1. Mèn đét ơi có thiệt.

세상에나 마상에나 정말이네

2. Anh ta thốt lên "Thiệt sao?"

천으로 쇳덩어리를 문질러서 어떻게 바늘을 만든단 말이오?"

3. Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

따라서 피해자는 아무런 손해도 입지 않았읍니다.

4. Thiệt tình, Red Tornado ngu đần này.

오, 망할 레드 토네이도

5. ‘Người nhu mì sẽ bị thiệt thòi!’”

‘온유한 자는 망하리라!’ 라고 한다네.”

6. Cần có một báo cáo thiệt hại.

손상 경과 보고가 필요해.

7. Nhập mật khẩu chủ

루트 암호를 입력하십시오

8. Chúng tôi vẫn đang xuất khẩu hàng hóa, vậy đang xuất khẩu hàng hóa gì?

우리는 여전히 원자재를 수출합니다. 원자재 수출에 의존한다는 것은 뭘까요? 고용을 수출한다는 거죠.

9. Lấy mật khẩu đi.

당신의 무단이탈에 대해서 본부에서도 얘기가 많았어요

10. Vì vậy có cảm giác như nhà xuất khẩu thắng và nhà nhập khẩu thua.

수출업자는 유리하고 수입업자는 불리하게 느껴집니다.

11. Cởi chiếc khẩu trang ra, nha sĩ yêu quý, hãy cởi chiếc khẩu trang ra."

마스크를 내려주세요 치과의사여 마스크를 내려주세요

12. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

기니는 많은 천연자원을 수출하고 있지만, 이 나라에 있는 영적 보물의 일부는 “수입한” 것입니다.

13. Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

기조 섬의 서쪽 지역이 가장 큰 피해를 입었습니다.

14. Mấy khẩu súng bự đấy.

엄청나게 큰 총이야

15. “Nhập khẩu” những viên ngọc

수입한 영적 보물

16. Cả hai thành viên phi hành đoàn đã thiệt mạng.

4명의 승무원 모두 사망했다.

17. Hãy nhập mật khẩu mới

새 암호를 입력하십시오

18. Nhập mật khẩu chứng nhận

인증서 암호를 입력하십시오

19. Trận phun lửa này đã làm 43 người thiệt mạng.

이 폭발로 인해 43명이 사망하였습니다.

20. Có lần, Antoine suýt thiệt mạng trong một vụ sập hầm.

앙투안은 갱도가 무너지면서 목숨을 잃을 뻔한 적도 있었습니다.

21. Nó được khoá bằng mật khẩu.

답장이 올 거 같기도 한데 잘 모르겠네요

22. Chuyên gia đạn đạo Fernando Coelho xem xét các thiệt hại

페르난도 Coelho의 탄도 전문가는 손상을 검사

23. Ai giao thiệp với kẻ ngu muội sẽ chịu thiệt hại.

미련한 자와 어울리면 해를 입는다.

24. Mật khẩu dài sẽ mạnh hơn, vì vậy, hãy tạo mật khẩu dài ít nhất 8 ký tự.

비밀번호가 길면 더 안전하며 최소 8자 이상으로 만드는 것이 좋습니다.

25. Tuy nhiên, theo báo cáo thì không có ai thiệt mạng.

그러나 공식적으로 알려진 사망자는 없었습니다.

26. Hãy nhập mật khẩu bên dưới

비밀번호를 입력하십시오

27. Chúng là về nhân khẩu học.

모두 인구통계학적 얘기들이죠.

28. Một binh sĩ thiệt mạng với hai người khác bị thương.

3명의 민병대가 죽고 다른 2명은 부상을 당했다.

29. Cái mảnh đá đó đã gây ra thiệt hại khổng lồ.

그 운석은 대단한 피해를 낸 겁니다.

30. Các anh đã chia thức ăn theo khẩu phần nên có đủ cho đến khi cửa khẩu mở lại.

형제들은 항구가 다시 열릴 때까지 구호물자가 남아 있도록 식량을 배급하였습니다.

31. Ánh sáng bình minh càng cho thấy rõ mức độ thiệt hại.

동이 트자 피해 규모가 드러났습니다.

32. Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

중국에서는 시금치를 주로 기름에 볶아 먹는다.

33. Hơn một triệu người thiệt mạng mỗi năm trong các thảm hoạ.

매년 백만 명이 넘는 사람들이 재난으로 사망합니다. 250만명의 사람들이 장애를 얻거나 집을 잃습니다.

34. Theo báo cáo, hơn 180 người bị thiệt mạng hoặc mất tích.

180명이 넘는 사람들이 사망하였거나 실종된 것으로 보고되었습니다.

35. Nhưng những ngọn gió cực mạnh cũng gây thiệt hại nặng nề.

하지만 거센 바람 역시 엄청난 피해를 가져왔습니다.

36. Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

새 인증서 암호를 입력하십시오

37. Đôi khi chúng ta có thể phải chịu thua thiệt vì trung thực, nhưng sự thua thiệt đó không đáng gì so với việc có được một lương tâm thanh sạch.

언제나 정직한 것이 좋지 않은 결과를 가져올 때가 있을지 모르지만, 그로 인한 깨끗한 양심은 치를지 모를 어떤 희생보다 훨씬 더 가치가 있습니다.

38. Bạn phải nhập một mật khẩu đúng

올바른 비밀번호를 입력해야 합니다

39. Bật đăng nhập không cần mật khẩu

암호 없는 로그인 사용(L

40. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

아냐, 수입업해

41. Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.

언쟁을 부추기지 마십시오.

42. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

은행 비밀번호부터 시작하지

43. Xin hãy cung cấp một mật khẩu

비밀번호를 입력하십시오

44. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

인증서의 예전 암호를 입력하십시오

45. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

표준 구문 모음 가져오기(M

46. Làm theo lời ba mẹ thì có thiệt thòi gì cho mình không?”.

부모님의 말씀대로 한다고 해서 해가 될 것이 있는가?’

47. Với một khẩu súng ngắn trong túi gôn?

골프 가방에 권총을 넣어놓고서 말이냐?

48. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

비밀번호와 사용자 정보

49. Nhưng đáng buồn là 300 người khác trong làng đó bị thiệt mạng.

그들 모두는 살아남았지만 안타깝게도 마을 주민 300명은 사망하였습니다.

50. Họ lý luận: “Mình không muốn con bị thiệt thòi với các bạn”.

어쩌면 자녀가 즐거운 시간을 보낼 수 있는 기회를 빼앗아서는 안 된다고 생각할지도 모릅니다.

51. Xin hãy nhập mật khẩu mới của bạn

새로운 비밀번호를 입력하십시오

52. Xuất khẩu: Quần áo, gỗ, cao su, gạo

수출품: 의류, 목재, 고무, 쌀

53. 4 Cho trẻ ăn khẩu phần ít hơn.

4 음식을 조금씩 내놓는다.

54. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

소금으로 간을 하십시오.

55. Trọng tâm mới chính là luật truyền khẩu.

그 새로운 구심점이 구전 율법이었습니다.

56. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

57. Đó là một thực tế về nhân khẩu.

음, 그게 또 다른 사용자 정보고요.

58. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

59. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

수출하는 암호화만 사용하기

60. Không, chúng tôi chỉ dò về mật khẩu.

그저 암호에 관해서 물어봤습니다.

61. Xuất khẩu chính là chè và đồ sứ.

나머지는 스텝과 초원이다.

62. Lỗi đăng nhập từ % #: mật khẩu không đúng

% #에서의 로그인 시도 실패함: 잘못된 비밀번호

63. Họ muốn trật tự, ngay cả khi những người ở đáy phải chịu thiệt.

그들은 하위 계층의 피해를 감수하더라도 질서를 원하죠.

64. Và bạn bù đắp thiệt hại và không bao giờ phạm lỗi thế nữa.

그리고는 그 친구와 화해를 하고 다시는 그런 실수를 하지 않죠.

65. Hai thiệt mạng về phía các người yêu nước, và Luther Blanchard bị thương!

두 개는 애국자 ́측면에서 살해, 그리고 루터 블랜차드 부상자!

66. Nếu bạn cần viết ra mật khẩu của mình, đừng để mật khẩu đó trên máy tính hoặc bàn làm việc của bạn.

비밀번호를 적어 두어야 하는 경우 컴퓨터나 책상에 놔두지 마세요.

67. Thiệt thòi biết mấy cho những người ấy!—Ma-thi-ơ 13:54-58.

그 사람들은 참으로 큰 손해를 본 것입니다!—마태 13:54-58.

68. Quân Pháp chịu thiệt hải khoảng 2,000 người chết, bị thương hoặc bị ốm.

프랑스군은 약 2천명이 사망, 부상 혹은 질병에 걸렸다고 추측한다.

69. Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani

수출품: 목화, 양모, 금, 수은, 우라늄

70. Xin hãy nhập mật khẩu hiện thời của bạn

현재 비밀번호를 입력하십시오

71. (Khán giả: Nhân khẩu học của anh là gì?)

(관객: 사용자 정보는 어떻게 되나요?)

72. Các con tàu còn có 12 khẩu súng máy.

총 12개의 트랙이 있다.

73. Mở báo cáo Nhân khẩu học > Tổng quan.

인구통계 > 개요 보고서를 엽니다.

74. " Mỹ nhập khẩu thùng dầu cuối cùng " -- ( Vỗ tay )

" 미국, 석유 수입 중단 " ( 박수 )

75. Anh nợ tôi mấy khẩu phần ăn của mình.

당신은 당신의 식량, 배우자 나 일부를 빚지고있다.

76. Thưa ngài, nó không phản ứng với khẩu lệnh.

선생님, 음성 명령어에 반응하지 않습니다.

77. Nhưng việc chính trị hóa khẩu hiệu này, thực thi hoá khẩu hiệu này lại chưa bao giờ xảy ra ở thế kỷ 20.

그러나 아직 '절대로 다시는 안된다'의 정치화와 조작화는 20세기에는 없었습니다.

78. Mấy thứ này bự hơn khẩu.22 một chút.

매그넘 권총보다는 좀 크지

79. Ban đêm tôi để một khẩu ngay dưới gối”.

밤에는 베개 밑에도 한 자루 놓아 두었습니다.”

80. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu

인증에 실패했습니다. 다시 시도하십시오