1. Những lời chúng nói chân thành hay hời hợt?

자녀는 마음에서 우러나와서 해설합니까, 아니면 기계적으로 대답합니까?

2. Sự an ủi này không chỉ hời hợt.

이 위로는 피상적인 것이 아니었습니다.

3. NHÀ VĂN tiểu luận là Ralph Waldo Emerson có lần đã nói: “Người hời hợt tin nơi hên xui may rủi...

수필가 랠프 월도 에머슨은 이렇게 단언한 적이 있다. “천박한 사람은 운을 믿는다.

4. Những bài đó cũng giúp các trưởng lão có một cái gì khác để đề nghị hơn là khuyến khích một cách hời hợt.

또한, 장로들은 그 기사들을 사용하여 단순한 피상적인 격려가 아니라 그 이상의 것을 베풀 수 있게 됩니다.”

5. Hoặc chỉ thực hiện các phương án hời hợt, làm một lần rồi thôi, với hy vọng chúng sẽ giúp doanh nghiệp trở lại bình thường ngay khi hết khủng hoảng.

그게 아니라면 지도자는 위기 순간만 해결하면 사업을 정상화시켜주겠거니 바라면서 피상적이고 잠깐 동안만 효과 있는 방법을 택합니다.

6. Tất cả những điều này đã thể hiện rõ vì hầu như tôi không có lề thói học hỏi cá nhân và lời cầu nguyện của tôi thất thường và hời hợt.

이 모든 사실이 표면화된 것은, 나의 개인 연구 습관이 사실상 자리잡지 못하고 기도 역시 정기적이 못 되고 피상적이기 때문이었습니다.

7. Phần tiếp theo của bài thuyết trình phối hợp nhấn mạnh nhu cầu học hỏi, không đọc một cách hời hợt, nếu chúng ta muốn hấp thu “đồ-ăn đặc”.

심포지엄의 두 번째 부분에서는, 우리가 “단단한 음식”을 흡수하려면, 그저 가볍게 읽는 것이 아니라 연구를 할 필요가 있음을 강조하였습니다.

8. Bạn biết không, như trường hợp của tôi "Bệnh nhân người Anh" là bộ phim yêu thích nhất của tôi, nhưng đưa nó vào hồ sơ thì lại không hiệu quả, vì nó chỉ là một điểm thông tin hời hợt, người khác có thể bất đồng với tôi và quyết định sẽ không muốn hẹn hò với tôi vì họ không thích ngồi 3 tiếng để xem một bộ phim.

예를 들면, "잉글리쉬 페이션트"는 제가 가장 좋아하는 영화인데, 프로필에 그렇게 적는 것은 도움이 되지 않았어요. 왜냐하면 그것은 피상적인 자료인데, 누군가 저와 다른 취향을 갖고 있어서 3시간 동안 극장에 앉아있고 싶지 않기 때문에 저와 데이트를 하지 않으려 할 수도 있기 때문이죠.