1. ĐÁP ỨNG SỰ CẦN DÙNG

필요를 충족시킴

2. Nó thật sự cần nước ngọt.

민물이 정말로 필요하니까요.

3. Ta có thực sự cần đom đóm?

우리는 정말 반딧불이 필요할까요?

4. Minh họa sự cần thiết phải thức canh

깨어 있을 필요성을 알려 주는 예

5. Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

두 채널이 모두 필요한 이유

6. Vậy ngài có thật sự cần thức canh không?”

그런 분이 과연 깨어 있으실 필요가 있었을까?’

7. Người kế tiếp, anh ta thực sự cần lấy hơi.

다음 사람은 숨을 좀 쉬어야 겠습니다.

8. Sự cần kíp là nguồn gốc của sự tiến hóa.

필요는 진화의 어머니 입니다.

9. Nhưng sự cần mẫn là vốn quý của một người.

사람의 부지런함은 값진 보물이다.

10. ‘Người ở kề đặng cung cấp mọi sự cần dùng cho tôi’

“나의 필요를 위한 개인적 종”

11. Khi tôi thấy được góc nhìn của bạn, tôi nghĩ về điều mà bạn thực sự cần, bạn có nhiều khả năng sẽ cung cấp cho tôi thứ tôi thực sự cần.

제가 여러분의 입장을 취해서 여러분이 정말 무엇을 원하는가를 생각하면 여러분은 제가 정말 원하는 무언가를 줄 가능성이 높겠죠.

12. Sự cần mẫn của chúng ta có thể đem lại sự thịnh vượng.

우리는 부지런히 일한 결과로 부유해질 수 있습니다.

13. Tôi nói: “Nhưng các chị có thực sự cần phải chửi thề không?

“하지만 그렇게 꼭 나쁜 말을 섞어서 말해야 되겠니?

14. Còn khi bạn thật sự cần một đồ vật nào đó thì sao?

진짜 필요한 것이 있을 때는 어떻게 해야 합니까?

15. Việc mà họ thực sự cần làm bây giờ là thuê tuyển nhân lực.

그런 와중에 일어나지 않는 것은 고용입니다.

16. • Chúa Giê-su minh họa thế nào về sự cần thiết phải thức canh?

● 예수께서는 깨어 있을 필요성을 어떻게 예를 들어 설명하셨습니까?

17. Các chương 4–6 giải thích vai trò của các Sứ Đồ và các tiên tri, sự cần thiết trong việc hợp nhất và sự cần thiết trong việc mang trọn áo giáp của Thượng Đế.

4~6장은 사도와 선지자들의 역할, 단합의 필요성, 그리고 하나님의 전신갑주를 입을 필요성을 설명하고 있다.

18. Vì thế, sự cần phải tỉnh thức nay là khẩn cấp hơn bao giờ hết.

그러므로 깨어 있어야 할 필요성은 그 어느 때보다도 절실합니다.

19. Anh ấy thực sự cần ly rượu này chứ không chỉ đơn giản là thích..

술을 원한 게 아니라 술이 필요했던 거야

20. Phao-lô nói như thế này: “Đó là sự cần thiết bắt buộc tôi phải làm.

바울은 그 점을 이렇게 표현하였습니다. “내가 반드시 해야 할 일[입니다].

21. (b) Thi-thiên 1:3 miêu tả sự cần mẫn làm việc qua hình ảnh nào?

(ᄂ) 시편 1:3은 어떻게 힘써 일하는 것을 연상시킵니까?

22. Ken và tôi tin tưởng đó là những gì mà người làm việc thực sự cần.

그리고 캔과 저는 이것이 바로 전문직업인들이 진정으로 원하는 것이라 믿습니다.

23. 17 Nhưng phải chăng sự cần-thiết nói chuyện cho phép lời lẽ được cẩu thả?

17 그러면 개인적인 의사 소통이 필요하다는 사실은 생각없는 말을 마구해도 된다는 뜻입니까?

24. Vậy nếu bạn thật sự cần dùng Internet, hãy quyết tâm dùng nó một cách khôn ngoan.

그러므로 꼭 인터넷을 사용할 필요가 있다면, 지혜롭게 사용하겠다는 결심을 굳게 하십시오.

25. Việc ngủ rất ít được xem như một dấu hiệu của sự cần mẫn và thăng tiến”.

잠을 아주 적게 자는 것을 근면성과 신분 상승 가능성의 상징으로 생각해 온 것이죠.”

26. 5 Từ lâu nhiều người đã nhận biết sự cần thiết của một chính-phủ thế-giới.

5 일부 사람들은 오래 전부터 한 정부의 필요성을 인정해 왔읍니다.

27. Tôi có mặt ở đây, hôm nay vì nghĩ rằng chúng ta thật sự cần các hacker.

제가 오늘 이 곳에 온 이유는 저희들이 실제로 해커들이 필요하다고 생각하기때문입니다.

28. Họ đàm luận về khoa học và sự cần thiết của một cuộc cách mạng khoa học mới.

그들은 과학에 관한 것들과 새로운 과학 혁명의 필요성에 대해 이야기를 나누었습니다.

29. Minh họa nào của Kinh Thánh nêu bật sự cần thiết của những phương pháp học hỏi tốt?

성서에 나오는 어떤 비유가 좋은 연구 방법의 필요성을 잘 강조합니까?

30. Thứ nhất, hệ thống chức tư tế không thay thế cho sự cần thiết của đường dây cá nhân.

첫째, 신권 채널이 개인 채널을 대신하지는 않습니다. 우리 모두는 진리에 대한 간증을 개인적으로 얻어야 합니다.

31. Nguồn: Ứng dụng dành cho thiết bị di động: Người tiêu dùng thực sự cần gì và muốn gì.

출처: Mobile Apps: What Consumers Really Need and Want(모바일 앱: 소비자가 진정으로 원하는 것)

32. Nhưng trước khi tôi nói về hóa học chính trị, tôi thực sự cần nói về ngành hóa dầu.

정치적 작용에 대해 이야기 하기 전에 먼저 기름의 작용에 대해 먼저 이야기 하겠습니다.

33. Chúng ta có thật sự cần phải thấy “phép lạ và điềm lạ” mới tin nơi Đức Chúa Trời không?

하느님의 존재를 믿는 데 실제로 “표징들과 놀라운 일들”이 필요합니까?

34. Sự cần thiết về tốc độ giảng dạy áp dụng cho toàn bộ khóa học cũng như cho riêng các bài học.

속도를 조절할 필요성은 개별 수업뿐만 아니라 과목 전체를에도 해당된다.

35. Và cuối cùng điều bạn thấy sẽ là bạn có thể thực sự cần những viên chức đắc cử giúp đỡ bạn.

하지만 결국 깨닫게 되는 것은 여러분들을 도울 수 있는 선출된 관리들이 필요할지도 모른다는 것입니다.

36. Điều chúng ta thật sự cần là cái gì đó thay thế xe ô tô dành cho những chuyến đi hơn 50 dặm.

자동차를 대체할 수단입니다. 50마일 이상의 여행이 미국 내 여행의

37. Sau khi khổ sở vì tai họa, có thể bạn chợt thấy rằng bạn yếu đuối và thật sự cần đến những người khác.

당신은 어떤 고난을 겪고 나서야 비로소 자신이 얼마나 나약한 사람이며 다른 사람들의 도움을 얼마나 많이 필요로 하는지를 깨닫게 될 수 있습니다.

38. Ý tôi là, tôi sẽ gọi cho ông, và tôi sẽ bảo, "Nghe cháu đi ông, cháu thực sự cần chiêc máy quay này.

예를 들자면 그분께 전화를 걸어서 “할아버지, 전 정말 카메라가 필요해요.

39. Bộ lọc có thể giúp bạn hiểu dữ liệu báo cáo, tìm xu hướng và xem chi tiết về thông tin bạn thực sự cần.

필터를 사용하면 보고서 데이터를 이해하고, 전체 추이를 파악하고, 필요한 정보를 세부적으로 살피는 데 도움이 됩니다.

40. Và bởi vì có rất nhiều chính phủ ở Châu Phi là độc tài, họ thực sự cần quân đội để đánh bại phe đối lập.

아프리카의 많은 정부는 매우 독재적입니다. 그들은 반대파를 내리누를 군대가 필요합니다.

41. (Hê-bơ-rơ 13:5) Khi dự tính một cơ hội làm ăn, người tín đồ Đấng Christ nên suy nghĩ: ‘Có thật sự cần thiết không?’

(히브리 13:5) 그리스도인은 사업 기회에 대해 생각할 때, ‘그 사업에 참여하는 것이 참으로 필요한 일인가?’ 하는 점을 고려해야 합니다.

42. Em cũng nhớ điều ba má đã dạy trong buổi học Kinh-thánh gia đình về sự cần thiết phải nhịn nhục” (II Ti-mô-thê 2:24).

“나는 또한 부모님이 가족 연구중에 좋지 않은 상황에서 자제할 필요성을 가르치신 것을 기억하였어요.”—디모데 후 2:24.

43. Anh biết rằng Simon thực sự cần, nhưng nghi là Simon sẽ không thể trả nổi nợ vì anh ấy chật vật lắm mới nuôi nổi gia đình.

마이클은 시몬에게 진정으로 도움이 필요하다는 사실을 잘 알고는 있지만, 그가 돈을 갚을 능력이 있는지 의심스러워합니다. 시몬은 자기 가족을 부양하는 것조차 힘들어하기 때문입니다.

44. Điều mà chúng ta đều biết trong nền tư bản chủ nghĩa biến động là chúng ta thực sự cần sự hợp tác giữa Chính phủ và tư nhân.

우리는 역동적인 자본주의안에서 공공-민간 협력관계가 필요하다는 사실을 잘 알고 있습니다.

45. 9 Nhấn mạnh đến sự cần thiết phải thức canh, Chúa Giê-su ví môn đồ với những đầy tớ đang đợi chủ về sau lễ cưới của người.

9 예수께서는 깨어 있을 필요성을 강조하시면서, 자신의 제자들을 주인이 결혼을 하고 돌아오기를 기다리는 종들에 비하셨습니다.

46. Điều kiện cần của một cuộc trò chuyện là sự cần bằng giữa nói và nghe, và trong quá trình nói chuyện, ta làm mất sự cân bằng đó.

대화는 말하기와 듣기가 균형을 이뤄야 해요. 하지만 언젠가부터 우리는 그 균형을 잃었습니다.

47. Dĩ nhiên trong trường hợp thật sự cần mượn tiền, điều tốt là nên làm một giấy nợ và ký tên để không có chuyện lôi thôi sau này.

물론 참으로 돈을 빌려 주어야 할 필요가 있는 경우라면, 후일에 아무런 문제가 일어나지 않도록 서명을 한 증서를 만드는 것이 좋을 것입니다.

48. Chúng tôi thực sự cần gợi ý từ các bạn về cách làm thế nào để liên lạc với chính quyền bang và địa phương để bắt họ làm gì đó.

우리는 여러분들로부터의 제안을 정말 기꺼이 받아들이겠습니다. 어떻게 하면 연방 정부, 주 정부, 그리고 지역 행정 당국에 접촉해서 그들이 뭔가 할 수 있도록 하느냐에 대해서 말입니다.

49. Và tôi nghĩ, tôi sẽ kiệt quệ nếu tôi dành quãng đời còn lại vận động cho những nội các nhếch nhác này để giúp họ điều thực sự cần làm.

이렇듯 개선의 여지 없는 정부가 필요한 조치를 취하도록 로비 활동을 벌이는데 평생을 보낸다면 지쳐버릴 것 같다고 생각했습니다.

50. Nhưng đây là một điều khó làm, đặc biệt là khi bạn cứ luôn thấy có những sản phẩm mới mà các nhà quảng cáo nói rằng bạn thật sự cần đến.

(로마 13:8) 하지만 그렇게 하기가 쉽지 않은데, 특히 신제품이 계속 쏟아져 나오고 그것들이 당신에게 꼭 필요하다고 광고업자들이 주장할 때 그러합니다.

51. Sự cần thiết cho Sự Phục Hồi vào ngày sau của các lẽ thật của Thượng Đế, thẩm quyền chức tư tế, và Giáo Hội đều phát sinh vì sự bội giáo.

하나님의 진리와 신권 권세와 교회가 회복되어야만 했던 이유는 배도 때문이다.

52. Sự cần thiết cho công lý và quyền được đền bồi có thể được chuyển lên Chúa để Ngài có thể thay thế nỗi đau của chúng ta bằng sự bình an.

그러면 그분께서 우리의 상처를 평안으로 바꿔 주실 수 있다.

53. Vì vậy, sự đầu tư vào xã hội vào các mảng y tế, giáo dục và cơ sở hạ tầng, và điện lực là điều thật sự cần thiết ở Ấn Độ và Trung Quốc.

그러므로, 건강, 교육, 인프라 그리고 전기에 대한 투자가 중국과 인도에 꼭 필요한 것입니다.

54. Dầu sở thích tự nhiên của chúng ta là thích nghe những gì êm tai, nhưng thường thì chúng ta thực sự cần lời khuyên và kỷ luật dựa trên Kinh-thánh (Châm-ngôn 16:25).

우리의 선천적인 경향은 우리 귀에 기분 좋게 들리는 말을 듣고 싶어하는 것이지만, 대부분의 경우에 우리에게 실제로 필요한 것은 성서에 근거한 교훈과 징계입니다.

55. Tôi không thực sự cần nó đâu bởi tôi đã diễn trò này cho khán giả khắp thế giới suốt 8 hay 10 năm vừa rồi, uống những lượng thuốc ngủ homeopathy đủ để gây tử vong.

전세계의 청중들을 위해서 지난 8~10년 가량 계속 해왔거든요. 동종요법 수면제를 치명적인 분량까지 먹어치우는 거죠.

56. Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng trong câu 11, cụm từ ′′thức tỉnh những năng lực của tâm hồn mình′′ ám chỉ sự cần thiết phải thức tỉnh về mặt thuộc linh.

11절의 “너희 영혼의 능력을 일깨우라”는 문구는 영적으로 깨어나야 한다는 말이라고 설명해도 좋다.

57. "Các nhà nhân chủng học đã lưu ý rằng tôn sùng là sự thúc giục phổ cập, được nối bởi Chúa vào trong mỗi chất xơ của con người -- một sự cần thiết vốn có để kết nối với Chúa."

"인류학자들은 찬양이 보편적 충동이라고 해왔다. 하느님께서 우리 존재의 조직 속에 깔아두신 것이다. 즉 하느님과 연결되고자 내장된 필요라고 한다."

58. Nhưng một lá thư gần đây của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương gửi đến tất cả Ủy Ban Chi Nhánh nhấn mạnh đến sự cần thiết của việc đọc Kinh Thánh mỗi ngày và những thói quen học tập tốt.

하지만 최근에 통치체가 모든 지부 위원회에 보낸 편지에서는 매일 성서를 읽고 좋은 연구 습관을 가져야 할 필요성을 강조하였습니다.

59. Vì điều này là -- vì là phi công nên tôi có kinh nghiệm quản lý hệ thống -- nhưng với điều này thì anh thật sự cần tính lưu động, anh cần phải nhanh nhẹn và còn phải thích ứng thật nhanh.

왜냐하면 저는 꽤 숙련된 시스템 조종사이자 파일럿이지만, 이것은 정말 유동성이 필요하고, 민첩함이 필요하고 정말 빠르게 적응해야 하기 때문입니다.

60. Đúng vậy, sự cần thiết phải giữ mình “cho khỏi sự ô-uế của thế-gian” là một lý-do cốt yếu khác khiến chúng ta không nên “tận hưởng thế-gian” (bản dịch của linh-mục Nguyễn Thế Thuấn).

그렇습니다. ‘세속에 물들지 않’을 필요성이 ‘세상에서 최대한으로 얻어내기 위해 세상을 이용’하지 않는 또 다른 중요한 이유입니다.—「베크역」.

61. 13 Trong Bài Giảng trên Núi, khi muốn nhấn mạnh sự cần thiết của việc “đừng đoán-xét” người khác, Chúa Giê-su nói: “Sao ngươi dòm thấy cái rác trong mắt anh em ngươi, mà chẳng thấy cây đà trong mắt mình?”

13 예수께서는 산상 수훈에서, 다른 사람들을 ‘더는 판단하지 말’아야 할 필요성을 강조하시면서, 이렇게 말씀하셨습니다. “그런데 왜 당신은 형제의 눈 속에 있는 지푸라기는 보면서, 당신 자신의 눈 속에 있는 서까래는 생각하지 않습니까?”

62. Nhưng tôi muốn nói về sự cần thiết để chúng ta mơ nhiều hơn một chiều, bời vì có vài điều về Apollo mà tôi không biết khi tôi lên tám, và vài điều về việc sắp xếp bảy sắc cầu vồng.

하지만 전 일차원 이상으로 꿈꿔야 할 이유에 대해 말하고 싶습니다. 제가 8살 때 아폴로에 대해 몰랐던 것이 있었고 무지개 조명 행사에도 몰랐던 것이 있었기 때문입니다.

63. Và khi những người đàn ông trong cuộc chạy đua thấy được sức ảnh hưởng trước số phiếu bầu của chúng tôi, còn gì tuyệt vời hơn khi họ bắt đầu nói về sự cần thiết của việc giải quyết vấn đề bình đẳng giới.

저희가 얼마나 많은 표를 받는지 다른 남성 출마자들이 봤을 때 굉장히 놀랐고 그들은 성평등을 다뤄야 할 필요에 대해 얘기하기 시작했죠.

64. Vào mùa đông Cambridge năm 1812 và 1813, bốn vị này đã gặp nhau để bàn luận những gì mà họ gọi là bữa sáng triết học Họ đàm luận về khoa học và sự cần thiết của một cuộc cách mạng khoa học mới.

1812과 1813년 사이의 겨울, 케임브리지에서 그 네 명은 이른바 철학 조찬 모임에 모였습니다.

65. (3 Giăng 4) Dù trẻ hay già, mới bắt đầu bước đi trong lẽ thật hay đã bước đi từ nhiều năm rồi, chúng ta đều có thể góp phần mang lại lợi ích thiêng liêng của anh em đồng đức tin—và họ thật sự cần chúng ta.

(요한 셋째 4) 나이가 많든 적든, 진리 안에서 이제 막 걷기 시작했든 이미 여러 해 동안 걸어 왔든, 우리는 동료 신자들의 영적 복지를 증진시킬 수 있습니다. 그리고 분명히 그들에게는 우리가 필요합니다.

66. 20 Chỉ qua việc xem xét vắn tắt về một số lợi ích và những chiến thắng vẻ vang từ sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời, chắc hẳn mọi người chúng ta đều có thể nhận thấy sự cần thiết để tiếp tục áp dụng sự dạy dỗ này trong đời sống.

20 하나님의 가르침이 주는 유익과 그 가르침이 거두는 승리 몇 가지를 간단히 고려한 일만으로도, 틀림없이 우리 모두는 생활에서 그 가르침을 꾸준히 적용할 필요를 이해할 수 있을 것입니다.

67. Khi viết thư cám ơn tín đồ ở thành Phi-líp đã rộng lượng với ông, Phao-lô có thể miêu tả đúng Ép-ba-phô-đích là “người cũng là ủy-viên của anh em ở kề tôi, đặng cung-cấp mọi sự cần-dùng cho tôi” (Phi-líp 2:25).

바울은 빌립보 사람들에게 그들의 관대함에 대해 감사를 나타내는 편지를 쓰면서, 그는 당연히 에바브로디도를 “여러분의 사절이며 나의 필요를 위한 개인적 종”이라고 묘사할 수 있었습니다.—빌립보 2:25.

68. Vậy nên cái chúng ta cần là một thứ không thực sự cần thiết phải được phô ra ở trên Internet, nhưng mà sở cảnh sát phải có khả năng gọi cho đội phòng cháy chữa cháy ngay cả khi không có Internet, hay là bệnh viện cần phải gọi thêm xăng.

우리가 필요한 건 인터넷을 통하지 않고도 인터넷의 기능을 할 수 있는 그런 시스템입니다. 경찰서에서 소방서에 연락할 때 아니면 병원에서 연료를 주문할 때에도 인터넷을 통하지 않고 가능해야 합니다.

69. (Các anh chị em có thể muốn nêu lên rằng tất cả ba cụm từ đó ám chỉ sự cần thiết để chân thành trong các nỗ lực của mình để sử dụng đức tin nơi Đấng Cứu Rỗi, hối cải tội lỗi của chúng ta, và noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi).

이 세 문구는 모두 구주를 믿는 신앙을 행사하고, 우리 죄를 회개하며, 구주의 모범을 따르기 위해 노력할 때 마음을 다해야 할 필요성을 가리킨다는 것을 지적해도 좋다.)

70. Phạm vi các quỹ đạo vẽ ra bởi mô phỏng được thu hẹp xuống nhờ sự cần thiết phải có các quỹ đạo đi qua điểm mà tàu Galileo thực hiện quan sát Dactyl vào lúc 16:52:05 UT ngày 28 tháng 8 năm 1993, cách Ida 90 km tại kinh độ 85°.

궤도 시뮬레이션의 경우, 다크틸의 궤도가 갈릴레오가 1993년 8월 28일 UT 16시 52분 05초에 다크틸을 관측했던, 이다에서 약 90 킬로미터 떨어진 황경 85° 지점을 지나야 하기 때문에 추측 궤도의 범위가 다소 좁혀졌다.

71. Ở II Ti-mô-thê 2:14-19, Phao-lô nhấn mạnh tầm quan trọng dùng Lời của Đức Giê-hô-va để chỉnh đốn mọi việc nhưng cảnh cáo sự cần phải tránh những kẻ bội đạo, miệng nói đầy “những lời hư-không phàm-tục”, vì ông nói “lời nói của họ như chùm-bao ăn lan”.

디모데 후서 2:14-19(현대인의 성경)에서 바울은 문제들을 바로 잡기 위해 여호와의 말씀을 사용하는 것의 중요성을 강조하는 한편 배교자들을 피할 필요성에 관해 경고하였읍니다. 그들의 ‘헛된 말은 하나님을 모독’하는데, 그는 그 이유가 ‘그들의 말이 암처럼 퍼져나갈 것’이기 때문이라고 말하였읍니다.

72. Tất nhiên, với phong cách mới của mình len lỏi khắp nơi, ông đã có trong quá khứ trong khi bỏ qua để chú ý đến những gì đang diễn ra trong phần còn lại của căn hộ, như ông đã làm trước đây, và thực sự cần đã nắm bắt được thực tế rằng ông sẽ gặp phải điều kiện khác nhau.

물론, 주위 크리핑 자신의 새로운 스타일로, 그가 과거에 당신이 아파트의 나머지 부분에서 어떤 일이 벌어지고 있는지에 관심을 지불 무시하면서, 그는 한 번도, 그리고 정말로해야했듯이 그가 다른 조건을 발생 것이라는 사실을 파악했습니다.

73. Do đó, chính phủ Bermuda đã nhận ra sự cần thiết và trách nhiệm của họ về việc bảo vệ một số vùng Sargasso trong quyền hạn pháp lý của mình-- nhưng đa số phần còn lại vẫn nằm ngoài quyền kiểm soát để giúp tạo nên một bước tiến để đạt được sự bảo tồn vùng biển quan trọng này.

게다가, 버뮤다 정부는 일부분은 그들의 영향력 하에 있지만 대부분 영유권을 넘어 있는 중요한 지역인 사르가소해를 보호하기 위한 운동에 앞장설 필요와 책임을 인식해오고 있습니다.

74. Ngay như đồng hồ đánh mười, người mẹ đã cố gắng nhẹ nhàng khuyến khích cha để đánh thức và sau đó thuyết phục ông đi ngủ, trên mặt đất mà ông không thể có được một phù hợp ngủ ở đây và người cha, những người đã phải báo cáo cho dịch vụ lúc 06:00, thực sự cần một giấc ngủ tốt.

매우 불편, 그럼에도 불구하고 평화롭게 잤어. 마자 시계가 열 강타로, 어머니는 부드럽게 아버지가 깨어나 장려하려고 최대 후 그가 지상에, 침대로 가서 설득하면 그는 적절한를 얻을 수없는 여기 그리고 잠자리에 아버지,

75. Và từ tâm điểm cuộc khủng hoảng của chính mình, tôi cảm thấy rằng bằng cách nào đó cuộc sống âm nhạc đã lựa chọn tôi, ở một nơi nào đó, có lẽ theo một nghĩa rất thông thường, thì tôi cảm thấy rằng phố Skid Row thực sự cần ai đó giống như Paul Farmer và không phải là một người nhạc sĩ cổ điển nào khác chơi nhạc ở Bunker Hill.

이런 저의 위기감의 중심에서, 제가 느꼈던 것은 음악의 삶이 저를 선택했고, 이런 삶에서는 아마도 굉장히 원초적인 의미에서, 스카드로에서 정말 필요로 했던 것은 폴 파머같은 사람이지 벙커힐에서 고전 음악을 연주하는 또 한사람의 음악가는 아닐거라는 것이었어요.

76. Chúng tôi phải đối phó với phần cứng của sự phát triển hải cảng, đường xá, sân bay, tất cả những cơ sở hạ tầng mà chúng tôi cần, và phần mềm cho sự phát triển, là nguồn nhân lực, sự cần thiết để những người bình thường có đủ bữa ăn hàng ngày, có điều kiện cho con em đi học ở những ngôi trường tươm tất, và được làm những công việc sẽ cho họ nhiều cơ hội trong cuộc sống có thể giúp họ đổi đời.

우린 이제 발전의 하드웨어인 항구, 도로, 공항 등 우리가 필요로 하는 모든 사회 기반 시설에 신경을 써야하며 발전의 소프트웨어, 인적 자본과 평범한 사람이 인도에서 하루를 먹고 살고 자녀를 좋은 학교에 보내고 그들 자신을 바꿀 기회를 줄 직장들에 가고싶은 마음을 들게 할 수도 있어야 합니다.

77. 16 Ngoài ra, ông cũng giao phó cho con trai mình trách nhiệm bảo tồn các biên sử ghi khắc trên acác bảng khắc bằng đồng; và luôn cả các bảng khắc Nê Phi, cùng với bgươm của La Ban và cquả cầu hay vật chỉ hướng, mà ngày xưa đã chỉ đường cho tổ phụ chúng ta vượt qua vùng hoang dã, và do bàn tay Chúa chuẩn bị để nhờ đó mà họ được dẫn dắt, tùy theo sự chú tâm và sự cần mẫn của mỗi người đối với Ngài.

16 그리고 더욱이 그는 ᄀ놋쇠판에 새겨진 기록과 또한 니파이의 판과 또한 라반의 ᄂ검과 우리 조상들을 인도하여 광야를 통과하게 한 ᄃ공, 곧 지시기에 관한 책임을 또한 그에게 맡겼나니, 이 공 곧 지시기는 주의 손으로 예비된 것이라. 그로 말미암아 그들이 각기 그에 기울이는 주의와 부지런함에 따라 인도하심을 받게 한 것이더라.

78. Rõ đến độ nhiều người mới tin đạo và vừa làm báp têm đến từ những nơi xa xôi đã có thể lưu lại trong thành Giê-ru-sa-lem và học biết nhiều hơn về sự sắp đặt của Đức Chúa Trời cho sự cứu rỗi qua đấng Christ, “phàm những người tin Chúa đều hiệp lại với nhau, lấy mọi vật làm của chung. Bán hết gia-tài điền-sản mình mà phân-phát cho nhau, tùy sự cần-dùng của từng người” (Công-vụ các Sứ-đồ 2:43-47; 4:32-37).

그 결과, 먼 곳에서 온 많은 새로 침례받은 신자들이 예루살렘에 더 머물면서 그리스도를 통한 구원을 위한 하나님의 마련에 관해 더 배울 수 있었습니다. “믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고 또 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요를 따라 나눠 주[니라.]”—사도 2:43-47; 4:32-37.