1. Không ai vứt lon trên sân cỏ.

아무도 잔디에 빈통을 버리는 일이 없었다.

2. Cũng nên thường xuyên lo cho sân cỏ, bông hoa và các bụi cây.

잔디밭과 꽃과 나무들에도 정기적으로 주의를 기울여야 합니다.

3. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

그렇기 때문에 풀의 일종인 잔디를 자주 깎아 주면, 다른 식물들의 성장이 멈추어 잔디가 잘 자라므로, 잔디가 더 촘촘하고 보기 좋아집니다.

4. Lần này câu chuyện xoay quanh đội bóng Real Madrid, và ngoài Beckham, những cầu thủ thật sự của Real Madrid cũng xuất hiện trong vào ngoài sân cỏ, cùng với những nhân vật hư cấu.

이번에, 줄거리는 레알 마드리드에 조명되는데, 베컴 외에도, 레알 마드리드의 실제 선수들이 경기장 내외에 출연하며, 몇몇 작품내 인물들도 같이 출연한다.

5. Trong quãng thời gian này cầu thủ Bayern thường xuất hiện ở các trang báo tạp chí về những chuyện ở ngoài đời tư hơn là những vấn đề liên quan đến sân cỏ, và họ được đặt tên là FC Hollywood.

이 시기에 바이에른 뮌헨에 소속된 선수들은 언론지의 스포츠 페이지보다 촌평지에 더 많이 등장하였고, 그 결과 FC 할리우드 (FC Hollywood) 라는 별명이 탄생하였다.

6. Đã sáu mươi hai năm trôi qua kể từ khi chúng tôi nghe bài diễn văn báp têm trên sân cỏ trong biệt thự của gia đình Stackhouse, và chúng tôi đã dành 60 năm cho công việc phụng sự trọn thời gian.

스택하우스 자매의 집 잔디밭에서 침례 연설을 들은 지도 어느덧 62년이 지났으며, 우리는 전 시간 봉사에 60년을 바쳤습니다.