1. Tôi đi xuống phòng rượu của ông bạn cũ Joe

오랜 조의 술집으로 갔어요

2. Anh phải đi ngược trở lại đường cũ nên đã đến trễ nhiều tiếng.

그는 왔던 길을 되돌아가야 하였고 여러 시간을 지체하였습니다.

3. + Áo và giày của chúng tôi đã cũ sờn vì đường đi quá xa xôi”.

+ 우리의 옷과 신도 아주 먼 길을 오느라 해어졌습니다.”

4. 21 Vì khi điều gì mới đến, thì điều cũ sẵn sàng được cất bỏ đi.

21 이는 새 것이 올 때에 낡은 것은 버려지게 됨이니라.

5. Bạn mua một món đồ chơi mới toanh để thay thế món đồ cũ đã vứt đi.

밝고, 새롭고, 빛나는 장난감을 얻게 된다면 그건 기본적으로 예전의 장난감을 버렸기 때문이겠죠.

6. Phá thứ này đi, tất cả các thứ bị súng này bắn vào sẽ trở lại như cũ.

같은 종류의 무기를 습득하면 가지고 있는 총탄 수는 늘어나게 되며, 총탄을 다 쓰면 기존의 권총으로 돌아오게 된다.

7. Hệ thống cũ này sắp qua đi, và chúng ta đang chờ đợi một hệ thống tốt hơn.

이 낡은 제도는 곧 지나가게 될 것이고, 우리는 더 나은 제도를 기다리고 있는 것이지요.

8. + Điều gì không còn hữu dụng và đang cũ dần đi thì chẳng bao lâu nữa sẽ biến mất.

+ 낡고 오래된 것은 곧 사라져 버립니다.

9. Hãy tưởng tượng bất kỳ ca sĩ nào của thời đại ấy hát đi hát lại lời nhạc cũ.

그 시대 가수들이 전부 다 같은 가사를 부른다 생각해보세요.

10. Tôi thường mang đồ ăn sáng tới giường ông, trong bộ đồ cũ và đôi dép đi trong nhà, ông thường đi dạo quanh khu vườn.

저는 그 분의 침대로 아침 식사를 가져다 드렸고 그때 낡은 운동복에 실내화 차림으로 그 분은 정원 주변을 산책하시곤 했죠.

11. Ta lại hỏi rằng có thể vẽ bao nhiêu đường đi qua điểm mà không cắt đường cũ nữa?"

나는 질문을 하지, 얼마나 많은 선들을 원래 선에 닿지 않게 그 점을 통해 그릴 수 있는지."

12. Bây giờ, việc tái chế thực sự sẽ biến những chai cũ này thành chai mới.

이 플라스틱 병들을 다시 병으로 만드는 것이죠. 거기서는 그곳에서는 벌어졌던 일은 그렇지가 않았어요.

13. Ba brawls dân sự, nhân giống của một từ, thoáng mát, ngươi, cũ Capulet và Montague,

너에게 오래된 Capulet 및 몬태규함으로써, 공기가 잘 통하는 단어 자란 세 시민 brawls,

14. Thương mại cũ.

상업은 고대로부터 있었고, 시장의 역사는 오래되었습니다.

15. Bạn gái cũ.

전 여자친구야 그래

16. Họ chỉ có thể làm một ông chồng cũ hay bà vợ cũ tốt.

이혼한 전부인/ 남편 정도로 쓸 수 있겠네요.

17. Chúng tôi đi theo con đường đất dẫn ra khỏi khu phố ồn ào, và đến một tòa nhà cũ kỹ.

흙 길을 따라 계속 걷다 보니 도시의 소음이 점점 사라졌고, 우리는 “여행자의 쉼터”라는 빛 바랜 간판이 걸린 낡은 건물에 도착하게 되었습니다.

18. Ông cắt đi mái tóc dài ngang lưng và bắt đầu nói về Nước Đức Chúa Trời với các bạn bè cũ.

그는 허리까지 내려오는 긴 머리를 잘랐고, 그의 이전 동료들에게 하느님의 왕국에 관해 말하기 시작하였습니다.

19. (Tiếng cười) Họ chỉ có thể làm một ông chồng cũ hay bà vợ cũ tốt.

(웃음) 이혼한 전부인/남편 정도로 쓸 수 있겠네요.

20. “Lột bỏ nhân cách cũ”

‘옛 인간성을 벗어 버리십시오’

21. Sự đồng-nhất không phải là do sự hội-hiệp một số người lại để họ tiếp tục giữ những sự tin-tưởng và hoạt-động cũ đâu.

그들이 발견하고 있는 연합은 단순히 이전의 신앙과 습관을 그대로 가지고 있는 사람들의 물리적 모임이 아닙니다.

22. Đặt & lại tùy chọn cũ

존재하는 설정 초기화하기(R

23. Cần phải đào sâu hơn, cố gắng đi tìm ra được sách báo cũ để rồi học hỏi những trang được dẫn chiếu.

그렇게 하는 데는 더 깊이 탐구하는, 즉 노력을 기울여 그 오래된 출판물을 찾아서 참조되어 있는 면들을 연구하는 것이 요구됩니다.

24. Đây là bước chuyển cũ.

아주 오랜 수법이죠.

25. Tôi bắt đầu với việc đạp xe đạp đôi với những ông bạn cũ của mình, và tự mình đi đến chỗ làm, đi bộ qua thị trấn và bắt xe buýt.

2인용 자전거도 타게 되었죠. 사이클을 같이 하던 친구들과요. 출근도 혼자 할 수 있었고 거리를 걷고 버스도 탔습니다.

26. Một nơi duskier vẫn còn là điều này, với các chùm thấp chạp trên, và như cũ ván nhăn bên dưới, bạn gần như sẽ ưa thích, bạn bước đi của một số nghề cũ buồng lái, đặc biệt là một hú ban đêm, khi này góc neo hòm cũ làm rung chuyển vì vậy dữ dội.

공개 방을 입력합니다. 아직 duskier 장소는 상기와 같은 낮은 생기 광선하고, 이이며, 그러한 오래된 주름이 판자는 거의 공상 것이라고, 아래에 몇 가지 오래된 기술의를 밟았지

27. Diễn viên đồ trang trí ngôi mộ beseeming của họ, phe vận dụng cũ, trong tay như cũ,

로 오래된 손이 휘두르다 오래된 게릴라하려면 해당 무덤 beseeming 장식품으로 캐스팅,

28. Vì chính phủ dành ra một ngân khoản để xây bệnh viện mới nên cho đấu thầu để dời bệnh viện cũ đi nơi khác.

신축을 위해 정부 기금을 쓸 수 있게 되었으므로, 오래 된 병원 건물을 이전하기 위한 입찰 공고가 있었다.

29. Đồ nội thất cũ tốt của tôi!

나의 좋은 오래된 가구! ́바로 그 의자에 었네 내 불쌍한

30. Một thứ cũ gỉ cần sửa chữa?

녹슬고 오래된 무언가가, 고쳐져야 한다고요?

31. Họ có chiếc xe cũ mèm này.

그것들은 낡은 동이나 구리들이었습니다.

32. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

인증서의 예전 암호를 입력하십시오

33. Sự kiêu ngạo đi trước sự sụp đổ (18)

교만하면 파멸이 따른다 (18)

34. Anh ấy là chồng cũ của tôi.

내 전남편이라구요

35. □ Liên Hiệp Quốc cố gắng cứu vãn “quả đất cũ kỹ này” và đi ngược lại ý định của Đức Chúa Trời (l Giăng 2:17).

□ 그것은 하나님의 목적과 배치되는 “낡은 땅”을 구하려고 하는 것이다 (요한 1서 2:17)

36. Giao ước cũ có khuyết điểm không?

옛 계약은 실패하였습니까?

37. Và là ông chủ cũ của tôi.

그리고 내 옛날 보스이기도 하지.

38. Khẩn cấp đi theo sự sáng

빛을 따르는 일은 긴급하다

39. Hà Nội Ngày Tháng Cũ - Ngọc Hạ 23.

사라진 달빛 (달이 진다 Reprise) 23.

40. Đi cùng sự ô nhục chính là sự nhuốc nhơ.

불명예가 오면 치욕도 온다.

41. Những thùng tròn thì cũ và gỉ sét.

그 통들은 낡았고 녹이 슬어 있었다.

42. + Chúng đem Đa-gôn đặt ở chỗ cũ.

+ 그래서 그들은 다곤을 들어 제자리에 세워 놓았다.

43. Sing " Soup rùa ", cô bạn, đồng nghiệp cũ? ́

그녀의 ́거북이 수프, " 것입니다? 오랜 친구?'노래

44. Tìm thấy trong tiệm bán sách báo cũ

폐지 처리장에서 발견한 잡지

45. Một bài báo cũ động đến lòng người

오래된 기사가 감동을 주다

46. Lại cái bài ca cũ rích đó à?

오, 또 그 지긋지긋한 소리인가?

47. Cũ: Anh ấy phản bội là do mình.

부정적인 생각: 그 사람이 불충실을 저지른 것은 내가 잘못했기 때문이야.

48. 32 Tìm thấy trong tiệm bán sách báo cũ

32 누군가가 그들을 지켜보고 있었다

49. Nó rất cũ rồi và nó đã mệt lử.

그건 너무 낡았고 뒤떨어졌습니다.

50. 24 Vì tất cả những gì cũ kỹ sẽ aqua đi, và mọi sự vật sẽ trở nên mới, ngay cả trời và đất cùng tất cả vạn vật trên ấy, cả người lẫn thú vật, chim muông trên trời lẫn cá dưới biển;

24 이는 모든 낡은 것은 ᄀ사라지고, 만물 곧 하늘과 땅과 그 안의 모든 충만한 것 곧 사람과 짐승, 공중의 새와 바다의 고기가 새로워질 것임이니라.

51. Làm sao bỏ đi sự oán giận?

분한 마음이 들 때

52. Chúng ta gắn sự lặp đi lặp lại với sự buồn tẻ.

우리는 반복은 지루하다고 생각하죠.

53. Nhưng vài năm sau, ngựa lại quen đường cũ.

하지만 몇 해가 안 되어 범죄 생활로 되돌아갔습니다.

54. Tại sao người Ba Tư cũ giữ biển thánh?

왜 옛 페르시아 바다 거룩한을 잡니?

55. Brandy - Đừng nghẹn ông - Thế nào, đồng nghiệp cũ?

지금 브랜디 - 그를 질식 쏘지 - 어떻게 됐어, 옛 동료?

56. Cứ trông sự sáng, nhưng lại bước đi trong sự âm u.

밝음을 바라지만 캄캄함 가운데 걸을 뿐입니다.

57. Ông viết: “Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức [“sự hiểu biết thật”, NW] sẽ được thêm lên”.

그는 이렇게 기술하였습니다. “많은 사람이 두루 다닐 것이며, 참 지식이 풍부하게 될 것이다.”

58. Ngài cho thấy hậu quả nếu một người đổ rượu mới vào bầu da cũ: “Rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.

“그렇게 하면, 새 포도주가 가죽 부대를 터뜨려 그것이 쏟아지고 가죽 부대도 못쓰게 될 것입니다.

59. Để tiếp tục mạnh về mặt thiêng liêng, chúng tôi học đi học lại những cuốn sách cũ, như sách Government (Chính Phủ), và chúng tôi tiếp tục rao giảng.

우리는 영적으로 강한 상태에 머물기 위해, 「정부」 책과 같은 오래 된 서적을 되풀이하여 공부하였고 또 계속 전파하였습니다.

60. CHIẾC xe cũ vừa được rửa sạch và đánh bóng.

오래 된 자동차를 방금 세차해서 왁스를 칠하였습니다.

61. Chả Cá - Phố Chả Cá, đất thôn cũ Đồng Thuận.

열대지방의 나무는 나이테가 선명하지 않으며, 대나무는 나이테가 없다.

62. Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다.

63. Chính thời khắc này đây, những thanh niên trong thế giới Ả Rập đã thông minh hơn rất nhiều và có đủ khả năng tạo sự thay đổi hơn những người đi trước -- bao gồm các chế độ chính trị, văn hóa và tư tưởng xưa cũ.

이 시점에서, 아랍 세계의 젊은이들은 정치적, 문화적, 사상적으로 구 정권들을 포함한 구 세대들 보다 훨씬 더 현명하고 변화를 만들어 낼 수 있는 능력을 가지고 있습니다.

64. Và sự khiêm nhường đi trước vinh quang.

겸손하면 영광이 따른다.

65. Đi Giải Cứu để Thật Sự Phát Triển

실질적 성장을 위한 구조

66. Bỏ đi sự cay đắng và buồn giận

반감과 화냄을 없애 버림

67. Sự kiêu ngạo nhiều lúc đi đôi với sự phân biệt chủng tộc.

예를 들어 인종주의의 밑바탕에는 흔히 교만이 자리 잡고 있습니다.

68. Các anh chị em có dâng lên một số lời lặp đi lặp lại và cũ rích, hoặc các anh chị em có thưa chuyện thân mật với Chúa không?

몇 마디 틀에 박힌 기도문을 매일 반복합니까, 아니면 주님께 절실하게 말씀드립니까?

69. Ông có thể thấy quần áo chúng tôi cũ rách hết vì đường xá xa xôi và bánh chúng tôi đã cũ và khô lại rồi này’.

보십시오. 우리가 먼 길을 왔기 때문에 옷은 해어지고 빵은 오래되어 말라 버렸습니다.’

70. Ngay đến các tạp chí cũ, sách nhỏ, sách mỏng, sách đóng bìa và giấy nhỏ dù đã cũ nhưng chúng ta cũng nên khéo dùng chúng.

심지어 오래된 묵은 잡지, 팜플렛, 양장본 서적 및 전도지들도 잘 사용해야 한다.

71. 4 Có phải giao ước cũ có khuyết điểm không?

4 옛 계약은 실패하였습니까?

72. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.

“마지막 때까지 이 말을 간수하고 이 글을 봉함하라 많은 사람이 빨리 왕래하며 지식이 더하리라.”

73. Đám bạn đang cười nhạo vì tôi mặc đồ cũ

빨리 새 옷을 사야만해. 안 그러면 내 자아는 100원짜리 풍선처럼 터져버릴걸.

74. Nó không phải về " cũ ", mặt đất, và " mới ", mây.

예술은 때묻은 " 옛것" 이라든가 새로운 " 신기루같은 구름" 이 아니라는 겁니다. 예술은 무엇이 좋은 것인가에 대한 문제에요.

75. “Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.—Châm-ngôn 16:18.

“교만은 파멸의 앞잡이이다.”—잠언 16:18.

76. & Kiểu cũ: nếu dòng trống hoặc có ít hơn # kí tự

구식(M): 줄이 비어 있거나 #글자 이하인 경우

77. + Nhiều người sẽ đi qua đi lại* và sẽ có dư tràn sự hiểu biết thật”.

+ 많은 사람이 두루 다닐* 것이며, 참지식이 풍부하게 될 것이오.”

78. Ngưng sử dụng đặc tả nguồn cấp dữ liệu MRSS cũ.

기존 MRSS 피드 사양은 지원이 중단되었습니다.

79. + Điều răn cũ này là lời mà anh em đã nghe.

+ 이 옛 계명은 여러분이 들은 그 말씀입니다.

80. Họ cố lờ đi sự kiện đó và tìm cách làm người khác cũng quên đi.

그들은 고의로 그 사실을 무시하며 다른 사람들도 그것을 잊어버리게 하려고 애씁니다.