1. Nó phân cách kẻ nhơ bẩn khỏi người trong sạch.

만물은 더러운 것과 순수한 것 악한 것과 선한 것으로 나뉘고

2. Tôi cảm thấy mình nhơ bẩn vì cuộc sống vô luân.

부도덕한 생활로 인해 나 자신이 너무 더럽다는 생각이 들었기 때문입니다.

3. Người ta tránh hai chữ đó làm như là nhơ bẩn lắm vậy”.

마치도 죄라는 글자가 불결한 단어인 양 사람들이 꺼리는 것 같습니다.”

4. Đức Giê-hô-va nhiều lần khuyên dân Ngài phải “phân-biệt” điều thanh sạch và điều nhơ bẩn.

여호와께서는 자신의 백성에게 깨끗한 것과 부정한 것을 “구별”하라고 반복적으로 강력히 권하셨습니다.

5. Cuộc sống nhơ bẩn của họ nay đã tàn rụi và danh tiếng của họ đã bị bôi nhọ.

불결한 행동을 한 사람의 생활은 이미 엉망이 되고 그의 명성은 땅에 떨어져 있습니다.

6. Một số anh em tò mò đọc các tài liệu nhơ bẩn ấy—đưa đến sự bại hoại đức tin.

일부 형제들은 호기심이 동하여 그러한 더럽히는 내용을 읽고 믿음이 파선하였읍니다.

7. Đức Giê-hô-va là thánh; Ngài sẽ chẳng bao giờ làm nhơ bẩn những tiêu chuẩn công bình của Ngài.

여호와께서는 거룩하신 분이므로, 자신의 의로운 표준을 결코 오염시키지 않으실 것입니다.

8. Trong Thế Chiến thứ I, họ đã tự làm nhơ bẩn phần nào vì có dính líu đến các chuyện thế gian.

제1차 세계 대전중에, 그들은 세상사에 참여함으로써 자신들을 어느 정도 더럽혔습니다.

9. Đó là hậu quả của những ý tưởng nhơ bẩn ngấm ngầm trong lòng—những sự ham muốn thầm kín và có lẽ các ảo tưởng.

그러한 행위는 마음속에 잠재해 있던 더러운 생각, 즉 은밀한 욕망과 아마도 공상의 결과입니다. 그러한 이유에서 예수께서는 이렇게 말씀하실 수 있었습니다.

10. Như những người hầu việc trung thành cho người vợ, họ cũng phải giữ mình sạch khỏi bợn vết nhơ bẩn của thế gian hung ác của Sa-tan.

(계시 7:4, 9; 요한 10:16) 신부의 충성스러운 몸종들로서, 이들 역시 사단의 악한 세상의 오염으로부터 벗어나 있지 않으면 안 됩니다.

11. LỢI ÍCH: Giờ đây, tôi có tâm trí bình an và lương tâm trong sạch vì biết thân thể mình không còn bị nhơ bẩn bởi chất gây nghiện hay lối sống sa đọa.

얻게 된 유익: 이제 나는 마음의 평화와 깨끗한 양심을 누리고 있습니다. 마약과 부도덕한 생활로 내 몸을 더 이상 더럽히고 있지 않다는 걸 알고 있으니까요.

12. 21 Với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, Lời của Ngài và tổ chức của Ngài, chúng ta có thể tiếp tục không bị nhơ bẩn của thế gian và các đường lối, hành động và thái độ của nó.

21 여호와와 그분의 말씀과 그분의 조직의 도움으로, 우리는 세상에 의해 점으로 얼룩지지 않고, 그 방식, 행동, 태도로 흠잡히지 않은 상태를 유지할 수 있읍니다.

13. Họ biết rằng ăn nằm với người nào không phải là người hôn phối của mình chắc chắn không phải là một loại “tẩy sạch”, mà là điều nhơ bẩn dưới mắt Đức Chúa Trời (I Cô-rinh-tô 6:18-20).

그들은 혼외 성관계가 “깨끗하게 하는 일”이기는커녕, 하느님께서 보시기에 더러운 행위임을 잘 알고 있다.

14. 4 Bất cứ ai tự xưng thờ phượng Đức Giê-hô-va cách đúng mà lại hành động nhơ bẩn, thì rất là đáng ghê tởm trước mắt Ngài, vì chỉ có cách thờ phượng theo đúng sự khôn ngoan và thánh thiện của Ngài mới được chấp nhận mà thôi (Châm-ngôn 20:25; 21:27).

4 여호와께서는, 더러운 짓을 하면서도 여호와께서 받으실 만한 숭배를 드린다고 주장하는 사람들을 모두 가증하게 보십니다. 경건한 지혜와 거룩함으로만 그분이 받으실 만한 숭배를 드릴 수 있기 때문입니다.