1. Không đun sữa quá lâu.

물을 너무 오랫동안 끓이면 안 된다.

2. Đó quả là quá lâu để một chiến thuật có thể thay đổi ngược lại -- quá, quá lâu.

전략에 관한 오랜 시간은 잠재적으로 변화를 주기위함입니다 - 정말로 오래되었죠.

3. Tôi chưa bao giờ ở bất cứ nơi nào quá lâu

어디에도 너무 오래 머물러 있진 않거든요

4. Đầu tiên, các lãnh đạo thường chờ quá lâu để hành động.

먼저 지도자는 기다리다 움직일 때를 놓치죠.

5. Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

예: 사용자에게 응답하는 데 대기 시간이 비합리적이어서 사용자 응답에 실패

6. Tiếc thay, nó kéo dài quá lâu nên Lou chưa bao giờ được thấy nó hoàn thành

타지마할만큼 오래 걸렸죠. 불행히도 루는 완공을 보지 못했습니다.

7. Nhưng nhiều người mê tín lẽ ra có thể được chữa lành, lại đợi quá lâu mới chịu đi khám bác sĩ.

하지만 미신적인 많은 사람들은, 고칠 수 있는 병인데도 너무 늦게 의사를 찾아가 시기를 놓칩니다.

8. Họ chỉ là nạn nhân của chế độ chuyên chế quá lâu đời, mong chờ nhà nước giải quyết mọi vấn đề.

이 사람들은 사실 오랜 기간 독재 정권의 피해자였고 정부가 그들의 모든 문제를 해결해 주기를 기대하고 있다고요.

9. Hơn nữa, nấn ná quá lâu trong buổi viếng thăm đầu tiên cũng không thích hợp. Vậy, chúng ta nên làm gì?

첫 방문에서 오래 머무르는 것은 바람직하지 않으므로, 어떻게 할 수 있습니까?

10. Nhưng bất kể nỗi sợ hãi khi bị người khác nhìn quá lâu, tôi bị hấp dẫn bởi ý tưởng về thơ nói.

사람들 앞에 너무 오래 서있는 것에 대한 제 두려움에도 불구하고, 전 회화시에 대한 생각에 매료되어 있었어요.

11. Thế là tôi có cái chạc xương đòn và tôi nghĩ, nó giống như một anh cao bồi mà ngồi trên ngựa quá lâu.

그래서 전 이걸 얻었을 때, 생각했죠. 마치, 말위에 너무 오래 있었던 카우보이같구나.

12. Cũng hãy nghĩ đến biết bao sỉ nhục sẽ gây cho Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của họ, khi thành mang danh Ngài nằm trong cảnh điêu tàn quá lâu.

또한 그들의 하느님 여호와께서 그분의 이름을 두셨던 도시가 그렇게 오랫동안 황폐되어 있을 때 여호와에게 쌓일 치욕을 생각해 보십시오.

13. 21 Và cuộc chiến ấy thật là lớn lao và lâu dài; cảnh máu đổ và tàn sát đã xảy ra quá lâu đến nỗi cả mặt đất ngổn ngang đầy anhững xác chết.

21 또 전쟁이 그처럼 크고 오래 지속되었었고, 유혈과 대살육의 광경이 그처럼 오랬던지라, 온 지면이 죽은 자의 ᄀ시체로 뒤덮였더라.

14. Đây là một quan điểm để thay đổi một hệ thống đã hư hỏng, và chúng ta không cố ý nhưng lại sẵn sàng chấp nhận bản thân lợi dụng và làm lợi từ nó quá lâu.

잘못된 시스템을 교체하려는 것이고, 부지불식간에 그러나 기꺼이 오랫동안 이득과 이익을 얻게 되는 방식입니다.

15. " Tạm biệt, " ông nói, với sự vội vàng đột ngột của một người đàn ông đã nấn ná quá lâu trong xem một chút bức xúc của công việc chờ anh, và sau đó cho một giây hoặc lâu hơn, ông đã không phải là nhỏ chuyển động.

" 안녕히 가세요" 라고보기에 너무 오래 서성했다 사람의 갑자기 서둘러 함께했다 그를 기다리는 작품 눌러 비트, 그리고 그래서 두 번째 또는 그 안 만들어 사소한 움직임.

16. Vì vậy cũng đã có những đề xuất đối với các vệ tinh bay ở quỹ đạo tầm thấp sẽ bị bắn ra khỏi quỹ đạo trong vòng 25 năm, nhưng thời gian như vậy vẫn là quá lâu, đặc biệt đối với một vệ tinh đã không hoạt động trong nhiều năm.

예를 들어, 저궤도 위성의 경우 25년 이내에 폐기하라는 권고가 있습니다.

17. Nhà tuyển dụng có thể coi việc nhận những người có khoảng nghỉ trên lý lịch như một việc làm có tính rủi ro cao, và các cá nhân có sự nghiệp gián đoạn sẽ nghi ngờ chính thực lực của họ khi trở lại làm việc, đặc biệt là khi họ đã nghỉ quá lâu.

경력에 공백이 있는 사람을 고용하는 일은 고용주에겐 위험부담이 큽니다. 그리고 경력에 공백이 있었던 개인들은 재취업할 능력을 가졌는지 스스로를 의심을 하곤 하죠. 이는 공백 기간이 길면 더 심해요.

18. Một ví dụ khác xảy ra sau những năm chiến tranh: “Vì thời gian quá lâu dài của trận chiến giữa dân Nê Phi và dân La Man nên có nhiều người đã trở nên chai đá, có những người khác lại trở nên hiền dịu vì những nỗi thống khổ của họ, nên họ đã biết hạ mình trước mặt Thượng Đế” (An Ma 62:41).

“니파이인과 레이맨인들 사이의 전쟁이 심히 길었음으로 인하여 많은 자들이 완악하게 되었으니, ... 또 많은 자들이 그들의 고난으로 인하여 마음이 부드러워졌으니, 이에 그들은 하나님 앞에 지극한 겸양으로 스스로 겸손하여졌더라.”( 앨마서 62:41)