1. Đó là huýt sáo

휘파람이었습니다.

2. (Tiếng huýt sáo) Và đây là tiếng huýt sáo, có liên hệ với biểu tượng dễ nhận thấy.

(휘파람) 저 휘파람이 스카프 휘파람이고, 이 소리와 함께 고유의 시각적 모양도 보여줬습니다.

3. (Âm rền và tiếng huýt sáo)

(전자 웅웅 소리와 휘파람 소리)

4. ( Tiếng đàn cá heo huýt sáo )

돌고래 소리 중 가장 연구가 잘 되어있습니다.

5. Nhưng công chúa tiếp tục huýt sáo.

그러나 공주는 계속 휘파람을 불었습니다.

6. Và thứ thiên hạ huýt sáo* không thôi.

영원토록 휘파람을 불게 만든다.

7. Đó là tiếng huýt sáo chỉ sợi dây thừng.

(휘파람) 밧줄 휘파람 소리입니다.

8. Cư dân nó thành thứ thiên hạ huýt sáo;*+

그 주민들을 향해 휘파람을 불게 하리니,+

9. Nói về tín hiệu huýt sáo, đó là âm thanh huýt sáo riêng biệt đối với mỗi con cá heo, và nó được xem như một cái tên.

고유 휘파람은 각각의 돌고래가 가진 특유의 휘파람으로, 이름과 같은 것이지요.

10. Tiếng (huýt sáo) là tiếng ếch ở nhà, đừng quan tâm đến nó.

이 휘파람 소리는 집에 있는 개구리들 소리입니다. 신경쓰지 말아주세요.

11. Có bao nhiêu bạn ở đây đã từng bị người lạ huýt sáo?

여러분 중 모르는 사람에게서 야유를 받은 적이 있으신 분?

12. 36 Lái buôn từ muôn nước sẽ huýt sáo* trước kết cuộc của ngươi.

36 나라들 가운데 있는 상인들이 너에게 일어난 일을 보고 휘파람을 불 것이다.

13. Chúng tôi cố gắng gây chú ý bằng cách vẫy áo phao và huýt sáo.

우리는 구명조끼를 흔들고 호루라기를 불며 주의를 끌었습니다.

14. Đôi khi Nhân Chứng Giê-hô-va cũng huýt sáo để liên lạc với nhau.

여호와의 증인들도 때때로 휘파람을 불어 의사소통을 합니다.

15. Hãy chú ý liệu thực sự chúng có hiểu ý tôi không. (âm thanh huýt sáo).

그 의미를 이해하는지 한번 볼까요.

16. + 8 Ta sẽ biến thành này ra nỗi kinh hoàng và thứ thiên hạ huýt sáo.

+ 8 나는 사람들이 이 도시를 보고 경악하며 휘파람을 불게 만들겠다.

17. Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.

그래서 휘파람으로 말할 때도 입으로 말할 때와 똑같이 음조와 리듬을 넣지요.

18. Ông quay về phía vườn cây của khu vườn của mình và bắt đầu huýt sáo - một phần mềm thấp còi.

그는 정원의 과수원 측면에 대해 설정되어하고 휘파람을하기 시작 - 낮은 부드러운

19. Và họ đã lái xe trong bóng đêm mà, và mặc dù mưa đã ngừng, gió vội vã và huýt sáo và âm thanh lạ.

계속해서 그들은 비 그친 불구하고 바람을 어둠으로 몰고, 그리고 로 돌진하고 휘파람을 불고 이상한 소리를했다.

20. Một tài liệu tham khảo cho biết: “Người Mazatec có thể diễn đạt nhiều ý tưởng bằng cách thay đổi tốc độ, âm sắc và cường độ của tiếng huýt sáo”.

한 참고 문헌에서는 이렇게 설명한다. “마사텍족은 휘파람의 속도와 음색과 세기에 변화를 주어 매우 다양한 개념을 표현할 수 있다.”

21. Mỗi lần các anh em đi đến đó để rao giảng thì nhiều người đàn bà, và ngay cả đàn ông, trong thị trấn tập trung những em trai lại, xui các em đi theo các Nhân-chứng và huýt sáo trêu chọc họ và làm ồn ào.

형제들이 그 마을에 전파하러 갈 때마다, 그 마을의 많은 여자들이, 그리고 남자들까지도 소년들을 모아 놓고 그들을 부추겨, 증인들을 따라다니며 휘파람을 불고 시끄러운 소리를 내게 하였다.

22. Một lần nữa, chúng tôi nghĩ là các vi khuẩn đã tạo ra điều đó và bạn chỉ tiến hoá thêm một vài tiếng chuông và tiếng huýt sáo nhưng tất cả những ý tưởng trên thuộc về những hệ thống đơn giản mà chúng ta có thể nghiên cứu.

다시 말씀 드리지만, 우리는 박테리아가 이것을 창안했다고 생각합니다. 인간은 몇 가지 부속물을 진화시켰을 뿐이에요. 사실 모든 기본 착상은 우리가 공부하고 있는 간단한 시스템 안에 들어있습니다.

23. 18 Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ huýt sáo gọi ruồi từ các dòng nước xa xôi của sông Nin ở Ai Cập và ong từ xứ A-si-ri; 19 hết thảy chúng sẽ đến và đậu ở các thung lũng sâu, các khe đá, mọi bụi gai và mọi nơi gia súc uống nước.

18 그날에 여호와께서 휘파람을 부셔서, 멀리 이집트 나일 강의 물길들에서 파리들을 부르시고 아시리아 땅에서 벌들을 부르실 것입니다. 19 그러면 그것들이 모두 와서, 험한 골짜기*와 바위틈과 모든 가시덤불과 모든 목초지*에 내려앉을 것입니다.