Use "kênh" in a sentence

1. Mạng đa kênh cần tắt tính năng Tài trợ của người hâm mộ trên kênh trước khi xóa kênh khỏi mạng:

MCN에서 네트워크의 채널을 삭제하려면 다음과 같은 방법으로 채널의 팬 자금지원 기능을 사용 중지해야 합니다.

2. Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

채널 아이콘은 채널 아트 배너 위에 표시됩니다.

3. Các kênh được xác minh giúp người xem phân biệt kênh chính thức với những kênh khác có cùng tên trên YouTube.

채널을 인증 받으면 공식 채널과 이름이 유사한 YouTube상의 다른 채널을 구분할 수 있습니다.

4. Điều quan trọng là sử dụng kênh toàn cầu chính để giúp hướng người xem đến kênh địa phương của bạn bằng siêu dữ liệu video, mô tả kênh và lập trình kênh nổi bật.

동영상 메타데이터, 채널 설명, 추천 채널 프로그래밍을 사용하여 시청자를 현지 채널로 유도하려면 기본 글로벌 채널을 사용하는 것이 중요합니다.

5. Bạn có thể thêm bản dịch cho kênh, danh sách phát và các phần kênh.

채널, 재생목록 및 섹션의 번역을 추가할 수 있습니다.

6. Bạn sẽ cần sử dụng công cụ phân tích, kênh tùy chỉnh và kênh URL.

이를 위해 분석 도구, 맞춤 채널, URL 채널이 필요합니다.

7. Các định nghĩa kênh hệ thống mặc định phản ánh chế độ xem hiện tại của Analytics về những quy tắc tạo thành từng kênh trong Nhóm kênh mặc định.

기본 시스템 채널에 대한 정의에는 기본 채널 그룹의 각 채널에 대한 애널리틱스의 최신 시각이 반영됩니다.

8. Biểu tượng kênh cũng có thể xuất hiện dưới dạng hình ảnh vuông bên dưới hình ảnh kênh.

채널 아트의 하단에 정사각형 이미지로 표시될 수도 있습니다.

9. Sử dụng hình ảnh kênh để xác định điểm mạnh và điểm yếu trong kênh mua của bạn.

유입경로 시각화를 통해 구매 유입경로의 장단점을 확인할 수 있습니다.

10. Nếu bạn dùng các thứ nguyên đó để xác định nhóm kênh, thì Analytics sẽ không thể truy xuất dữ liệu chi phí cho tất cả các kênh trong nhóm kênh.

이러한 측정기준을 사용하여 채널 그룹을 정의한 경우, 채널 그룹 내의 모든 채널에 대한 비용 데이터를 검색할 수 없습니다.

11. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh cung cấp cho bạn tổng quan về Kênh chuyển đổi mục tiêu đã chọn.

유입경로 시각화 보고서에서는 선택한 목표 전환 유입경로에 대한 개요 정보를 볼 수 있습니다.

12. Hình đại diện bạn đã đặt làm hình đại diện kênh chính thức phụ thuộc vào các loại kênh của bạn:

공식 채널로 설정되는 대상은 보유한 채널 유형에 따라 다릅니다.

13. Để xem chế độ xem chi tiết của một kênh chuyển đổi, hãy nhấp vào tên của kênh đó (nếu có).

획득 채널 세부사항을 보려면(가능한 경우) 채널의 이름을 클릭합니다.

14. Kênh rạch tưới hết các cây ngoài đồng.

그 물줄기가 들의 모든 나무를 적셨다.

15. Chúng ta sẽ thấy các kênh cho người sành ăn và chúng ta sẽ thấy các kênh dành cho người yêu vật nuôi.

우리는 미식가 채널을 볼 것이며, 또 애완동물 채널을 볼 것입니다.

16. Lưu ý rằng báo cáo Kênh đa kênh xử lý lưu lượng truy cập trực tiếp khác với các báo cáo Analytics khác.

다중 채널 유입경로 보고서에서 직접 트래픽을 다루는 방식은 애널리틱스의 다른 보고서와 차이가 있습니다.

17. Chỉ dành cho Kênh nghệ sĩ chính thức:

공식 아티스트 채널 전용:

18. Chỉ số "Những người đăng ký chọn nhận "Tất cả thông báo" từ kênh của bạn" không bao gồm những người đăng ký chọn nhận thông báo dành riêng cho cá nhân hoặc những người đã tắt thông báo từ kênh của bạn trong Trình quản lý kênh đăng ký hoặc trang Cài đặt kênh.

맞춤설정 알림을 받도록 선택한 구독자나 구독정보 관리자 또는 채널 설정에서 내 채널의 알림을 사용 중지한 구독자는 내 채널의 '모든 알림'을 사용 설정한 구독자 비율 측정항목에 포함되지 않습니다.

19. Nếu bạn không có kênh nghệ sĩ do bạn quản lý, hãy làm theo các bước sau để tạo kênh mới trước tiên.

관리하는 아티스트 채널이 없는 경우 다음 단계에 따라 우선 새 채널을 만드세요.

20. Cũng giống như kênh của người dùng, bạn có thể đăng ký các kênh này và nhận thông tin cập nhật về video mới.

사용자 채널처럼 이 채널을 구독하고 새 동영상 소식을 받아볼 수 있습니다.

21. Số lần thoát khỏi kênh được chỉ định cho bước trong đường dẫn thấp nhất của người dùng trong kênh (tức là, bước có số lớn nhất), ngay cả khi số người dùng thực sự đã thoát tăng trong kênh.

유입경로 이탈은 사용자 경로에서 가장 낮은 단계(순서가 가장 나중인 단계)로 할당됩니다(사용자가 실제 이탈한 단계가 전반부인 경우도 해당됨).

22. Vào đầu năm 2014 SETV không thuê kênh nữa.

2012년 8월, 카자 웹사이트는 더 이상 운영하지 않는다.

23. Nước được lấy từ kênh đào dài 15km đó.

여기의 물은 15킬로미터 길이의 운하에서 끌어옵니다.

24. Hình đại diện kênh chính thức của bạn cũng là hình đại diện cho các kênh và hồ sơ khác trên YouTube của bạn.

공식 채널 아바타는 다른 YouTube 채널 및 프로필의 아바타로도 사용됩니다.

25. Trong giai đoạn những năm 1972 tới 1999, RTM chia sóng với kênh TV Pendidikan, kênh truyền hình giáo dục quốc gia, vào ban ngày.

1972년~1999년에는 RTM은 낮 시간대에 TV Pendidikan이라는 국가 교육 채널을 블록 편성하였다.

26. Fox là kênh truyền hình của Thổ Nhĩ Kỳ.

FX는 미국의 텔레비전 채널이다.

27. Mọi người có thấy con kênh họ đã đào không?

사람들이 파고 있는 운하가 보이십니까?

28. Nói sao nếu thỉnh thoảng chúng ta lướt các kênh?

그런 시간대에 우리가 채널을 이리저리 돌린다면 어떻게 되겠습니까?

29. Định nghĩa kênh không phân biệt chữ hoa chữ thường.

채널 정의는 대소문자를 구분하지 않습니다.

30. Roberto, người chèo thuyền gondola trên các dòng kênh Venice

로베르토, 베네치아 운하의 곤돌라 뱃사공

31. Như thường lệ, bạn có thể quản lý các đăng ký của mình cho từng kênh đã đăng ký, bao gồm cả Kênh nghệ sĩ chính thức.

언제나처럼 공식 아티스트 채널을 포함해 구독 중인 개별 채널의 구독을 관리할 수 있습니다.

32. Phân đoạn chuyển đổi cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp đường dẫn chuyển đổi cụ thể trong báo cáo Kênh đa kênh của mình.

전환 세그먼트를 사용하면 다중 채널 유입경로에서 전환 경로의 특정 하위 집합만 선별하여 분석할 수 있습니다.

33. Đặc quyền và cách tham gia thay đổi theo từng kênh.

채널마다 다릅니다.

34. Đây là các phần trong Kênh chính thức của nghệ sĩ:

공식 아티스트 채널은 다음과 같은 섹션으로 구성됩니다.

35. Bạn có thể có tối đa 10 phần trên một kênh.

섹션은 채널당 최대 10개까지 사용할 수 있습니다.

36. Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

YouTube 정책은 상표권을 침해하는 동영상과 채널을 금지하고 있습니다.

37. Điều Chỉnh Các Phương Pháp Học Hỏi và Các Kênh Học Hỏi

학습 방법과 학습 경로를 조정함

38. Sẽ thành vùng có sông ngòi và kênh rộng cho chúng ta,

우리를 위해 강과 넓은 운하들이 있는 곳이 되실 것이다.

39. Trung uý Uhura, mở một kênh phát sóng cho toàn bộ tàu.

우후라 대위, 방송 준비해

40. Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

유입경로 단계에서는 정규 표현식이 허용된다는 점을 잊지 마세요.

41. Bao gồm trang tìm kiếm trang web của bạn làm mô bước kênh:

사이트 검색 페이지를 유입경로 단계로 포함:

42. Bạn chỉ có thể thay đổi Chỉ số cho kênh dựa trên phiên.

측정항목은 세션 기반 유입경로의 경우에만 변경할 수 있습니다.

43. Có thể điều này nghe kênh kiệu, hoặc thậm chí đầy ngạo mạn.

이것은 오만하게 들릴 수 도 있습니다. 심지어는 자만심에 가득찬 것처럼 들릴 수도 있고요.

44. Kênh rạch sông Nin của Ai Cập sẽ cạn dần và khô đi.

이집트의 나일 운하들은 물이 줄어 메마르게 될 것이다.

45. Kênh của bạn sẽ bị chấm dứt khi bạn nhân 3 cảnh cáo.

경고를 3번 받으면 채널이 해지됩니다.

46. Du khách đi thuyền gondola qua những kênh đào ở thành phố Venice

베네치아의 운하에서 곤돌라를 타는 관광객들

47. Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

채널 그룹은 규칙을 기반으로 트래픽 소스를 그룹화한 것입니다.

48. • Loạt video trên Kênh truyền thông JW “Quan điểm về nguồn gốc sự sống”

• JW 방송 연재 동영상 “생명의 기원에 대한 견해”

49. Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

구매 유입경로 실적 평가하기에 나온 분석 예를 참조하세요.

50. Báo cáo này chứa dữ liệu cho các kênh đã phát hiện tự động.

보고서에는 자동으로 감지된 채널의 데이터가 포함됩니다.

51. Một mạng lưới sông, kênh ngầm, khoảng trống lớn và hầm vô cùng sâu.

또한 그곳엔 지하수, 경로, 커다란 공간들과 매우 깊은 수직 통로들이 얽혀 있었습니다.

52. Bạn cũng có thể tạo các phần kênh và danh sách phát riêng trên kênh cho mỗi thị trường chính để cung cấp nội dung tổng hợp theo ngôn ngữ và tăng thời gian xem.

또한 채널에서 각 핵심 시장을 공략하기 위해 고유 섹션 및 재생목록을 만들어 언어별로 통합된 항목을 제공하고 시청 시간을 늘릴 수 있습니다.

53. Tìm hiểu về cách theo dõi hiệu suất quảng cáo bằng kênh tùy chỉnh.

맞춤 채널을 통해 광고 실적을 추적하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

54. Một nửa số kênh trên YouTube có chỉ số nằm trong phạm vi này.

YouTube의 모든 채널 중 절반이 이 범위 내에 있습니다.

55. Trên TV, toàn bộ hình ảnh hiển thị dưới dạng hình ảnh kênh trong nền.

TV에서는 전체 이미지가 배경에 채널 아트로 표시됩니다.

56. Có một hàng EEG MRI dày đặc lần dấu vết của 156 kênh thông tin.

이것은 156채널의 정보를 보여주는

57. Điều gì xảy ra nếu ai đó bỏ qua một trong các bước trong kênh?

유입경로에 있는 단계 중 하나를 건너뛰면 어떻게 됩니까?

58. Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

영희씨는 파트너인 철수씨가 채널 판매 계정을 관리해 주기를 바랍니다.

59. Chuyển đổi được hỗ trợ không phải là các kênh độc quyền chéo lẫn nhau.

지원 전환은 채널에 대해 상호 배타적으로 적용되지 않습니다.

60. Nhưng một khi một đôi rời khỏi kênh bán lẻ, nó là Miền Tây Hoang Dã.

일단 한 켤레가 소매 유통경로를 빠져나가면, 개척을 해야합니다.

61. Hài kịch đi theo một kênh riêng biệt so với những loại hình ngôn ngữ khác.

코메디는 어떤 형태의 언어 수단보다도 독특한 방법으로 우리에게 메시지를 전달하지요.

62. Nhiều kênh thành công có chỉ số thấp hơn phạm vi này vì nhiều lý do.

여러 가지 이유로 이러한 범위에 미치지 못하면서도 성공적인 채널이 많이 있습니다.

63. Phân đoạn đóng vai trò như một bộ lọc cho giai đoạn đầu tiên của kênh.

세그먼트는 유입경로의 첫 번째 경로에서 필터 역할을 합니다.

64. Trên máy tính, hãy đăng nhập vào tài khoản mạng đa kênh của bạn trên YouTube.

컴퓨터에서 YouTube MCN 계정으로 로그인합니다.

65. Thứ nhất: Không bao giờ bơi ở bất cứ nơi nào có chữ "lạch" hay "kênh".

하나. 개천이나 운하가 끝나는 곳에서는 절대 수영을 하지 마세요.

66. Để mang đến thương hiệu nhất quán cho nghệ sĩ, hình ảnh tải lên cho hình đại diện kênh chính thức của bạn cũng phải là hình đại diện cho các kênh và hồ sơ khác trên YouTube của bạn.

아티스트의 브랜딩에 일관성을 부여하기 위해, 공식 채널 아바타로 업로드한 이미지가 다른 YouTube 채널 및 프로필의 아바타로도 사용됩니다.

67. Chiến dịch địa phương báo cáo tổng số lượt chuyển đổi trên toàn bộ các kênh này.

또한 이러한 채널에서 집계한 전환수를 보고서에서 확인할 수 있습니다.

68. Nhiều kênh có chỉ số không nằm trong phạm vi này nhưng vẫn hoạt động hiệu quả.

이 범위에 속하지 않지만 실적이 양호한 채널도 많습니다.

69. Analytics phân bổ trang truy cập cho bước đầu tiên trong kênh mà người dùng đã xem.

애널리틱스에서는 사용자가 조회한 페이지 중 유입경로에서 가장 앞선 단계에 있는 페이지를 방문 페이지로 간주합니다.

70. Cũng đứng quên ghé qua kênh " phòng thí nghiệm không gian " trên Youtube và ấn theo dõi.

유투브에 Space Lab Channel에 방문하고 구독하시는거 잊지 마시고요

71. Phe bảo thủ có một quan niệm đạo đức dựa trên năm nền tảng hay năm kênh.

보수주의자들은 다섯개 정도, 아니 다섯개의 채널을 가졌다고 말할 수 있겠죠.

72. Biểu tượng mặc định cho kênh là hình ảnh liên kết với Tài khoản Google của bạn.

채널의 기본 아이콘은 Google 계정에 연결된 이미지입니다.

73. Xin lưu ý rằng dropbox là dành cho chủ sở hữu nội dung chứ không phải kênh.

보관용 계정은 채널이 아닌 콘텐츠 소유자별로 있습니다.

74. Để xem thêm tùy chọn, hãy thử chuyển đổi giữa cấp độ kênh và cấp độ video.

더 많은 옵션을 표시하려면 채널과 동영상을 오가며 화면을 전환해 보세요.

75. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh hiển thị lên tới 50.000 đường dẫn duy nhất mỗi ngày.

유입경로 시각화 보고서에는 일일 고유 경로가 최대 50,000개까지 나타날 수 있습니다.

76. Hai giờ trước, chúng tôi ghi được đoạn băng này từ một kênh bảo mật của Nga.

두 시간 전에 러시아로부터 이런 음성을 수집했어요

77. Khi rà đến gần số kênh của mình, chúng ta có thể chỉ nghe thấy tĩnh điện.

원하는 주파수에 가까워져도 잡음밖에 들리지 않습니다.

78. Panama có lẽ nổi tiếng nhất về kênh đào nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.

파나마는 대서양과 태평양을 잇는 수로인 파나마 운하로 잘 알려져 있습니다.

79. Bạn sẽ vẫn giữ quyền kiểm soát đối với Nhóm kênh tùy chỉnh cấp người dùng ban đầu.

원래의 사용자 레벨 맞춤 채널 그룹에 대한 제어 권한은 그대로 유지됩니다.

80. Chỉ các kênh tuân thủ chính sách và nguyên tắc của chúng tôi mới có thể kiếm tiền.

YouTube 정책과 가이드라인을 준수하는 채널만 수익을 창출할 수 있습니다.