1. (Ê-phê-sô 6:19, 20) Những lời cầu xin đó có được nhậm không?

(에베소 6:19, 20) 그 기도는 응답되었습니까?

2. Cha Thiên Thượng sẽ không làm ngơ trước lời cầu xin chân thành của chúng ta.

우리 하나님 아버지께서는 진심 어린 우리의 간청에 모른 척하지 않으십니다.

3. Hai lời cầu xin tiếp theo, nơi câu 4, liên quan đến dân Đức Chúa Trời.

이어지는 4절에 나오는 두 가지 청원은 하느님의 백성과 관련이 있습니다.

4. Là “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, Ngài nhậm lời cầu xin của các tôi tớ trung thành.

그분은 “기도를 들으시는 분”으로서 자신의 충실한 종들의 기도에 귀를 기울이십니다.

5. Những lời cầu xin nào của Phao-lô chứng tỏ ông lưu ý đến sự bình an?

바울은 어떤 기원을 통해서 평화에 대한 자기의 관심을 나타냅니까?

6. Anh có đang hành động phù hợp với lời cầu xin được thánh linh giúp đỡ không?

그는 성령을 구하는 기도로 도움을 청한 것과 일치하게 행동하는 것입니까?

7. + Đức Chúa Trời khiến chúng bị đui mù, đúng như lời cầu xin của Ê-li-sê.

“이 사람들*의 눈이 멀게 해 주십시오.” + 그러자 그분은 엘리사가 청한 대로 그들의 눈이 멀게 하셨다.

8. 4 Lời cầu xin đồ ăn hàng ngày cũng nhắc nhở chúng ta về nhu cầu thiêng liêng hàng ngày.

4 매일의 빵을 구하는 우리의 기도는 또한 매일의 영적 양식이 우리에게 필요하다는 사실을 생각나게 할 것입니다.

9. (Ma-thi-ơ 6:11) Có thể rút ra những bài học thiêng liêng sâu sắc từ lời cầu xin đơn giản này.

(마태 6:11) 이 간단한 요청에서 의미 깊은 영적 교훈을 얻을 수 있습니다.

10. Đó là lời cầu nguyện đầy ý nghĩa, và xem xét ba lời cầu xin đầu sẽ giúp bạn biết nhiều hơn về những điều Kinh Thánh thật sự dạy.

이 기도에는 매우 깊은 의미가 담겨 있는데, 시작 부분에 나오는 세 가지 청원을 살펴보면 성서가 실제로 무엇을 가르치는지에 대해 더 많은 점을 알게 됩니다.

11. Thi-thiên 44 là lời cầu xin cho Giu-đa—một xứ bị sầu não, có lẽ vì bị A-si-ri đe dọa xâm lăng vào thời Vua Ê-xê-chia.

시편 44편은 곤란한 상황에 있는 유다 나라를 위해 간청하는 시입니다. 아마도 이 시는 히스기야 왕 시대에 아시리아의 침략 위협을 받고 있을 때 쓰여진 것 같습니다.

12. 19 Lời cầu xin “chớ để chúng tôi bị cám-dỗ” có nghĩa chúng ta xin Đức Chúa Trời đừng để chúng ta sa ngã khi bị cám dỗ hay bị áp lực mà không vâng lời Ngài.

19 “우리를 시험[유혹]에 들게 하지 마옵”시기를 요청함으로써, 우리는 사실상, 여호와께 불순종하도록 유혹이나 압력을 받을 때 우리가 굴복하지 않게 해주실 것을 요청하는 것입니다.

13. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô không lặp đi lặp lại mỗi ngày lời cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su, nhưng những lời cầu xin trong lời cầu nguyện ấy có ý nghĩa với tất cả chúng ta.

그리스도인은 매일 기도할 때 예수께서 알려 주신 모범 기도를 되풀이하지 않지만, 그 기도에 담긴 요청들은 우리 모두에게 의미가 있습니다.

14. Bài thứ hai giúp bạn tìm được những cách để làm phong phú thêm lời cầu nguyện của mình, vì bài khuyến khích bạn xem xét kỹ lời cầu xin cùng những lời ca ngợi và cảm tạ được ghi trong Kinh Thánh.

두 번째 기사를 통해서는 기도의 질을 향상시킬 수 있는 방법을 알게 될 것입니다. 이 기사는 성서에 나오는 간청을 그리고 찬양이나 감사의 표현을 주의 깊이 검토해 보도록 권하기 때문입니다.

15. Vì vậy lễ vật của A-bên là một lời cầu xin sự chuộc tội, và lễ vật này biểu lộ đức tin là vào đúng thời hạn Đức Chúa Trời sẽ cung cấp một sự hy sinh làm giá chuộc cho tội lỗi.

따라서 아벨의 제물은 속죄를 간청하는 것이었을 것이며, 때가 되면 하느님께서 죄를 위한 화목 희생을 마련해 주실 것이라는 믿음이 표현된 것이었습니다.

16. Một nhật báo tại Đông Kinh nói rằng khi đền này đã được sáng lập khoảng một thế kỷ trước, “vợ của những thương gia địa phương giàu có viết ra những lời cầu xin cho chồng họ bỏ tình nhân và trở về với họ”.

도쿄의 한 신문에 의하면, 약 한 세기 전에 이 신사가 세워졌을 당시에는, “지방의 부유한 상인들의 아내들이, 남편이 첩을 버리고 자기에게로 돌아오기를 기원하는 글을 적었다”고 합니다.

17. + 28 Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con! Nay xin ngài để ý đến lời cầu nguyện và lời cầu xin ban ơn của tôi tớ ngài, xin lắng nghe tiếng kêu cầu giúp đỡ và lời cầu nguyện mà tôi tớ ngài dâng lên trước mặt ngài hôm nay.

+ 28 오 나의 하느님 여호와여, 이 종의 기도와 은혜를 구하는 청에 주의를 기울여 주십시오. 오늘 이 종이 주 앞에서 도와 달라고 부르짖으며 드리는 이 기도를 들어 주십시오.