1. 10 Các trưởng lão nên trù liệu xem hội thánh sẽ cần thêm bao nhiêu tạp chí nữa để đặt trước.

10 장로들은 회중에 얼마나 많은 추가 잡지가 필요할 것인지를 예상하여 그에 따라 주문해야 합니다.

2. " Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

" 전체 숫자들 만큼이나 많은 짝수들이 있어요. "

3. Hiển nhiên là, bạn bao nhiêu cân phụ thuộc vào bạn ăn bao nhiêu và tiêu hao bao nhiêu năng lượng.

늘어나는 몸무게는 분명히 먹는 양과 에너지의 소비량에 좌우됩니다.

4. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

“요양원”이나 “실버타운”, 또는 “노인 복지 시설” 등의 분류 항목을 확인해 보십시오.

5. LẤY BAO NHIÊU NGƯỜI?

몇명의 배우자?

6. Càng nghiên cứu về chim bao nhiêu, ông càng thấy say mê bấy nhiêu.

그 남자는 그 새를 연구하면 연구할수록, 더욱더 흥미가 생겼습니다.

7. Nó dài bao nhiêu?

이것이 얼마나 길까요? 글쎄요, 길이에서 이런 하부유닛들은 수십억개 입니다.

8. Vậy thì bao nhiêu người?

얼마나 많은 사람들이 만들었을까요?

9. Điện năng là bao nhiêu?

C: 전기가 얼마나 생기죠?

10. Ví dụ: nếu bản dịch ghi là "bạn nhiêu tuổi", hãy dịch là "bạn bao nhiêu tuổi".

예를 들어 "how old is you"라고 번역되어 있다면 "how old are you"로 번역하세요.

11. Nhưng có bao nhiêu tên?

얼마나 있는데?

12. Chúng có bao nhiêu súng?

총이 몇 개인지

13. Chúng có bao nhiêu tên?

인질범이 몇 명이야?

14. Bao nhiêu là quá nhiều?

얼마나 들으면 지나친 것인가?

15. Ông đoán là bao nhiêu?

얼마를 예상하나?

16. Bao nhiêu là quá độ?

얼마나 마셔야 너무 많이 마신 것인가?

17. ● Thời lượng là bao nhiêu?

● 사용하는 시간이 얼마나 되는가?

18. Và trong suốt bao nhiêu năm, bao nhiêu cuốn sách ấy, ông ấy không bao giờ biết chán.

그 오랜 기간 동안, 그리고 많은 책들에 실증을 낸 적이 없었죠

19. Nên có bao nhiêu ý chính?

주요점이 몇 개나 있어야 합니까?

20. Một lần sẽ học bao nhiêu?

분량은 얼마나 다룰 것입니까?

21. Bạn cố gắng kiểm soát con bao nhiêu, con bạn sẽ tuột khỏi tầm tay bạn bấy nhiêu.

자녀를 통제하려고 하면 할수록 결국에는 그 반대의 결과가 초래될 수 있습니다.

22. Ví dụ như, bao nhiêu trong số các bạn rửa và bao nhiêu trong số các bạn chùi?

예를 들어서, 여러분들 중 몇 명이 '씻고' 몇 명이 '닦습'니까?

23. Phẫu thuật này tốn bao nhiêu?

수술 비용은 얼마나 될 것입니까?

24. Bao nhiêu người có di chúc?

여러분은 유언장을 가지고 계십니까?

25. Chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ có bao nhiêu người cai trị hay là bao nhiêu vua?

하나님의 정부에는 얼마의 통치자들 혹은 왕들이 있을 것인가?

26. Chúng láy hết bao nhiêu tiền?

얼마나 가져갔지?

27. Negan có bao nhiêu tay chân?

니건한테 사람이 얼마나 있는데요?

28. Thời gian đáng giá bao nhiêu?

시간 비용을 계산해 볼까요?

29. Bao nhiêu là trẻ em?— Ba.

그중에 어린이는 몇 명이었나요?— 세 명이었어요.

30. CA: Điện năng là bao nhiêu?

C: 전기가 얼마나 생기죠?

31. Em bao nhiêu tuổi?— Em có biết cha em bao nhiêu tuổi không?— Mẹ, hoặc ông bà của em bao nhiêu tuổi?— Ông bà, cha mẹ đã sống trước em nhiều năm.

여러분은 지금 몇 살이지요?— 아버지의 나이는 알고 있나요?— 어머니나 할머니나 할아버지는 나이가 얼마나 되셨나요?— 그분들은 여러분보다 훨씬 더 오래 사셨습니다.

32. Đã bao nhiêu lần ta dặn...

내가 얼마나 말했었니...

33. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

장로들이 장로의 회 조정자에게 상황을 보고한다

34. Nay bà lão đặt chân vào trước, vậy xin cặp mắt của bà lão.

새끼는 눈을 뜬 채로 태어나고, 곧바로 어미의 털에 매달릴 수 있다.

35. Và chúng ta càng đến gần Ngài bao nhiêu, thì chúng ta càng được che chở nhiều hơn bấy nhiêu.

그리고 그분께 더 가까이 나아가면 갈수록 그것은 더욱 우리에게 보호가 될 것이다.

36. Có bao nhiêu đối tượng khả nghi?

얼마나 많은 가능성?

37. Cậu đã giết bao nhiêu người, Mason?

얼마나 많은 사람들이 당신은 메이슨을 죽인?

38. Vậy bạn được trả lương bao nhiêu?

자 그럼, 월급을 얼마나 받으시죠?

39. Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,

행복한 이 모습들!

40. Có bao nhiêu số 0 ấy nhỉ?

도대체 영이 몇 개죠?

41. Phần nhập đề phải dài bao nhiêu?

서론은 얼마나 길어야 하는가?

42. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 도교 신자들은 신체의 노화와 죽음을 지연시켜 줄 수 있을 것으로 생각되는 명상, 호흡 훈련, 식이 요법 등을 시험해 보기 시작하였습니다.

43. Con số nhỏ nhất là bao nhiêu?

얼마나 적은 수의 분자로도 같은 효과를 낼 수 있는가?

44. Có bao nhiêu thẻ còn tồn tại?

그중에서 남아 있는 것은 몇 개나 됩니까?

45. Thế một tấn CO2 là bao nhiêu?

그럼 CO2 1톤은 얼마일까요?

46. Và bao nhiêu nghĩ là màu cam?

마지막으로 주황색이라고 생각하시는 분은?

47. * Họ phải nhặt bao nhiêu mỗi ngày?

* 매일 얼마만큼 거둬들였는가?

48. Nó lưu trữ bao nhiêu thông tin?

게놈에는 얼마나 많은 정보가 수록됩니까?

49. Các ông sẽ cho tôi bao nhiêu?’

돈을 얼마나 주겠습니까?”

50. Bao nhiêu ngô đã được sản xuất

옥수수는 얼마나 많이 재배되고 있나요?

51. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

폴은 호박을 몇 개 키웠나요?

52. Ông ta hứa cho cô bao nhiêu?

그애가 얼마나 믿고 있었는지 알아?

53. Bà Hudson, lần thứ bao nhiêu rồi,

허드슨 부인, 말씀드렸잖아요?

54. thực thi bao nhiêu điều Cha muốn.

우리를 도우시는

55. Phần kết luận nên dài bao nhiêu?

결론의 길이는 어느 정도여야 합니까?

56. Vậy, chi phí sẽ là bao nhiêu?

그렇다면, 그 비용은 얼마나 될까요?

57. Anh đã giết bao nhiêu tên xác sống

워커는 몇이나 죽여봤습니까?

58. Bạn nghĩ nó dịch chuyển khoảng bao nhiêu?

얼마나 움직인 것 같나요?

59. Mất bao nhiêu tiền để giữ hạt giống?

비용은 얼마나 들까요?

60. Những kỵ mã lão luyện

뛰어난 말타기 솜씨

61. Vậy là Lão Nguyệt Đế...

그러니까 달의 대왕이

62. Bởi mẹ thiên nhiên chỉ có bấy nhiêu trong cấu trúc hạ tầng môi trường và bấy nhiêu nguồn vốn tự nhiên.

그 이상은 하지 맙시다. 왜냐하면 자연이 가진 생태계 기반과 자연자본에는 한계가 있기 때문입니다.

63. (Châm-ngôn 2:3-5) Bạn càng dùng khả năng nhận thức bao nhiêu thì khả năng này càng sắc bén bấy nhiêu.

(잠언 2:3-5) 지각력은 사용하면 할수록 더 날카로워집니다.

64. Và còn bao nhiêu chưa liên lạc được?

얼마나 많은곳이 연락이 안되지?

65. Phần 5: Mỗi lần nên học bao nhiêu

5부: 연구할 분량을 결정하는 방법

66. Bao nhiêu trong số các bạn có iPhones?

여러분들 중 몇 명이 아이폰을 가지고 있나요?

67. Nên dành bao nhiêu thời gian để chơi?

그러한 게임을 어느 정도나 해도 됩니까?

68. Khối rubik có bao nhiêu cách đối xứng?

루빅 큐브에 대칭이 몇개 있느냐는 거죠.

69. Anh tiêu thụ bao nhiêu chất có cồn?

술은 얼마나 마십니까?

70. Chúng ta ở đây bao nhiêu lần rồi?

우리가 여기 몇 번이나 왔었지?

71. Việc như thế thì kiếm được bao nhiêu?

그런 여행은 비용이 얼마죠?

72. Ông làm nô lệ được bao nhiêu ngày?

노예로 산지 얼마나 돼셨죠?

73. Theo bạn nghĩ thì ở xứ bạn đang sống, thuốc lá đã làm tổn thất bao nhiêu tiền và bao nhiêu mạng người?

당신이 사는 나라에서는 담배로 인한 지출과 인명 손실이 얼마나 된다고 생각합니까?

74. Diện tích của Đất Hứa là bao nhiêu?

약속의 땅의 면적은 어느 정도나 되었습니까?

75. Có bao nhiêu người theo Ki-tô giáo?

오늘날 그리스도인의 수는 얼마나 됩니까?

76. Chúng ta phải tha thứ bao nhiêu lần?—

몇 번이나 용서해 주어야 할까요?—

77. Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

의사: 몇 개가 있죠?

78. Vậy, hết bao nhiêu tiền vậy bác tài?

요금이 얼마나 나올까요?

79. Để xem có bao nhiêu hộp cơm trưa...

도시락 용기가, 보자보자

80. 17 Càng biết ơn Đức Giê-hô-va bao nhiêu, chúng ta càng tỏ lòng sùng kính sâu xa đối với Ngài bấy nhiêu.

17 여호와께 대한 우리의 정성은, 그분에 대한 우리의 인식이 자라감에 따라 깊어집니다.