1. Làm sao bỏ đi sự oán giận?

분한 마음이 들 때

2. Bỏ đi sự cay đắng và buồn giận

반감과 화냄을 없애 버림

3. Kẻ không bỏ đi được sự kiêu ngạo của mình

사람의 과거는 그의 긍지다

4. Ai muốn thú nhồi bông nào?

동물인형 갖고 싶으신 분?

5. con búp bê Alvin nhồi bông.

저건 앨빈 박제 인형이에요

6. Jake, bỏ đi!

제이콥 잊어버려!

7. Chắc như lúc nhồi máu cơ tim.

관상 동맥 혈전증처럼 진지해

8. Tập trung vào điều tích cực sẽ giúp bạn bỏ đi sự oán giận.

긍정적인 면에 초점을 맞추면 분한 마음을 떨쳐 버리는 데 도움이 될 것입니다.

9. Bỏ tự động đi.

자동화를 꺼 내가 직접 방어를 지휘할꺼야

10. Từ bỏ đi, Stephen.

순응해, 스티븐

11. Họ không bị bỏ mặc để đi quờ quạng trong sự tối tăm thiêng liêng.

그들은 영적 어둠 가운데 걸려 넘어지도록 방치되어 있지 않습니다.

12. Một vài thầy cô thực sự cho rằng tôi là thứ bỏ đi, vô vọng.

몇몇 선생님들은 저를 완전히 가망이 없다고 여겼습니다.

13. Hay chú đã nhồi bông cả ông ấy luôn?

우리 아빠도 박제해놨어요?

14. Tôi đã có thể bỏ đi, bởi vì một đòn đánh thô bạo cuối cùng đã đập tan sự từ bỏ của tôi.

제가 떠날 수 있었던 이유는, 최후의 가학적인 구타가 제가 부정하던 것을 깨버렸기 때문입니다.

15. Nếu ai muốn bỏ đi thì cứ đi.

떠나고 싶으면 떠나세요.

16. Từng miếng từng miếng, bạn gỡ bỏ đi để đạt đến sự thật cốt lõi bên trong.

계속 벗겨내는거죠. 양파 껍질을 한 켜 벗겨내고 어떤 진실의 중추적인 핵심에 이른다는 것이지요.

17. Cùng Những Người Đã Bỏ Đi

떠나는 이들에게

18. Khi hết thịt, nó bỏ đi.

고기를 더 주지 않으면, 테디는 돌아서서 제 갈 길을 갔습니다.

19. EM Arnold rất thích con hổ nhồi bông của mình.

아널드는 봉제 장난감 호랑이를 무척 좋아하는 아이였습니다.

20. Việc của họ là ăn mặc như thú nhồi bông để giải trí cho mọi người tại các sự kiện thể thao.

이분들이 하는 일이란 동물 옷을 입고 스포츠 행사에서 사람들을 즐겁게 해주는 거죠.

21. Tôi đã mở ra và thấy một thú nhồi bông nhỏ.

열어보니 안에는 작은 동물 인형이 들어 있었습니다.

22. Hôm nay mình bỏ không đi làm.

오늘은 카드 회사가 만든 날로

23. Amilia lấy cuộn băng và bỏ đi.

아멜리아가 그 필름을 갖고 갔어요

24. Em sẽ không bỏ đi đâu hết.

난 아무데도 안 가

25. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

그 사람은 슬픈 마음으로 떠나갔습니다.

26. Anh còn nhớ món bánh nhồi mà Vú già thường làm không?

늙은 유모가 만들어주던 콩팥 파이 생각나?

27. Những thiếu nữ bỏ nhà ra đi.

2HD 상업적 사용 X 사람들은 항상 사라진다

28. Ông cũng cười và rồi bỏ đi.

그 경찰관 역시 웃음을 짓고 나서 사라졌습니다.

29. Chúng tôi bỏ đi các ki-ốt.

접수 창구를 없애고,

30. Thực ra, bỏ đi sự oán giận mang lại lợi ích cho chính chúng ta.—Châm-ngôn 11:17.

그렇게 하는 것은 분명 우리 자신에게 유익합니다.—잠언 11:17.

31. Chúng tôi giống như súc vật bị nhồi nhét trong toa xe”.

우린 완전히 동물 취급을 당했지요.”

32. Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Bỏ gắn thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này

이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 탭을 떼내면 변경된 부분은 버려집니다

33. Bạn luôn có thể đứng dậy bỏ đi.

그리고 여러분은 항상 자리를 뜰 수있습니다.

34. " Trắng hay đen? " " Trắng ". Rồi họ bỏ đi.

" 그는 흑인인가요 백인인가요? " " 백인입니다. " 그리고 그들은 떠났죠.

35. Nếu cần thì tự đi, hay bỏ chạy!

필요하다면 걸어서—아니면 뛰어서라도—그 자리를 피하십시오!

36. Nhưng họ sợ đoàn dân nên bỏ đi.

그래서 그분을 남겨 두고 떠나갔다.

37. Con heo này lúc 10h06' đang có một cơn nhồi máu cơ tim.

10시 6분, 이 돼지는 심장 마비를 일으킨 겁니다.

38. Bà đóng sầm cửa lại và bỏ đi.

그러고는 문을 꽝 닫고 나가 버렸습니다.

39. Năm 14 tuổi, tôi bỏ nhà đi biệt.

열네 살 때는 집을 완전히 나와 버렸습니다.

40. Thế là mọi người đi vào phòng và gần như bỏ qua nó, nghĩ rằng đó 1 thứ bỏ đi nằm ở đó.

그래서 사람들이 방에 걸어들어오면 이를 거의 무시합니다. 그냥 널려 있는 쓰레기라고 생각하면서요.

41. Phải chăng điều này gợi ý là người lớn nhồi sọ trẻ con?

이것은 디모데가 어떤 식으로든 세뇌를 당했다는 것을 암시합니까?

42. Họ bị mù, và họ đã chọn bỏ đi.

눈이 멀었고, 예수님을 등졌습니다.

43. Rồi vì tưởng tôi đã chết, họ bỏ đi.

그러더니 내가 죽었다고 생각하여 나를 버려둔 채 떠났습니다.

44. Cậu phải bỏ nó vô mông đi, Heo đất.

그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

45. Tuy nhiên, khi “hàng rào bảo bọc” được dẹp bỏ đi thì “dòng-dõi” ấy sẽ thật sự bắt chước sự trung thành của Gióp không?

(창세 3:15, 신세) 그러나 ‘보호의 울타리’를 없앨 때, 이분이 과연 욥의 충절을 본받을 것입니까?

46. Nếu ông yêu bà, sao ông lại bỏ đi?

정말 사랑했다면 왜 떠났죠?

47. Và, ở bất chấp, tôi sẽ nhồi nhét ngươi với nhiều thức ăn hơn!

[. 기념물의 문을 열기 ] 그리고, 에도 불구하고, 내가 더 많은 음식과 함께 그대를 명이나되는거야!

48. Nếu lời nói không hiệu nghiệm, hãy bỏ đi.

말을 해도 소용이 없으면 침착하게 자리를 피하십시오.

49. Anh kể: “Mẹ vợ tức giận rồi bỏ đi.

“장모님은 화가 나서 집을 나가셨죠.

50. Tối hôm sau, khi đang được theo dõi, bé bị nhồi máu cơ tim.

다음 날 저녁 아직 경과를 지켜보는 중에 니콜리는 심장 마비를 일으켰습니다.

51. Có lần, Elsa nhồi vào xúc xích những bài đăng trong một Tháp Canh.

한 번은 엘자가 소시지 몇 개 속에다 「파수대」 기사들을 넣어 보낸 적이 있었습니다.

52. Ngạc nhiên thay, anh ta bỗng bỏ đi chỗ khác!

그러자 놀랍게도, 그는 뒤돌아서 가 버렸습니다!

53. Tuy nhiên, ông quan này bỏ đi và buồn bã.

그러나 그 통치자는 근심하며 돌아갔습니다.

54. Em biết rõ tại sao Abe lại bỏ đi mà.

군대에 가려고 그러곤 여잘 만나서 결혼했고

55. Họ không nói được lời nào và đành bỏ đi.

능수능란한 답변에 아무 말도 못 하고 떠납니다.

56. Sự yêu thương sẽ cắt bỏ sự sợ hãi nào?

사랑에는 어떠한 종류의 두려움이 제외될 것입니까?

57. O, mẹ ngọt ngào của tôi, bỏ tôi không đi!

O, 달콤한 어머니가 아니라 저리 던져 야해! 한달이 결혼을 지연, 일주일;

58. Tôi bỏ qua " và ông Henfrey hoàn thành và đi.

제가 간과 - " 씨와 Henfrey가 완료 갔다.

59. Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?

이러한 이농 현상이 나타나는 원인은 무엇인가?

60. Người Sufis từng nói, "Kiến thức không khiến bạn đi xa hơn bản thân mình thì còn tệ hơn nhiều sự bỏ mặc."

수피즘에는 "당신의 한계 그 이상으로 이끌지 못하는 지식은 무지보다 훨씬 더 위험합니다."라는 말이었어요.

61. Phản ứng đầu tiên khi bị nhồi máu cơ tim (NMCT) hiện nay là gì?

오늘날 급성 심근 경색, 즉 심장 마비가 왔을 때 첫 반응은 어떻죠?

62. Đó là những gì mà suốt 5 năm học trường dòng nhồi nhét cho anh.

즉 신학교 학교의 오 피 묻은 년 당신을 위해 무엇이다.

63. Nhiều bệnh nhân tiểu đường tử vong do nhồi máu cơ tim hoặc đột quỵ.

당뇨병 환자들 중 상당수는 심장 마비나 뇌졸중으로 사망합니다.

64. "Ngôi nhà tuyệt vời cho du khách ít vận động dễ bị nhồi máu cơ tim.

"심근경색의 위험이 있고 주로 앉아있는 여행자에게 훌륭한 집입니다.

65. Sự hung bạo trong gia đình hay trong cộng đồng cũng khiến nhiều người phải bỏ nhà ra đi để tìm sự an ninh, nhưng ít khi gặp được.

가정과 지역 사회의 폭력 때문에 안전을 찾아서 집을 떠날 수밖에 없는 사람들이 있지만, 그중에 안전을 발견하는 사람은 별로 없다.

66. Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi

온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니

67. Năm 14 tuổi, tôi bỏ nhà ra đi lần đầu tiên.

14살 때 처음으로 가출을 했습니다.

68. Sau những nỗ lực bất thành, “Ác Quỷ bèn bỏ đi”.

그러자 “마귀는 그분을 떠났습니다.”

69. Họ vội từ bỏ con đường tổ phụ mình đã đi.

그들은 조상들이 걸어온 길에서 신속히 벗어났다.

70. Có người phải bỏ nhà cửa ra đi đến mấy lần.

살고 있던 곳을 여러 번 떠나야만 했던 사람들도 있습니다.

71. Các bài thu bị gọi là rác và bị bỏ đi.

쓰레기는 필요 없다고 여겨지며 그리하여 버리게 되는 것을 칭한다.

72. Tôi sẽ bỏ mấy anh đó lại và đi ra ngoài.

저는 이제 저들을 떠나서 바깥으로 돌아 나가겠습니다.

73. 8 Màn che chắn của Giu-đa sẽ bị bỏ đi.

8 유다의 보호벽*이 치워질 것이다.

74. Bỏ việc đó đi, đến đây vác bao này, mau lên!”

당장 하던 일 멈추고 이리 와서 이 짐 좀 날라.”

75. Thông điệp thứ ba: đừng bỏ trước khi bạn rời đi.

자 세번째 조언. 그만둬야 하기 전에는 그만두지 말아라.

76. 28 Kinh nghiệm —Bỏ lại tất cả để đi theo Chủ

28 체험기—그리스도를 따르기 위해 모든 것을 버리다

77. Còn về những người bác bỏ sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời bằng cách từ chối không đi trong ánh sáng thì sao?

빛 가운데 걷기를 거절함으로써 하느님의 인도를 배척하는 사람들은 어떠합니까?

78. Giô-sép bỏ chạy khỏi sự vô luân

요셉은 부도덕을 범하지 않기 위해 도망하였다

79. Anh sẽ bỏ đi trước khi nhận phần vàng của mình ư?

네 몫의 금은 안 받고 이대로 그냥 가 버리려는 거야?

80. Để cân nặng lớn hơn, nó phải bỏ đi các nơ ron.

그보다 더 커지려면 신경 세포를 포기해야 해요 그래서 커다란 신체 아니면 많은 수의 신경 세포를 가지는 것이죠.