1. Bạn có thể tìm hiểu thêm hoặc đăng ký xin cấp giấy chứng nhận LegitScript hoặc giấy chứng nhận NABP.

LegitScript 인증 또는 NABP 인증에 대해 자세히 알아보기 광고주는 Google의 인증도 받아야 합니다.

2. Các giấy chứng nhận có trên Skillshop.

인증은 Skillshop에서 취득할 수 있습니다.

3. Người giấy nổi tím thực thụ.

알맞은 팝업 보라색 종이 인간.

4. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

승인 신청 방법을 알아보세요.

5. " Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

" 법적 서류 또는 증명서? "

6. Tìm hiểu thêm về cách đạt giấy chứng nhận

인증 취득 방법 자세히 알아보기

7. Chúng ta cần giấy chứng minh của Seung Jo.

슨조 신분증이 필요하네

8. Bạn cũng có thể xem giấy chứng nhận của Google.

또한 Google에서 받은 인증서도 확인할 수 있습니다.

9. Với tôi, đó là giấy chứng nhận phép lạ của Agile.

저에게는 보증된 애자일의 기적이에요.

10. Nhưng Nhân-chứng Giê-hô-va từ chối giấy tờ đó.

그러나 여호와의 증인들은 그런 문서를 소지하기를 거부하였습니다.

11. Một số người chứng tỏ họ rất thích nhận giấy nhỏ.

상당수의 사람들은 깊은 감사를 나타냈다.

12. Nhà quảng cáo cũng phải được Google cấp giấy chứng nhận.

광고주는 Google의 승인도 받아야 합니다.

13. 25 Họ phải mang đến cho vị giám trợ một giấy chứng nhận từ ba anh cả trong giáo hội hoặc một giấy chứng nhận từ vị giám trợ;

25 교회의 장로 세 사람에게서 받은 증명서 또는 감독에게서 받은 증명서를 가지고 감독에게 갈지어다.

14. Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

광고주는 승인을 신청해야 합니다.

15. Các Nhân-chứng này lùa một tờ giấy mời dưới ngạch cửa.

그 증인 부부는 문 밑으로 집회 광고지를 밀어 넣었습니다.

16. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.

신분증이나 주소지 증빙 자료의 이미지를 Google에 제출해야 할 수도 있습니다.

17. Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

조직 주소지 증명서: 조직의 주소를 증명하는 서류를 제출해야 합니다.

18. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.

Google 고객 리뷰는 위조 신분증, 정부 문서, 학위, 진단서를 포함한 위조문서의 프로모션을 허용하지 않습니다.

19. Nhân-chứng để lại cho bà tờ giấy nhỏ giống như lần trước.

전도인은 같은 전도지를 다시 남겨 놓았습니다.

20. Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

그 종이에는 “개 훈련 증서”라고 적혀 있었습니다.

21. Đưa ra tấm giấy nhỏ tìm thấy trên sàn nhà, ông chứng minh rằng các Nhân Chứng đã đến nhà ông.

교사는 증인들이 자기 집에 왔었다는 증거로 바닥에 떨어져 있던 전도지를 제시하였습니다.

22. Không cần phải in các chứng từ đó ra và lưu trữ bằng giấy.

이러한 문서는 인쇄 및 문서함 보관이 필요하지 않습니다.

23. Ở cuối mỗi khoá học học sinh sẽ được trao một giấy chứng nhận

강의가 끝나고 나면 학생들은 수료증을 받았습니다.

24. Cho đến nay chúng tôi đã đăng ký 414 giấy chứng nhận bản quyền.

현재까지 414개의 특허를 출원했고

25. Giấy chứng nhận này chỉ áp dụng ở một số quốc gia nhất định.

인증은 특정 국가에서만 이용할 수 있습니다.

26. Có thể tôi sẽ dựng lên những người giấy nổi tím thực thụ

아마 팝업 보라색 종이 인간을 지지할 것입니다,

27. Tải giấy chứng nhận xuống tại đây (PDF) hoặc tìm hiểu thêm về ISO 27001.

여기에서 Google 인증서(PDF)를 다운로드하거나 ISO 27001에 대해 자세히 알아보세요.

28. Bạn có thể tìm hiểu thêm hoặc đăng ký xin cấp Giấy chứng nhận LegitScript.

LegitScript 인증 신청하기 또는 자세히 알아보기

29. Bà nhận một tờ giấy nhỏ và xin chị Nhân Chứng đến thăm bà tại nhà.

그 부인은 전도지를 받았으며 그 증인에게 자기 집으로 방문해 달라고 부탁하였습니다.

30. Tìm hiểu thêm về chính sách này và cách đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

정책 및 인증 신청 방법을 자세히 알아보세요.

31. Họ không có nghề hoặc giấy tờ chứng nhận có tài năng làm việc chuyên môn.

그런 청소년들에게는 직업이나 세속 자격증이 전혀 없었습니다.

32. Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

고고학은 이 일이 있었음을 증명한다.

33. Các triệu chứng không dung nạp thực phẩm nói chung thường ít nguy hiểm hơn chứng dị ứng thực phẩm nghiêm trọng.

일반적으로 음식 과민증의 증상은 심각한 알레르기 증상에 비해 덜 위험한 편입니다.

34. Thực ra tôi đã lập nên một trong những thiết bị này trên giấy.

제 논문을 위해 종이로 하나 만들기도 했고요.

35. Người ấy có thể đưa bạn giấy chứng nhận rồi nói: “Đây là nhà mới của bạn”.

그는 집에 대한 증서를 건네주면서 “당신 집 여기 있어요”라고 말할지 모릅니다.

36. Giấy phép kinh doanh: Giấy phép do chính phủ cấp cho thấy bạn được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp.

사업자등록증: 판매자의 영업을 법적으로 허가한다는 사실이 기재된 정부 발급 허가서입니다.

37. Cụ thể, quy trình cấp giấy chứng nhận bắt buộc bạn phải có những tài liệu sau:

특히, 인증 절차를 통과하려면 다음 요건을 충족해야 합니다.

38. Vì thế, khi Đấng Mê-si đến, cũng như ngài đến với giấy chứng minh, hay ủy nhiệm thư, chứng nhận lai lịch của ngài.

따라서 그 “으뜸 행위자”는 마치 자신의 신분을 확증해 줄 문서 즉 신임장을 가지고 나타난 것과 같을 것이었습니다.—히브리 12:2.

39. Lịch sử hiện đại của Nhân-chứng Giê-hô-va chứng thực lời tuyên bố trên.

(요한 15:20) 여호와의 증인의 현대 역사는 그 말의 참됨을 증거합니다.

40. Các chuyên gia luật bất động sản chuyên soạn thảo và thực hiện các văn bản pháp lý, bao gồm di chúc, giấy ủy thác và chứng thư, cung cấp dịch vụ tư vấn và hướng dẫn cho các vấn đề như quản chế, giám hộ và giấy ủy quyền.

부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다.

41. Thế Chiến II chứng tỏ rõ ràng rằng minh ước đó chỉ là tờ giấy vô giá trị.

제2차 세계 대전은 그 조약이, 그것을 기록한 종잇장만한 가치도 없었음을 여실히 보여 주었습니다.

42. Thầm lặng làm chứng cho lời tiên tri xác thực

성경 예언의 정확성을 증언하는 유적

43. Việc tôi phải ngồi tù đã chứng thực điều đó.

내가 교도소에 갔던 일은 그 원칙이 참되다는 증거였습니다.

44. Ở Marseilles, trên 350 Nhân Chứng phát giấy nhỏ ở các trạm xe điện ngầm và ngoài đường phố.

마르세유에서는 350명이 넘는 증인들이 지하철역과 거리에서 전도지를 나누어 줍니다.

45. Bằng chứng là việc dán giấy đã diễn ra vào ban đêm và người ta đã dán giấy trên cửa nhà của ngay cả một số Nhân-chứng Giê-hô-va và các gia đình niềm nỡ đón tiếp các cuộc viếng thăm của họ.

이것은 심지어 일부 여호와의 증인 및 증인의 방문을 환영하는 가정의 문에도 스티커가 밤중에 붙여졌다는 사실로 증명되었다.

46. Hãy nhìn này, đây là giấy gói thực phẩm Tetra Pak -- vật liệu xấu cho môi trường.

보세요, 이것은 테트라팩입니다-- 환경적인 시각에서는 끔찍한 재료들입니다.

47. (Tiếng cười) Trên toàn cầu, bạn luôn gặp xu hướng đàn ông muốn có một tờ giấy chứng nhận.

(웃음) 전세계에 걸쳐서 이 경향이 나타납니다 남자들은 인증서를 원하죠.

48. Hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận cho các sản phẩm tài chính bị hạn chế tại đây.

제한된 금융 상품에 대한 인증은 여기에서 신청하세요.

49. Tôi làm chứng về lẽ trung thực của Sự Phục Sinh.

저는 부활이 실재함을 간증드립니다.

50. Lý thuyết và bằng chứng thực nghiệm đã dạy chúng ta.

이론 및 경험적인 증거로 우리는 이미 그걸 알고 있죠.

51. 23% nói " Chừng nào nó được chứng thực là an toàn. "

23 퍼센트가 " 안정성이 입증되면 구입할 것입니다. "

52. Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới nhiệt thành tham gia vào việc phân phát tờ giấy mỏng.

세계 전역의 여호와의 증인은 전도지 배부 활동에 열정적으로 가담하였습니다.

53. Không chỉ chứng kiến điều đó là khả thi, tôi đã thực sự bắt tay vào thực thi.

난 그 일을 본적도 있고 그일을 직접 해낸 적도 있습니다."

54. Trong thập niên 1950, dân chúng bị bắt buộc phải có giấy tờ chứng nhận họ ủng hộ quân đội.

1950년대에, 군대를 지지한다는 것을 증명하는 문서를 소지하고 다니라는 명령이 사람들에게 내려졌습니다.

55. Giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy tờ đăng ký, hóa đơn, đơn đặt hàng, hóa đơn điện nước, bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp.

등록 서류, 청구서, 구매주문서, 공과금 청구서, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서 등을 제출할 수 있습니다.

56. Người ấy cũng cần chứng minh bằng cách xuất trình những giấy tờ liên quan, ví dụ như hộ chiếu.

또한 자신이 그 나라 사람임을 증명하기 위해 여권과 같은 신분증을 제시해야 합니다.

57. Kể từ ngày 1 tháng 11, các nhà quảng cáo có thể đăng ký giấy chứng nhận quảng cáo cờ bạc ở Vương quốc Anh chỉ khi họ có một trong các giấy phép sau:

11월 1일부터 다음 중 하나의 라이선스를 소지한 광고주에 한해 영국 내 도박 광고 승인을 신청할 수 있습니다.

58. Nếu bạn đã được Google xác minh, hãy gửi giấy chứng nhận cho quảng cáo bầu cử của mình tại đây.

이미 Google의 인증을 받은 경우 여기에서 선거 광고 사전 인증서를 제출하세요.

59. Chương trình đầu tiên mà chúng tôi cho học sinh thực hiện là làm một cái vòng bằng giấy.

첫 번째 과제로서 학생들에게 공부하도록 시킨 것은 종이 위에 전기 회로를 만드는 방법이었습니다.

60. Kinh Thánh đưa ra một nguyên tắc quan trọng và thiết thực: Hãy ghi trên giấy trắng mực đen!

성서는 매우 중요하고도 유용한 원칙을 제시합니다. 즉 모든 사항을 기록으로 남기라는 것입니다!

61. Sau khi Google xem xét và xác minh thông tin gửi đến, nhà quảng cáo sẽ nhận được giấy chứng nhận.

제출된 정보에 대한 검토와 확인 작업이 완료되면 인증을 받게 됩니다.

62. Tìm hiểu thêm về giấy chứng nhận và thông tin công khai dành cho nhà quảng cáo dịch vụ phá thai.

낙태 서비스 광고주 인증 및 공개에 대해 자세히 알아보기

63. Google sẽ xem xét đơn đăng ký và thông báo cho bạn biết về trạng thái giấy chứng nhận của bạn.

Google에서 신청 양식을 검토한 후 인증 여부를 알려드립니다.

64. Các nhà quảng cáo có thể đăng ký xin cấp giấy chứng nhận khi chính sách ra mắt vào tháng 10.

정책이 10월에 시행되면 광고주가 인증을 신청할 수 있습니다.

65. Một đợt làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần.

7주에 걸친 이 기간에 놀라운 증거가 행해졌습니다.

66. Một cuộc làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần

7주에 걸친 그 기간에 놀라운 증거가 행해졌습니다

67. Thực tế, nếu bạn nhìn vào chứng cứ ở mọi nơi, thì chứng cứ sẽ thiên về việc cơ sở hạ tầng thực sự là kết quả của sự phát triển kinh tế.

사실 여러분께서 전세계에서 나타나는 징후를 살펴보신다면, 그 징후들은 인프라는 실제로 경제성장에 수반되는 결과라는 관점을 더욱 뒷받침한다고 볼 수 있습니다

68. Xem phần bên dưới để biết yêu cầu cấp phép tại tất cả các quốc gia hiện sẵn có giấy chứng nhận.

아래에서 현재 인증이 가능한 모든 국가의 라이선스 요건을 확인하세요.

69. Để chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

낙태 관련 키워드를 이용하여 광고를 게재하려면 인증을 신청해야 합니다.

70. Số tài khoản vĩnh viễn (PAN) của Google là AACCG0527D và địa chỉ đã đăng ký trên Giấy chứng nhận TDS sẽ là:

Google의 영구계정번호(PAN)는 AACCG0527D이며 TDS 증명서에 기재할 등록 주소는 아래와 같습니다.

71. Những người công bố làm chứng bằng thư có thể giới thiệu các phiên họp bằng cách đính kèm một tờ giấy mời.

편지로 증거 활동을 하는 전도인들은 집회 광고지를 동봉해 보냄으로 집회에 대해 알릴 수 있습니다.

72. Bạc cắc, bạc giấy, chứng chỉ hay một cái gì đó mà người ta dùng để trả cho hàng hóa hay dịch vụ.

동전, 지폐, 증권 또는 물건이나 용역에 대한 지불 수단으로서 사람들이 사용하는 것들.

73. Mỗi bức ảnh được đính kèm một văn bản thực chứng rất chi tiết.

모든 이미지에는 아주 상세한 사실의 기술이 덧붙여진다.

74. Còn có những người khác tự lừa dối mình và tự phủ nhận, biện hộ hoặc yêu cầu các giám trợ hạ thấp tiêu chuẩn về giấy giới thiệu đi đền thờ, chứng thực để theo học đại học, hoặc đơn xin đi truyền giáo.

어떤 회원들은 감독에게 성전 추천서, 입학 추천서, 선교사 신청서의 표준을 낮추어 달라며 애원하거나 요구하면서 자기 기만과 자기 부정을 합니다.

75. Tại Đan Mạch, một chủ nhà nói với anh Nhân-chứng mời ông nhận tờ giấy mỏng: “Tôi vừa từ Hoa Kỳ trở về.

덴마크에서는 한 집주인이 전도지를 제공하는 증인에게 이렇게 말하였습니다. “방금 미국에서 돌아왔습니다.

76. Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy đọc bài viết Tìm hiểu về giấy chứng nhận sản phẩm tài chính bị hạn chế.

자세한 내용은 제한된 금융 상품 인증 정보를 참조하세요.

77. Google không xử lý các khoản tiền hoàn lại thuế bán hàng hoặc giấy chứng nhận miễn thuế đối với những người bán này.

Google은 개인 판매자에 대한 판매세 환급 또는 면세 증명서를 처리하지 않습니다.

78. • Những mảnh gốm cổ chứng thực lời tường thuật của Kinh Thánh như thế nào?

● 고대의 도기 조각들은 어떻게 성서 기록을 확증해 줍니까?

79. Quân đội giấy đề ra kế hoạch cho máy bay giấy

종이 접기 군사들의 펼쳐진 종이 비행기 계획

80. Chúng tôi chấp nhận các loại tệp sau đối với giấy chứng nhận đăng ký thuế được quét của bạn: PNG, GIF, JPEG và TIFF.

PNG, GIF, JPEG, TIFF 파일 형식의 과세 증명서 스캔 사본을 사용할 수 있습니다.