1. Hãy đi khắp thế gian.

모든 세상으로 가라.

2. Mang Phúc Âm Đến Khắp Thế Gian

온 세상에 복음을

3. Ngày nay, bệnh tật và chết chóc bao trùm khắp thế gian.

오늘날에는 질병과 죽음이 이 세상에 사는 모든 사람에게 어두운 그림자를 드리우고 있습니다.

4. (Mười hai tôi tớ của Thượng Đế được sai đi khắp thế gian.)

(하나님의 열두 종이 온 땅에 보내심을 받음.)

5. “Sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va sẽ đầy dẫy khắp thế gian”: (10 phút)

“땅이 여호와에 관한 지식으로 가득 찰 것이다”: (10분)

6. Sự tham lam, tham nhũng và ghen ghét lan tràn trên khắp thế gian này trong thế kỷ 20.

탐욕과 부패와 증오가 현 20세기의 세상 전체에서 맹위를 떨치고 있습니다.

7. b) Vị Vua Giê-su Christ có thể bổ nhiệm những người trong nhóm nào làm “quan-trưởng trong khắp thế-gian”?

(ᄂ) 왕 예수 그리스도께서는 누구 가운데서 “온 땅의 군왕들”을 임명하실 것입니까?

8. Vì mắt ngài “soi-xét khắp thế-gian” nên ngài có thể nhận ra ai có lòng không “trọn thành đối với Ngài”.

여호와께서는 “온 땅을 두루 살피”시면서 “그분을 향하여 그 마음이 온전”하지 않은 자들이 누구인지도 알아내실 수 있습니다.

9. “Con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.

“여호와께서는, 그 눈으로 온 땅을 두루 살피셔서, 그분을 향하여 그 마음이 온전한 자들을 위하여 힘을 나타내 보이십니다.”

10. 16 Chúng ta đặc biệt cần điều này ngày nay khi thấy loại âm nhạc lạ lùng mà Sa-tan phổ biến trên khắp thế gian.

16 사탄이 이 세상을 가득 채우고 있는 기괴한 음악을 생각해 볼 때, 이 교훈은 특히 오늘날 필요한 것 같습니다.

11. Quả thật, mắt của Đức Giê-hô-va “soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.

참으로, 여호와께서는 그 눈으로 “온 땅을 두루 살피셔서, 그분을 향하여 그 마음이 온전한 자들을 위하여 힘을 나타내 보이십니다.”

12. * Nhóm túc số các thầy bảy mươi gồm có các anh cả du hành để đi làm chứng cho danh ta trên khắp thế gian nầy, GLGƯ 124:138–139.

* 칠십인 정원회는 순회 장로들을 위하여 제정되나니, 온 세상에 나의 이름을 증거하게 하려는 것이니라, 교성 124:138~139.

13. (Các em có thể muốn nêu ra rằng nhiều lời tiên tri, như Sự Phục Hồi phúc âm, sự hiện đến của tiên tri Ê Li, và phúc âm đang được rao giảng khắp thế gian, đã hoặc đang được ứng nghiệm).

복음의 회복, 선지자 엘리야의 오심, 전 세계에 복음이 전파되는 것 등과 같은 여러 예언이 성취되었거나 성취되고 있다고 지적해도 좋다.)

14. Như vậy, khi một người mới học lẽ thật, người ấy cũng học cách để trở thành một phần của hội-thánh địa phương và cũng để cảm thấy mình là một phần của “toàn-thể hiệp-hội các anh em ở rải khắp thế-gian”.

그러므로 사람들이 진리를 배우게 되면, 그 사람은 지방 회중의 일원이 되고 자신이 전세계적인 ‘전체 형제들의 연합체’의 일원이라는 느낌을 갖게 되어야 합니다.

15. Các em trẻ tuổi cũng là đồng tôi tớ với tôi, các cánh cửa và tâm hồn đều rộng mở hàng ngày cho sứ điệp của phúc âm—một sứ điệp mang đến hy vọng, bình an, và niềm vui cho các con cái của Thượng Đế trên khắp thế gian.

젊은 동료 여러분, 전 세계에 있는 하나님의 자녀들에게 희망과 평화, 기쁨을 가져다주는 복음 메시지를 받아들이려는 문이, 사람들의 마음이 매일 열리고 있습니다.

16. 27 Lời thí dụ kết thúc bằng những mệnh lệnh cuối cùng cho người Mê-đi và Phe-rơ-sơ chiến thắng: “Hãy sắm-sẵn sự chém-giết cho con-cháu vì tội-ác của tổ-phụ; hầu cho họ không dấy lên nữa đặng được đất làm cơ-nghiệp, lập thành-ấp khắp thế-gian!”

27 속담은 정복자인 메디아 사람들과 페르시아 사람들에게 다음과 같은 최종 명령을 내리는 것으로 끝납니다. “너희는 그의 아들들을 그 조상들의 잘못 때문에 살육할 참수대를 준비하여라. 그리하여 그들이 일어나 실제로 땅을 차지하거나 생산적인 땅의 표면을 도시들로 채우지 못하게 하여라.”