời của Sách Mặc Môn; và Sự Phục Hồi.

니파이후서 25~27장니파이는 구주가 십자가에 못 박히실 것과 부활하심, 그리고 니파이인을 방문하시리라는 것, 유대인의 분산과 집합, 니파이인의 몰락과 배도, 몰몬경의 출현 및 회복에 관해 예언한다.

9. Những lời tiên tri này gồm có những chi tiết về khi nào Chúa Giê Su Ky Tô sẽ đến thế gian (xin xem 1 Nê Phi 10:4), phép báp têm của Ngài do Giăng Báp Tít thực hiện (xin xem 1 Nê Phi 10:7–10), Ngài bị đóng đinh và phục sinh (xin xem 1 Nê Phi 10:11), và sự phân tán và quy tụ sắp xảy ra của Y Sơ Ra En (xin xem 1 Nê Phi 10:12–14).

여기에는 예수 그리스도께서 세상에 오실 때에 대한 자세한 내용(니파이전서 10:4 참조), 침례 요한에 의한 침례(니파이전서 10:7~10 참조), 십자가에 달리시고 부활하심(니파이전서 10:11 참조), 그리고 다가올 이스라엘의 분산과 집합(니파이전서 10:12~14 참조)이 포함되어 있다.