1. Để thí dụ, Kinh-thánh khen người làm lụng cần mẫn.

예를 들어, 성서는 수고할 것을 권합니다.

2. 38 Tôi phái anh em đi gặt những gì anh em không bỏ công làm lụng.

38 나는 여러분이 수고하지 않은 것을 거두라고 여러분을 보냈습니다.

3. Mẹ làm lụng vất vả để chăm sóc cha và sáu anh chị em chúng tôi trong căn chòi che bằng những tấm thiếc.

어머니는 양철 오두막이나 다름없는 이 오지의 집에서 아버지와 우리 여섯 자녀를 돌보기 위해 열심히 일했습니다.

4. Ngày nay, đời sống của chị Sabina không còn là những chuỗi ngày làm lụng vất vả và buồn tẻ như bao phụ nữ nghèo khác.

이제 사비나는 더 이상 아무 즐거움 없이 힘들게 하루하루 살아가는 가난한 여자가 아닙니다.

5. 11 Cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn chịu đói,+ chịu khát,+ thiếu mặc,* bị đánh đập,+ không nhà cửa 12 và làm lụng cực khổ bằng chính tay mình.

여러분은 명예를 누리지만 우리는 멸시를 받습니다. 11 지금 이 시간까지도 우리는 계속 굶주리고,+ 목마르고,+ 헐벗고,* 매를 맞고,*+ 집도 없이 떠돌아다니며, 12 우리 손으로 애써 일합니다.

6. Phao-lô làm lụng để tự nuôi thân thay vì bắt bất cứ hội-thánh nào phải đài thọ tài chánh cho ông (I Cô-rinh-tô 4:12; II Tê-sa-lô-ni-ca 3:8).

(고린도 후 8:16-24; 12:17, 18) 바울은 어떤 회중에도 재정적인 부담을 주지 않고 자신의 물질적 필요를 충당하기 위해 일하였습니다.

7. 30 Và những dân cư trong Si Ôn cũng phải nhớ những công việc làm của mình, nếu họ được chỉ định làm lụng, với tất cả lòng trung thành; vì Chúa sẽ ghi nhớ những kẻ biếng nhác.

30 그리고 시온의 주민은 또한 일하도록 지명을 받는 만큼, 충실함을 다하여 자신이 맡은 일을 기억하여야 하느니라. 이는 게으른 자는 주 앞에 기억될 것임이니라.

8. Chẳng hạn, sau một ngày làm lụng vất vả và một bữa ăn tối đầy bụng, bạn có thấy thích học hỏi không, đặc biệt nếu bạn ngồi dựa mình trên chiếc ghế êm mà bạn ưa thích nhất trước máy truyền hình?

예를 들어, 당신이 고된 하루 일을 마치고 저녁 식사를 배부르게 실컷 먹은 후에, 특히 텔레비전 앞에서 가장 편한 자세로 등을 기대고 앉아 있다면, 연구를 하고 싶은 마음이 들겠습니까?