1. Trong thời gian bị cấm, nhà in của Bê-tên bị đóng cửa.

금지령 아래 있는 동안 벧엘에서의 인쇄 작업은 중단되었습니다.

2. Vì thế nhà của tôi và Eleftheria ở ngoại ô của Athens trở thành nhà in.

그리하여 우리 부부가 살던 아테네 교외에 있는 아파트가 일종의 인쇄소가 되었습니다.

3. Máy In và Nhà In Grandin Việc in Sách Mặc Môn lần đầu tiên xảy ra ở đây.

그랜딘 출판 인쇄소 몰몬경 초판이 이 곳에서 인쇄되었다.

4. Bất kể sự chống đối như thế, Hội tìm được một địa điểm chỉ cách nhà in độ một cây số rưỡi.

그러한 반대에도 불구하고 인쇄 시설에서 불과 1.5킬로미터 떨어진 곳에 부지를 구할 수 있었습니다.

5. Vào ban ngày, nhiệm vụ của chúng tôi là làm việc tại một trong những nhà in bí mật đã được thành lập.

우리가 낮 시간 동안에 받은 임명은 기존의 지하 인쇄소 중 한 곳에서 일하는 것이었습니다.

6. Việc xây cất và bảo trì các Phòng Nước Trời, Phòng Hội Nghị, văn phòng chi nhánh, nhà in, và nhà Bê-tên đều cần đến tiền.

왕국회관, 대회 회관, 지부 사무실, 공장, 벧엘 숙소를 건축하고 유지하는 일에는 기금이 필요합니다.

7. Trong bầu không khí đàn áp vì cớ hoạt động của Luther, có nhà in nào ở Anh mà dám sản xuất cuốn Kinh-thánh tiếng Anh đâu?

루터의 활동이 야기한 탄압의 분위기 속에서, 잉글랜드의 어느 인쇄업자가 감히 성서를 영어로 생산하려 들겠습니까?

8. Ban đầu thì Hội mướn in hết các sách báo; sau đó, vào năm 1920, một số tài liệu được Nhân-chứng xuất bản tại các nhà in thuê.

처음에는 모든 서적을 외부 인쇄소에 위탁 인쇄하다가, 1920년에 증인이 인쇄소를 빌려 서적 일부를 생산하였습니다.

9. Tuy nhiên, đó chỉ là một khoản chi tiêu tương đối ít so với công cuộc xây cất và hoạt động của các văn phòng chi nhánh và nhà in trên khắp thế giới.

하지만 이 금액은 세계 전역에서 지부 사무실과 인쇄 시설을 위한 건축 및 운영에 사용된 비용에 비하면 비교적 적은 액수입니다.