1. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

마스터 재생목록이 새로고침되는 빈도입니다.

2. Mà chính là kiều hối do cá nhân gửi về.

전세계적 이주자입니다.

3. Hợp đồng chênh lệch (CFD), đặt cược biên độ tài chính, giao dịch ngoại hối giao ngay và các hình thức có liên quan của sản phẩm đầu cơ

차액거래(CFD), 현물환거래, 스프레드 베팅 및 관련 투기성 상품

4. Một nhóm chiến dịch có chung chỉ báo hiệu suất chính.

서로 같은 핵심성과지표(KPI)를 공유하는 캠페인의 집합입니다.

5. Và điều đó không tạo ra một nền chính trị năng suất.

이렇게 되면 생산적인 정치가 될 수 없습니다. 생산적인 정치를 만들려면

6. 3 Chắc chắn các sứ đồ đã hối hận vì không tiếp tục thức canh vào đêm đó.

3 사도들은 깨어 있지 못한 것을 후회했음이 분명합니다.

7. Bạn hãy tính cả thời gian làm chứng chính thức và bán chính thức cho người khác.

공식적으로나 비공식적으로 다른 사람에게 증거하는 데 보낼 수 있는 시간을 모두 포함시키십시오.

8. 23 Vì hối lộ mà biện minh cho kẻ ác, và acướp lấy sự ngay chính của người ngay chính!

23 그들이 삯으로 인하여 악인을 의롭다 하며 의인에게서 그 의를 ᄀ빼앗는도다.

9. Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

수표 및 송금환은 수동 결제를 할 때 사용할 수 있는 결제 수단입니다.

10. Hình thức chính là chức năng.

형태는 기능입니다. 형태는 기능이죠.

11. khi làm chứng bán chính thức

비공식 증거를 할 때

12. So khớp biểu thức chính quy

정규 표현식 검색

13. “Việc hối lộ và các hình thức thiếu trung thực khác đã trở nên thông thường trong giới thương mại.

“사업계에서는 부정직한 뒷거래가 오가는 일이 흔해진 것 같습니다.

14. Trước tiên, biểu thức chính quy sẽ đánh giá ký tự đặc biệt trong ngữ cảnh của biểu thức chính quy: nếu biểu thức chính quy thấy một dấu chấm, thì biểu thức chính quy biết đó là để khớp với bất kỳ một ký tự nào.

정규 표현식에서는 먼저 정규 표현식의 맥락에서 특수 문자를 평가합니다. 즉, 점이 있으면 어떤 한 문자에 일치하는 것으로 인식합니다.

15. Ngay cả những công việc hiện nay đều có năng suất thấp chúng tôi chuyển đổi mô hình nông nghiệp năng suất thấp sang buôn bán năng suất kém và làm trong ngành không chính thống ở các khu đô thị.

창출해 낸 직업들의 생산성이 낮았어요. 사람들은 생산성이 낮은 농업에서 생산성이 낮은 상업으로 옮겨갔고, 도시의 지하 경제 속에서 일하고 있습니다.

16. MỘT CHÍNH PHỦ VƯỢT QUA THÁCH THỨC

문제를 해결할 정부

17. 10 phút: Làm chứng bán chính thức.

10분: 편지로 증거하는 방법.

18. Anh không có địa vị chính thức.

자네에겐 공식적인 지위가 없어

19. Điều này cũng giải thích tại sao một số người quì trong khi làm các thể thức sám hối tại các trạm.

또한 이런 이유로 어떤 사람들은 순례지에서 무릎으로 걷는 것이다.

20. Thứ hai, nhịp sống hối hả ngày nay khiến người ta phải dùng thức ăn nhanh và những bữa ăn vội vàng.

둘째로, 오늘날에는 생활 속도가 빠르기 때문에 패스트푸드로 끼니를 때우거나 급하게 식사를 마칩니다.

21. Chỉ dành cho Kênh nghệ sĩ chính thức:

공식 아티스트 채널 전용:

22. Biểu thức chính quy 1.1 đối sánh với

정규 표현식 1.1은 다음과 일치합니다.

23. Làm chứng bán chính thức ở Hàn Quốc

한국에서 비공식 증거를 하는 모습

24. Làm chứng bán chính thức có hiệu quả

생산적인 비공식 증거

25. 19 Anh em không được bóp méo công lý,+ thiên vị+ hoặc nhận hối lộ, vì vật hối lộ làm mờ mắt người khôn ngoan+ và xuyên tạc lời lẽ người công chính.

19 당신은 공의를 구부리거나+ 편파적이 되거나+ 뇌물을 받아서는 안 됩니다.

26. Google thuê một tổ chức tài chính tính toán tỷ giá hối đoái và tỷ giá hối đoái có thể được điều chỉnh theo điều kiện thị trường mà không cần thông báo.

환율은 Google에서 환율을 계산하는 데 사용하는 금융 기관에 의해 결정되며 시장 상황에 따라 사전 통보 없이 조정될 수 있습니다.

27. Làm chứng bán chính thức mang lại kết quả!

비공식 증거는 성과를 거둔다!

28. Quy tắc chính thức trong cuộc thi của bạn:

컨테스트 공식 규칙

29. Và họ được phép làm thế do chính phủ đã sơ suất trong giám sát, là chính phủ có nhiệm vụ bảo vệ chúng ta.

그리고 B.P.는 그렇게 할 수 있었어요. 왜냐하면 우리를 보호해야 할 우리 정부가 제대로 단속을 하지 못했기 때문입니다.

30. Đạo luật chính thức hủy bỏ chương trình Constellation.

해당 단체는 코트디부아르 일정은 취소했다.

31. Ví dụ: biểu thức chính quy 1. khớp với:

예를 들어 정규 표현식 1. 은 다음과 일치합니다.

32. 3 Làm chứng ngẫu nhiên hay bán chính thức?

3 우연한 증거인가, 비공식 증거인가?

33. Ví dụ: biểu thức chính quy 0.0.0.0 khớp với:

예를 들어 정규 표현식 0.0.0.0은 다음과 일치합니다.

34. Chúng tôi có kiến thức về hiệu năng điện cơ rồi sau đó chúng tôi có thể tính toán hiệu suất khí động lực.

공기역학적 효율성을 측정하기 위해서는 우선으로 전자기학적 효율성을 계산하였어야 했습니다.

35. Nhưng theo một cách vô thức, chúng đang làm các phép tính quá phức tạp khiến chúng phải đo đếm xác suất điều kiện.

시작점으로 보기에는 도무지 예상 밖인 생각에 이르고 세상에 대한 가설에 도달하고 있다는 것입니다. 그리고 제 실험실에서 수행해 온 연구와 유사한 연구들에서

36. Tôi chính thức tuyên bố,"Triển khai hay là chết."

정말로 인정 받으려면 제품을

37. Nhấn đúp vào đây để đặt biểu thức chính quy

여기를 두 번 눌러서 정규 표현식을 설정하십시오

38. Dù thực chất chúng ta là đồng minh chính thức

그럼에도 불구하고 우린 공식적인 동맹이지

39. Somalia không bao giờ chính thức bị thực dân hoá.

소말리아는 공식적으로 식민지화된 적이 없다.

40. Hối hận muộn màng.

편리한 신앙관을 갖고 계시군

41. Báo cáo Hiệu suất bán hàng cho phép bạn đánh giá doanh số theo một trong hai tham số chính:

판매 실적 보고서를 사용해 다음 두 가지 기본 측정기준 중 하나를 사용해 매출을 평가할 수 있습니다.

42. Của hối lộ ngầm phá sự cai trị tốt, làm hại năng suất và sự phát triển của nền kinh tế, phá hoại thương mại và gây bất lợi cho công dân trên khắp thế giới”.

뇌물은 훌륭한 관리 체제를 좀먹고 경제의 효율성과 발전을 저해하며 무역이 정상적으로 이루어지지 못하게 하고 세계 전역의 시민들에게 불이익이 돌아가게 한다.”

43. Không có áp suất.

압력이 없습니다.

44. Thiêu sống là hình phạt chính thức của tội dị giáo.

불태워 죽이는 것이 이단에 대한 공식적인 형벌이었습니다.

45. Tháng 1 năm 2011 danh hiệu đã chính thức bãi bỏ .

2011년 3월을 기해 공식적으로 폐지되었다.

46. Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.

공식 기록에는 아버지의 사망 원인이 “심장 근육의 약화”로 되어 있었습니다.

47. 1 Làm chứng bán chính thức có thể rất hữu hiệu.

1 비공식 증거는 매우 효과적일 수 있습니다.

48. Xem ví dụ về cách sử dụng biểu thức chính quy.

정규 표현식 사용의 예 보기

49. Hải đảo chính thức được đặt tên là Más a Tierra.

이 섬의 공식 이름은 마스아티에라이다.

50. Khi đó, Hy Lạp chính thức thoát khỏi siêu lạm phát.

그 후 일본은 면화를 조선에서 수입하였다.

51. Chính nó là giết chết năng suất lao động, và khiến con người ta phải khổ sở với nơi làm việc.

이것이 생산성을 떨어뜨리는 과정입니다. 직장에서 사람들을 괴롭히는 것입니다.

52. Để đáp lại, Alexander đề xướng ba thánh lệnh chính thức.

이에 알렉산데르는 3개의 공식 칙령을 발표했습니다.

53. Đây là các phần trong Kênh chính thức của nghệ sĩ:

공식 아티스트 채널은 다음과 같은 섹션으로 구성됩니다.

54. Và bước đầu tiên để thay đổi chính là nhận thức.

변화로 가는 첫 단계는 인식입니다.

55. ÁP SUẤT ỔN ĐỊNH

슈트 기압 안정 기압 안정

56. Chúa yêu mến sự ngay chính của chúng ta nhưng đòi hỏi chúng ta phải tiếp tục hối cải và tuân phục.

주님은 우리의 의로움을 기뻐하시지만 끊임없는 회개와 순종을 요구하십니다.

57. Một trong những phương thức đó là chuyển nhân viên y tế cộng đồng vào nguồn nhân lực chính thức.

그렇게 할 수 있는 방법이 지역 보건인력을 공식노동력으로 전환하는 겁니다.

58. Cảnh sát ăn hối lộ?

뇌물을 받는 경찰?

59. Hy sinh không hối tiếc

후회 없는 희생

60. Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

유입경로 단계에서는 정규 표현식이 허용된다는 점을 잊지 마세요.

61. Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

정규 표현식은 정규 표현식 메타 문자를 포함할 필요는 없습니다.

62. Hãy dạy dỗ người công chính, người sẽ thu thêm kiến thức.

의로운 이를 가르쳐라. 그의 학식이 증가할 것이다.

63. Đó cũng là giáo lý chính thức của đạo Do Thái nữa.

이 신앙은 유대교의 공식 교리이기도 합니다.

64. không có sự đào tạo chính thức nào, nhưng anh rất giỏi

공식적인 교육을 받지 않았지만, 정말 박식합니다.

65. Năm 1981 lúc 51 tuổi, Hồ Giáo mới chính thức lấy vợ.

1916년, 51세가 되던 해에 예이츠는 결혼하여 아이를 낳기로 결심했다.

66. Để xem các chỉ số hiệu suất chính trong và sau chiến dịch đăng ký trước, hãy làm theo các bước sau:

사전 등록 캠페인을 진행 중일 때와 캠페인이 종료된 후 주요 실적 통계를 확인하려면 다음 단계를 따르세요.

67. Điều này giúp tản nhiệt quanh xích đạo, đại dương thì đầy ắp nguồn dinh dưỡng và điều khiển hiệu suất chính.

바다는 적도의 열을 운반하기도 하고, 풍부한 영양분을 공급하고, 식물 플랑크톤을 관리하죠.

68. Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

학교에서 비공식 증거를 하는 것은 어떻습니까?

69. Tất cả những cái lều này đều là trại không chính thức.

이 모든 막사들이 비공식적 캠프인데, 말 그대로, 미 처리 하수가 캠프 사이를 흐릅니다.

70. Người ta ăn gà với vhuswa, thức ăn chính làm bằng bắp.

그런 고기를 옥수수로 만든 주식인 부스와와 함께 먹습니다.

71. Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

창 제목과 일치하는 정규 표현식

72. Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

다른 검색 유형에서는 정규 표현식을 사용할 수 없습니다.

73. Giáo Lý và Giao Ước 76–Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 2

교리와 성약 76편~공식 선언2

74. Chính sự khôn ngoan cùng tri thức ngươi dẫn ngươi lạc lối

네 지혜와 지식이 너를 잘못된 길로 이끌어,

75. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

실적 보고서 열기

76. Áp suất nhiên liệu xanh.

연료 압력 양호

77. Năng suất là nhờ robots.

생산성은 로봇의 몫이라는 겁니다.

78. Năm 1991, họ được chính quyền Liên bang Xô Viết cho đăng ký là một tôn giáo chính thức.

1991년에는 소련 정부에 의해 공인된 종교로 등록되었고, 소련이 해체된 후에는 러시아 연방에서 등록되었습니다.

79. Ta phải giảm áp suất.

압력을 분출시켜야 해.

80. Cuộc tản cư này lan rộng đến nỗi chính phủ phải chính thức kêu gọi dân hãy bình tĩnh.

피난민이 얼마나 많았던지, 사람들을 진정시키기 위해서 정부가 공고문을 발표해야 할 정도였다.