1. Cá tốt được gom góp vào rổ như thế nào?

좋은 고기는 어떻게 그릇 안으로 모아졌습니까?

2. Họ gom góp gạo và các thực phẩm khác và chở đến đó.

쌀과 기타 식품을 한데 모아 그곳에 전달해 주었다.

3. Nhiều người lợi dụng tình thế để gom góp của cải (Sô-phô-ni 1:13).

많은 사람들이 그러한 상황을 이용하여 부를 축적하였습니다.—스바냐 1:13.

4. Danh sách từ vựng do người dịch gom góp đã dẫn đến việc xuất bản cuốn tự điển Tuvalu-Anh vào năm 1993.

그 책의 번역자가 모은 어휘 목록은 1993년에 투발루어-영어 사전으로 발행되었습니다.

5. Vậy ông gom góp cả gia đình đông đảo cùng các đàn chiên và thú vật nhiều lắm để lên đường đi xa.

그래서 그는 자기의 많은 식구를 거느리고 많은 양 떼, 소 떼와 함께 먼 여행을 떠났습니다.

6. Có sự song song nào giữa dân Y-sơ-ra-ên được tập trung tại Gô-sen và việc gom góp dân của Đức Chúa Trời ngày nay?

이스라엘의 가속들이 고센으로 이주하는 것과 오늘날 하나님의 백성을 모으는 일 사이에는 무슨 유사점이 있읍니까?

7. Họ làm việc rất chăm chỉ để gom góp những thứ mà họ nghĩ rằng sẽ làm họ sống yên ổn, hạnh phúc—thường là tiền bạc và của cải vật chất.

사람들은 자신들의 행복과 안전을 보장해 줄 것이라고 믿는 것—일반적으로 돈이나 물질적 소유물—을 얻기 위해 매우 열심히 일합니다.

8. Và em bé này sống trong ngôi làng đó lúc chuyện xảy ra, em không có mặt ở đó -- và đây là bộ phim ngắn em đã gom góp được về biến cố này.

이 아이도 그 당시에는 마을에 없었지만 이 마을에서 살았었습니다.

9. Từ năm 1935 ngài chỉ huy việc gom góp “đám đông” thuộc các “chiên khác” cùng phụng sự ngày nay với các chiên được xức dầu trong «đồng cỏ của Đức Giê-hô-va».

1935년 이래 그분은 “다른 양들”의 “큰 무리”를 모으는 일을 지도해 오셨읍니다. 이들은 지금 기름부음받은 ‘여호와의 초장의 양들’과 함께 섬깁니다.

10. 3 Ngày nay, đặc biệt kể từ năm 1935, chúng ta chứng kiến sự hội-hiệp của “muôn vật ở dưới đất”, tức gom góp những người sẽ được ban sự sống trong Địa-đàng trên đất.

3 우리 시대에는 특히 1935년 이래로 우리는 “땅에 있는 것들”, 즉 지상 낙원에서 사는 은총을 받게 될 사람들이 모아지고 있는 것을 보고 있읍니다.

11. Ngài sẽ cho gom góp một “đám đông” người từ mọi nước, với triển vọng đầy phấn khởi là sẽ được sống sót qua hoạn nạn lớn và sống đời đời với sự hoàn toàn trong Địa-đàng trên đất.

큰 환난을 살아 남아 지상 낙원에서 완전한 가운데 영원히 살 감격적인 전망을 가진 “큰 무리”가 모든 민족 가운데서 모아질 것입니다.

12. Tôi nhớ những ngày khi chúng ta từng gửi các bức thư tình qua đường bưu điện hoặc chúng ta đã gom góp một vài đồng xu như thế nào để gọi cho những người thân yêu của mình từ một phòng điện thoại công cộng hoặc chúng ta có thể vẽ và làm thơ tình trên giấy thường.

저는 보통 우편을 통해 연애 편지를 보내던 시절, 사랑하는 사람과 공중 전화로 통화하려고 동전을 모으고, 하얀 종이에 사랑의 시를 쓰고 그리던 시절을 기억합니다.